Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanest
Có lẽ chúng ta không có một đội tài năng nhất nhưng chắc chắn sẽ có một đội tốt nhất
opensubtitles2
Hyperventilation syndrome is believed to be caused by psychological factors and by definition has no organic cause.
Hội chứng tăng thông khí được cho là do yếu tố tâm lý và theo định nghĩa không có nguyên nhân hữu cơ.
WikiMatrix
He’s definitely in here.
Hắn chắc chắn ở trong đó.
OpenSubtitles2018. v3
Therefore, a phenomenon cannot be confirmed as paranormal using the scientific method because, if it could be, it would no longer fit the definition.
Vì vậy, không thể chứng thực một hiện tượng là siêu linh bằng cách sử dụng phương pháp khoa học, bởi vì nếu điều này có thể thực hiện thì siêu linh sẽ không còn phù hợp với định nghĩa về chính nó.
WikiMatrix
Biodiversity plays an important role in ecosystem services which by definition maintain and improve human quality of life.
Đa dạng sinh học đóng vai trò quan trọng trong dịch vụ sinh thái mà theo định nghĩa là nhằm duy trì và cải thiện chất lượng sống của con người.
WikiMatrix
McAfee et al. criticized this as being tautological by putting the “consequences of the definition into the definition itself.”
McAfee và cộng sự. chỉ trích điều này là tautological bằng cách đặt “hậu quả của định nghĩa vào chính định nghĩa.”
WikiMatrix
” People can say Who cares, that ‘s just an icon, ” but we definitely do n’t see it as that because of scale of this platform and because of its role in culture today, ” Allison Palmer, spokeswoman for GLAAD, group advocates for fair inclusion of LGBT people in media .
” Người ta nói ” Ai thèm bận tâm cơ chứ, chỉ là một hình tượng thôi mà, ” nhưng chúng tôi không hề thấy thế, vì quy mô mức độ của yếu tố và vai trò của nó trong nền văn hóa truyền thống văn minh lúc bấy giờ, Allision Palmerm, người phát ngôn của GLADD nhóm bênh vực cho sự công minh cho LGBT trong giới truyền thông online .
EVBNews
By definition, trials will be trying.
Theo định nghĩa, thì những thử thách sẽ là khó khăn.
LDS
The story was planned to have the theme of “if you try your best, it’ll work out”, but Ohkawa did not start out with Sakura’s “It’ll definitely be okay” mindset.
Kịch bản được dự kiến sẽ thuộc loại câu chuyện “cứ cố gắng hết sức rồi sẽ thành công,” nhưng thay vào đó Ohkawa lại triển khai tác phẩm theo lối suy nghĩ “mọi chuyện nhất định sẽ ổn thôi” của Sakura.
WikiMatrix
But that message did not definitely show the way to this survival privilege, except by righteousness in general.
Nhưng thông điệp nầy không chỉ đường rõ rệt dẫn đến đặc ân sống sót, ngoại trừ có nói là do sự công bình nói chung.
jw2019
He’s definitely in a spirit world journey.
Cậu ta chắc chắn đang ở thế giới tinh linh.
OpenSubtitles2018. v3
I definitely am a cool guy, but not a good guy.
Tôi chắc chắn là một người hay ho, nhưng không phải là một người tốt.
QED
Unlike the usual (not discrete) case, the definition of H is significant.
Không giống như các trường hợp thông thường (không phải rời rạc), định nghĩa của H là rất quan trong.
WikiMatrix
Debates concerning the nature, essence and the mode of existence of space date back to antiquity; namely, to treatises like the Timaeus of Plato, or Socrates in his reflections on what the Greeks called khôra (i.e. “space”), or in the Physics of Aristotle (Book IV, Delta) in the definition of topos (i.e. place), or in the later “geometrical conception of place” as “space qua extension” in the Discourse on Place (Qawl fi al-Makan) of the 11th-century Arab polymath Alhazen.
Tranh luận về bản chất, sự thiết yếu và sự tồn tại của không gian đã có từ thời cổ đại; namely, như trong đối thoại Timaeus của Plato, hay Socrates trong nhận xét của ông về cái mà người Hy Lạp gọi là khôra (hay “không gian”), hoặc ở cuốn sách Vật lý của Aristotle (Sách IV, Delta) trong định nghĩa về topos (tức là nơi chốn, vị trí), hoặc sau đó “khái niệm hình học của vị trí” như là “không gian thông qua sự mở rộng” trong Diễn thuyết về Vị trí (Qawl fi al-Makan) của nhà bác học Ả Rập Alhazen thế kỷ 11.
