Không, con trễ giờ đi làm rồi.
No, you’re late for work.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta sẽ đi làm việc mà cô vừa thông báo.
We are going to have to work on your excuses.
OpenSubtitles2018. v3
Chắc phải đi làm lại bằng lái xe.
I have got to get my license renewed.
OpenSubtitles2018. v3
Sau khi nghỉ ngơi trong khoảng một tiếng đồng hồ, ông lại đi làm công việc kế tiếp.
After resting for about an hour, he would go out to the next job.
jw2019
Em cho nó đi làm con nuôi đi.
Give it away.
OpenSubtitles2018. v3
Thứ 7 cậu phải đi làm mà.
You were supposed to come in Saturday.
OpenSubtitles2018. v3
Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à
Sending kids to make extra money.
OpenSubtitles2018. v3
“Tức thì, người đã nhận năm ta lâng đi làm lợi ra, và được năm ta lâng khác.
“Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
LDS
Anh cũng muộn trong ngày đầu tiên đi làm.
You were late for your first day of work.
OpenSubtitles2018. v3
Cô ấy đang đi làm từ thiện.
She’s on a humanitarian errand.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng không phải đến khi hai người chia tay thì anh mới đi làm thẻ tập gym.
But it wasn’t until you two broke up that you finally got your gym membership.
OpenSubtitles2018. v3
Một buối sáng oi bức, tôi đi làm Crystal và đồng bọn là Charlie chào đón tôi
One hot morning, I arrived at work and Crystal and her partner in crime, Charlie, greeted me.
ted2019
Làm đi làm lại nhiều lần.
Do this several times.
jw2019
Vậy thì, hãy đi làm việc đi.
Then do a good job of it.
OpenSubtitles2018. v3
ngay cả binh sĩ cũng cần đi làm đúng giờ.
Even soldiers have to get to work on time.
OpenSubtitles2018. v3
đi làm hả?
Off to work, huh?
OpenSubtitles2018. v3
Có thể con sẽ đi làm bán thời gian.
Well, I could work part time .
QED
Em phải đi làm.
I had work.
OpenSubtitles2018. v3
Họ đi làm cho Tướng Santa Anna ở dưới đó.
Men went to work for General Santa Anna down there.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy tưởng tượng khi đi làm mà bạn lại như thế này:
Imagine going to work and you’re like,
QED
Ông được cử đi làm Tư lệnh Quân đoàn I thay thế Trung tướng Tôn Thất Đính.
Kỳ replaced him with General Tôn Thất Đính .
WikiMatrix
Tôi phải đi làm.
I have to go into work.
OpenSubtitles2018. v3
Không thể tin được là anh lại phải đi làm vào giáng sinh.
I can’t believe you won’t be here for Christmas.
OpenSubtitles2018. v3
Sau khi hoàn thành học vị tiến sĩ của mình, ông đã đi làm việc tại Princeton.
Upon completing his doctorate he went on to work at Princeton.
WikiMatrix
Đi làm vài ly không?
Fancy a drop?
OpenSubtitles2018. v3
