Tại sao Chúa Giê-su giao cho các môn đồ sứ mệnh tìm thêm thợ gặt?
Why did Jesus issue the commission for more workers?
jw2019
Chỉ là bộ đồ bạc và đồ sứ thôi mà
It’s just silverware and a china set.
QED
Giê-su giao phó cho các môn đồ sứ mạng đi rao giảng
Jesus commissioned his disciples to go forth preaching
jw2019
Ngài ủy nhiệm cho các môn đồ sứ mệnh rao giảng và dạy dỗ.
He commissioned his followers to carry on the preaching and teaching work.
jw2019
Em mang đồ sứ Trung Quốc ra luôn cơ à.
Oh, you brought out the nice china.
OpenSubtitles2018. v3
Hồi còn nhỏ tôi biết rõ ngôi nhà đó—cũng như bộ đồ sứ quí của bà nội.
As a child, I knew it —and Grandma’s pretty china— well.
jw2019
Dù sao, anh không hài lòng về việc tôi đem theo đồ sứ và thủy tinh phải không?
Anyway, aren’t you pleased that I brought my crystal and china?
OpenSubtitles2018. v3
Số đồ sứ nhiều hơn những gì ngài ấy từng thấy.
More porcelain than he’s ever seen.
OpenSubtitles2018. v3
Sau khi bà nội mất năm 1943, mẹ tôi thường đem đồ sứ đẹp ấy ra đãi khách.
After Grandma died in 1943, Mom often entertained and used those beautiful dishes.
jw2019
Xương nghiền mịn trong đồ sứ — cái này thật là kinh điển đấy.
Fine bone china –– this is a real classic.
ted2019
Ít nhất 75% đồ sứ hoặc thủy tinh trong hội trường phải vỡ nát.
At least 75 percent of all ceramic or crystal objects in the hall must be shattered.
OpenSubtitles2018. v3
Anh không muốn uống rượu với đồ sứ?
You don’t drink with a pottery piece?
OpenSubtitles2018. v3
Mái ngói quý và đồ sứ Trung Hoa vào thời kỳ đó đã được khai quật tại Katsuren.
Precious tile and Chinese porcelain of the era have been excavated from Katsuren.
WikiMatrix
Nhiều binh lính hơn cả đồ sứ.
Richer in swordsmen than he is in porcelain.
OpenSubtitles2018. v3
(Công-vụ các Sứ–đồ 5:41, 42). Vâng, các sứ–đồ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
(Acts 5:41, 42) Yes, the apostles witnessed from house to house.
jw2019
1662: Một cửa hàng được mở ra ở Dejima để bán đồ sứ Imari.
1662: A shop is opened on Dejima to sell Imari porcelain.
WikiMatrix
Người Anh rất thích đồ sứ Trung Quốc.
The British simply adore bone china
OpenSubtitles2018. v3
Và ông ta đã tặng triều đình rất nhiều đồ sứ mấy năm gần đây.
And he has presented us with much porcelain in recent years.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là… đồ sứ chính thức của Đệ tam Đế chế.
It’s, like, official state china of the Third Reich.
OpenSubtitles2018. v3
Anh có biết ta không đủ tiền mua đồ sứ không?
Do you know we can’t even afford new china?
OpenSubtitles2018. v3
Chúa Giê-su giao cho các môn đồ sứ mạng đào tạo môn đồ
Jesus commissions his followers to make disciples
jw2019
Chúa Giê-su đã nhận lãnh và giao lại cho các môn đồ sứ mạng nào?
What commission did Jesus receive and in turn pass on to his followers?
jw2019
Món đồ sứ vô giá đã bị vở thành nhiều mảnh.
The priceless china shattered into fragments.
Tatoeba-2020. 08
Bà không chỉ là môn đồ mà là sứ đồ của các sứ đồ”.
She’s not just a disciple; she’s the apostle to the apostles.”
jw2019
Dùng trong đồ sứ.
Best In Packaging.
WikiMatrix
