Chúng ta sẽ đi chợ cá!
We’re gonna go to the fish market!
OpenSubtitles2018. v3
Và, ông Qua, tôi phải đi chợ trong khi George còn ngủ.
And, Mr. Qua, I’ve got to run down to the market while George is asleep.
OpenSubtitles2018. v3
“Đi chợ nổi Cái Răng”.
“Umerziehung im Tann”.
WikiMatrix
Năm nay 2010, tính theo dung tích, khi chúng ta đi chợ, giá là 8 cent cho mỗi dặm.
Today 2010, in volume, when we come to market, it is eight cents a mile .
QED
Bạn có thể mang thức ăn đến nhà hoặc đi chợ cho họ không?
Could you drop off some food or a bag of groceries at their home?
jw2019
“Chị ấy đi chợ”, cậu con trai nhỏ trả lời.
“She went to the market,” the little boy replied.
Literature
Tôi đang trên đường đi chợ cá.
I was just on my way to the fish market.
OpenSubtitles2018. v3
Sent Floyd và thằng nhỏ đi chợ.
Sent Floyd off to town with the boy.
OpenSubtitles2018. v3
Anh Choi, anh ở đây để đi chợ đấy à?
Brother Choi, are you here for shopping?
OpenSubtitles2018. v3
Mình phải đi chợ mới có đồ ăn anh à. [ Nôn ]
We need to go shopping if we want to eat today.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi lớn lên giữa các kiểu cửa hàng dụng cụ, và tôi thích đi chợ đêm.
I grew up surrounded by different types of hardware stores, and I like going to night markets.
ted2019
Lần cuối cùng bà đi chợ, bà đã bị bắt vì say xỉn.
Last time you went to town, you got locked up for being drunk.
OpenSubtitles2018. v3
Chẳng hạn, chúng ta có thể đi chợ giúp các anh chị lớn tuổi hoặc bị bệnh.
For instance, we might do some grocery shopping for elderly or sick fellow believers.
jw2019
Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.
One morning when her mother was shopping, she took a shower and left the door open.
OpenSubtitles2018. v3
Nãy giờ con đi chợ.
I went shopping.
OpenSubtitles2018. v3
Ông cũng đi chợ như chúng tôi à?
Out shopping like one of us?
OpenSubtitles2018. v3
Ben: Tôi cũng phải đi chợ và giặt quần áo.
I also have to go grocery shopping and do the laundry.
Literature
Chúng tôi sẽ dẫn anh đi chợ chơi sau.
We’ll show you the town afterwards.
OpenSubtitles2018. v3
Chị không nghe em nói là em phải đi chợ và nấu bữa tối à?
Did you not just hear me say I have to grocery shop and cook dinner?
OpenSubtitles2018. v3
Khi nào anh có tiền lương thì e sẽ đi chợ.
I’ll go to the store when you get paid.
OpenSubtitles2018. v3
Hay bà nhờ Eugenia đi chợ giùm đi.
Maybe you can send Eugenia to the market.
OpenSubtitles2018. v3
Mẹ cậu không có nhà, cô ấy đi chợ rồi!
Your mom’s not home, she went to the market
QED
Sang Man của mẹ khi nào có thể tự mình đi chợ nhỉ?
When will you grow up to escort me like that ?
QED
Mình sẽ đi chợ vào sáng sớm. và chọn những đồ tươi nhất!
And… I’ll do the shopping early in the morning and pick out the freshest produce!
QED
Bà Loomis đã nói là đi chợ phải không?
Wasn’t Mrs. Loomis going shopping?
OpenSubtitles2018. v3
