They discussed taboo issues, like domestic violence.
Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.
ted2019
Domestic violence
Bạo lực gia đình
EVBNews
Government is attempting to avoid domestic violence, but it’s a complicated task.
Chính phủ đang cố gắng giảm tình trạng bạo lực gia đình, nhưng đó là một nhiệm vụ phức tạp.
Eunoia
You have the power to end domestic violence simply by shining a spotlight on it.
Bạn có sức mạnh để kết thúc bạo lực gia đình đơn giản bằng cách rọi vào đó một tia sáng.
QED
Crimes, such as cybercrime, domestic violence, and terrorism, are increasing at an alarming rate.
Các tội ác như tội phạm mạng, bạo lực gia đình và nạn khủng bố đang gia tăng đến mức báo động.
jw2019
When did domestic violence begin, and what is the situation today?
Khi nào sự hung bạo bắt đầu xảy ra trong gia đình, và tình trạng ngày nay ra sao?
jw2019
16 Domestic violence is not limited to physical abuse.
16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.
jw2019
13 Abuse of alcohol can lead to another problem that damages many families —domestic violence.
13 Lạm dụng rượu có thể đưa đến vấn đề khác làm hại nhiều gia đình—sự hung bạo trong nhà.
jw2019
We hear distressing reports of domestic violence, resulting in abuse to children, parents, and marriage mates.
Chúng ta nghe nói về các báo cáo đau lòng về sự hung bạo trong gia đình, dẫn đến việc bạo hành trẻ con, cha mẹ và những người hôn phối.
jw2019
Why is domestic violence still a big problem in the United States and all over the world?
Tại sao bạo lực gia đình vẫn còn là một vấn đề lớn ở nước Mỹ và trên toàn thế giới?
QED
According to the American Humane Association, 13% of intentional animal abuse cases involve domestic violence.
Theo Hiệp hội Nhân đạo Hoa Kỳ, 13% trường hợp lạm dụng động vật có chủ ý liên quan đến bạo lực gia đình.
WikiMatrix
There’s no excuse for domestic violence.
Không có sự giải thích nào cho bạo lực gia đình.
OpenSubtitles2018. v3
18 Domestic violence begins in the heart and mind; the way we act begins with how we think.
18 Sự hung bạo trong nhà bắt đầu trong tâm trí; cách chúng ta hành động bắt đầu với cách mình suy nghĩ (Gia-cơ 1:14, 15).
jw2019
In 2013, the government passed a law to combat domestic violence against women.
Năm 2013, chính phủ thông qua một luật để hình sự hoá bạo lực gia đình chống lại trẻ em.
WikiMatrix
This is often related to accidents in the kitchen or domestic violence.
Điều này thường liên quan đến tai nạn trong nhà bếp hoặc bạo lực gia đình.
WikiMatrix
What is a key quality in overcoming domestic violence, and how can it be exercised?
Đức tính chính để kiềm chế sự hung bạo trong gia đình là gì, và làm sao bạn có thể rèn luyện đức tính đó?
jw2019
Davis and Merrill began arguing frequently, and B. D. later recalled episodes of alcohol abuse and domestic violence.
Davis và Merrill bắt đầu xung đột, B.D. sau này có kể lại sự lạm dụng rượu và bạo lực gia đình.
WikiMatrix
Why is domestic violence still a big problem in the US and all over the world?
Tại sao bạo lực gia đình vẫn còn là một vấn đề lớn ở nước Mỹ và trên toàn thế giới?
ted2019
Awareness of domestic violence has been heightened in recent decades.
Trong thời gian gần đây, nhận thức về việc chống bạo hành gia đình ngày càng được nâng cao.
jw2019
I’m not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.
Tôi không phải là một bác sĩ tâm thần, không phải một người làm công tác xã hội hay một chuyên gia về bạo lực gia đình.
QED
In France, alcohol abuse is blamed for some 30 percent of all domestic violence.
Tại Pháp, 30 phần trăm các vụ bạo hành trong gia đình là do rượu.
jw2019
Claire, if this is a result of domestic violence…
Claire, nếu đây là kết quả của áp bức làm việc nhà…
OpenSubtitles2018. v3
Archer’s meta-analysis found that women suffer 65% of domestic violence injuries.
Phân tích tổng hợp của Archer cho thấy phụ nữ chịu 65% thương tích từ bạo hành gia đình.
WikiMatrix
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.
Mặc dù bạo lực chống phụ nữ bị cấm, song bạo lực gia đình là điều phổ biến.
WikiMatrix
Additionally, the company’s Speak Out Against Domestic Violence program aims to reduce domestic violence.
Ngoài ra, chương trình Speak Out Against Domestic Violence của công ty nhằm mục đích giảm bạo lực gia đình.
WikiMatrix
