Hai năm trước khi chết, nhà tỷ phú dầu hỏa J.
Two years before he died, millionaire oilman J.
jw2019
Từ thập niên 1990, Roldugin đã hoạt động trong doanh nghiệp dầu hỏa và truyền thông.
Since 1990s, Roldugin has been engaged in the oil and media business.
WikiMatrix
Tôi chung xuồng với tên Yugorsky trong phi vụ dầu hỏa này.
I’m in bed with Yugorsky on this gasoline deal.
OpenSubtitles2018. v3
Nó là dầu hỏa của nền kinh tế thông tin.
It is the oil of the information economy.
Literature
Vào một dịp, tôi gặp một anh người Ấn Độ làm việc tại một khu mỏ dầu hỏa.
On one occasion, I met an Indian brother working in an oil field.
jw2019
Nấu meth bằng ắc quy thuốc tẩy, dầu hỏa…
They cook meth with battery acid, lye, lantern fuel…
OpenSubtitles2018. v3
Dầu hỏa này là chính xác loại được dùng trong các đám cháy khác.
This kerosene is the same exact type used in the other fires.
OpenSubtitles2018. v3
Dầu hỏa và củi đã làm được: chúng có mặt khắp đất nước.
The kerosene and charcoal value chains already figured this out: those fuels are ubiquitous across the entire country.
ted2019
Thế giới này không thể từ bỏ dầu hỏa hay năng lượng hạt nhân được.
The world can’t just quit on oil and nuclear power cold turkey.
OpenSubtitles2018. v3
Venezuela là thành viên lớn thứ năm của OPEC tính về sản lượng dầu hỏa.
Venezuela is the sixth largest member of OPEC by oil production.
WikiMatrix
Nhà bếp chính là hành lang, và dụng cụ chỉ là một cái bếp dầu hỏa.
Our kitchen was the hallway, and its only appliance was a kerosene stove.
jw2019
Lại là… đám ngân hàng chán ngắt và mấy tay tỉ phú dầu hỏa.
And I thought this was just gonna be… another bunch of boring bankers and oil billionaires.
OpenSubtitles2018. v3
Tình cờ vừa có chuyện ông chủ tịch Nghiệp đoàn dầu hỏa Venezuela có một đứa con gái…
It just so happens the president of the Venezuelan oil syndicate has a daughter…
OpenSubtitles2018. v3
Dầu hỏa.
Lighter fluid.
OpenSubtitles2018. v3
Việc đốt cháy than đá, dầu hỏa và rừng làm giải phóng 1 lượng khí CO2 vào không khí.
The burning of coal, oil and wood is releasing carbon dioxide into the atmosphere.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là lý do chúng tôi lấy nó đặt tên cho công ty dầu hỏa.
That’s why we named the oil company after it.
OpenSubtitles2018. v3
Giá của một gallon dầu hỏa, anh biết đấy, ở Mỹ, họ lo lắng về 3$ 1 gallon xăng.
The price of a gallon of gasoline, you know, in the United States, they’re worried about USD 3 a gallon gas .
QED
Các nước sản xuất dầu hỏa đã không ngần ngại siết động mạch cổ của chúng ta.
The oil countries didn’t hesitate to squeeze ourjugular vein.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cũng cần 2 chai dầu hỏa.
I also need two bottles of kerosene.
OpenSubtitles2018. v3
Trái đất vẫn còn các tài nguyên như vàng, thủy ngân, kẽm và dầu hỏa.
The earth still has reserves of gold, mercury, zinc, and petroleum.
jw2019
Nhà công nghiệp dầu hỏa Maurice Strong nói ” Không có hóa thạch trong nhiên liệu.”
Former oil man Maurice Strong said, “Not all the fossils are in the fuel.”
ted2019
Tất cả đều vui sướng chấp nhận không đòi độc lập nếu được chia lợi nhuận dầu hỏa.
They all said they would be happy to renege on independence once I promised to share the oil profits with them.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng những vật liệu này được tạo ra từ sản phẩm phụ nông nghiệp, không phải là dầu hỏa.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
ted2019
Các quốc gia dùng nó để khai thác năng lượng giảm sự lệ thuộc của họ nơi dầu hỏa.
Countries that develop power from it reduce their dependence on oil.
jw2019
