Tổ tiên đầu tiên của tôi đã gia nhập Giáo Hội từ nước Anh và Đan Mạch.
My earliest ancestors who joined the Church were from England and Denmark.
LDS
(George I cũng là một hoàng tử của Đan Mạch.
Note: George I was also a prince of Denmark.
WikiMatrix
Ở những nơi như Đan Mạch và Đức, họ đã khai thác tối đa phong năng rồi.
In places like Denmark and Germany, they’ve maxed out on wind already.
QED
Theo tiếng Đan Mạch, atô nghĩa là 18.
It is derived from the Danish word atten, meaning “eighteen”.
WikiMatrix
Carl Heinrich Bloch (23 tháng 5 năm 1834 – ngày 22 tháng 2 năm 1890) là một họa sĩ Đan Mạch.
Carl Heinrich Bloch (23 May 1834 – 22 February 1890) was a Danish painter.
WikiMatrix
Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (bằng tiếng Đan Mạch).
Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (in Danish).
WikiMatrix
Một số nhỏ sống ở Đan Mạch và Ý.
Small introduced populations live in Denmark and Italy.
WikiMatrix
Câu văn bên trái của huy hiệu hình khiên này ghi “die coninc van denmarke” (vua Đan Mạch).
The text left of the coat of arms says die coninc van denmarke (“the king of Denmark“).
WikiMatrix
Năm 1959, ông được trao giải Sonning, giải thưởng âm nhạc cao nhất của Đan Mạch.
In 1959, he was awarded the Sonning Award, Denmark’s highest musical honour.
WikiMatrix
Là thành viên của nhà Oldenburg, Christian bắt đầu cai trị Đan Mạch vào năm 1596 ở tuổi 19.
A member of the house of Oldenburg, Christian began his personal rule of Denmark in 1596 at the age of 19.
WikiMatrix
Năm 1995 ông được phong tặng tước hiệp sĩ của vương quốc Đan Mạch.
In 1995 she was made a Knight of the Order of the Dutch Lion .
WikiMatrix
Năm 1874, Đan Mạch trao cho Iceland quyền tự trị, sau đó được mở rộng hơn vào năm 1904.
In 1874, Denmark granted Iceland home rule, which again was expanded in 1904.
WikiMatrix
Anh là em trai của cựu tuyển thủ Đan Mạch Niclas Jensen.
He is the younger brother of a retired former Denmark international player Niclas Jensen.
WikiMatrix
Hình ảnh của ông đã xuất hiện trên đồng giấy bạc 100 cron của Đan Mạch trong nhiều năm.
For many years, he appeared on the Danish hundred-kroner banknote.
WikiMatrix
Chó nông trại Đan Mạch-Thụy Điển là một giống chó rất thân thiện, dễ chịu.
The Danish–Swedish Farmdog is a very friendly, easygoing breed.
WikiMatrix
Federik từng là thành viên đội đặc nhiệm người nhái của Hải quân Đan Mạch.
Frederik was an infantry general in Danish service.
WikiMatrix
Ông tổ ngoại của tôi là Jens Anderson đến từ Đan Mạch.
My great-great-grandfather Jens Anderson was from Denmark.
LDS
Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.
In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.
QED
Chúng tôi cũng tự hỏi rằng Đan Mạch có thể cho Trung Quốc thấy những gì hợp lý?
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
ted2019
Mặc dù không có Simonsen, đội tuyển Đan Mạch vẫn vào tới bán kết.
Even without Simonsen, Denmark reached the semi-finals.
WikiMatrix
Vậy hãy nghe anh Jørgen ở Đan Mạch nói về sự nghiệp mà anh đã chọn.
Consider, then, what Jørgen in Denmark says about the choice he made.
jw2019
Ví dụ, tiếng Séc dịch là Pečeni ptáci nelítají do huby (birds!); Đan Mạch.
Pečeni ptáci nelítají do huby (birds!) = Dan.
WikiMatrix
Politiken (bằng tiếng Đan Mạch).
Politiken (in Danish).
WikiMatrix
“Thật tình tôi không biết họ là ai, họ tin gì”.—Chị Cecilie, Esbjerg, Đan Mạch.
“I honestly didn’t know who they were and what they stood for.” —Cecilie, Esbjerg, Denmark.
jw2019
Năm 2014 anh chuyển đến câu lạc bộ Đan Mạch Sydvest 05.
In 2014 he moved to Danish side Sydvest 05.
WikiMatrix