WikiMatrix
Some studies, however, suggest that only a small portion of those who think they have a food allergy have been definitely diagnosed.
Tuy nhiên, các cuộc nghiên cứu cho thấy trong số những người nghĩ rằng mình bị dị ứng thực phẩm, thì chỉ có ít người đã được chẩn đoán.
jw2019
7 Make definite arrangements to follow up all interest.
7 Hãy sắp đặt rõ ràng để trở lại thăm tất cả những người chú ý.
jw2019
For each listed ad experience, we include a brief definition and the URL of the page where it was found.
Đối với mỗi thưởng thức quảng cáo đã liệt kê, chúng tôi sẽ gồm có một định nghĩa ngắn gọn và URL của trang phát hiện thấy thưởng thức đó .
support.google
The most basic definition he used to describe a constitution in general terms was “the arrangement of the offices in a state”.
Khái niệm căn bản nhất mà ông ta thường dùng để miểu tả hiến pháp trong những thuật ngữ tổng quát là “sự sắp xếp các chức vụ trong một quốc gia”.
WikiMatrix
The basic definition of a price trend was originally put forward by Dow theory.
Định nghĩa cơ bản của một xu hướng giá ban đầu được đưa ra bởi Lý thuyết Dow.
WikiMatrix
The Chase XCG-18A and YC-122 Avitruc (known internally as the Chase MS.7) was a military transport aircraft designed by Chase Aircraft and produced in limited numbers in the United States in the late 1940s, initially as a glider, but definitively in powered form.
Chase XCG-18A và YC-122 Avitruc ( tên gọi công ty là Chase MS. 7 ) là một loại máy bay vận tải đường bộ quân sự chiến lược được Chase Aircraft phong cách thiết kế và sản xuất hạn chế tại Hoa Kỳ cuối thập niên 1940 .
WikiMatrix
The self’s struggle for authenticity and definition will never end unless it’s connected to its creator — to you and to me.
Cuộc đấu tranh của cái tôi trong hành trình dài tìm kiếm chính bản thân nó sẽ không khi nào có điểm dừng trừ khi Open một liên kết giữa nó và người tạo ra nó – một liên kết với những bạn và với tôi .
ted2019
So, I booked myself a flight to Boston in ’95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race.
Vì vậy, tôi tự mình đặt vé bay đến Boston vào năm ’95, lúc tôi 19 tuổi, và chắc chắn là lính mới trong cuộc đua.
ted2019
And they’ll never understand that she’s raising two kids whose definition of beauty begins with the word ” Mom, ” because they see her heart before they see her skin, because she’s only ever always been amazing.
Và chúng sẽ chẳng khi nào hiểu cô ấy nuôi dạy hai đứa con mà với chúng đồng nghĩa tương quan với từ ́ xinh đẹp ́ là từ ́ Mẹ ” bởi chúng thấy trái tim cô trước khi nhìn làn da, bởi cô luôn là người tuyệt vời nhất
QED
To help you better understand what Mormon was teaching, you might wish to write some of these definitions in your scriptures: “suffereth long” means to endure patiently, “envieth not” means to not be jealous, “not puffed up” means to be humble and meek, “seeketh not her own” means to put God and others first, “not easily provoked” means to not become angry easily, and “believeth all things” means to accept all truth.
Để giúp các em hiểu rõ hơn điều Mặc Môn đang giảng dạy, các em có thể muốn viết một vài định nghĩa này trong quyển thánh thư của mình: “nhịn nhục lâu dài” có nghĩa là kiên trì chịu đựng, “không ganh tỵ” có nghĩa là không ghen ghét, “không cao ngạo” có nghĩa là khiêm nhường và hiền lành, “không tìm lợi lộc cho cá nhân mình” có nghĩa là đặt Thượng Đế và những người khác lên trước hết, “không dễ bị khiêu khích” có nghĩa là không trở nên dễ tức giận, và “tin tưởng mọi sự” có nghĩa là chấp nhận tất cả lẽ thật.
LDS
Still other chemists further exclude the group 3 elements from the definition of a transition metal.
Cũng đi theo cách diễn giải về hóa tính, một số nhà hóa học khác đi xa hơn tới chỗ loại trừ các nguyên tố nhóm 3 ra khỏi nhóm kim loại chuyển tiếp.
WikiMatrix
