Theo lao lý của pháp lý hiện hành, người Nước Ta muốn ra quốc tế hoặc người quốc tế muốn nhập cảnh vào Nước Ta đều phải có hộ chiếu hoặc thị thực và được cấp bởi cơ quan quản trị xuất nhập cảnh của vương quốc đó, trong đó có Cục Quản lý xuất nhập cảnh .
Vậy Cục Quản lý Xuất nhập cảnh tiếng Anh là gì? Sau đây, chúng tôi xin giải đáp thắc mắc về vấn đề trên qua bài viết sau.
Trước khi tìm hiểu Cục Quản lý Xuất nhập cảnh tiếng Anh là gì?, chúng tôi xin cung cấp cho Quý vị những thông tin cơ bản sau:
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh là gì?
Cục Quản lý xuất nhập cảnh là một bộ phận của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh (bao gồm Cục Quản lý xuất nhập cảnh,Cục an ninh cửa khẩu và Phòng quản lý xuất nhập cảnh thuộc Công an 63 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) là cơ quan chuyên trách thuộc Bộ Công an có nhiệm vụ chỉ đạo toàn diện các mặt công tác xuất nhập cảnh tại Việt Nam, trong đó có quản lý nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam và việc nhập cảnh, xuất cảnh của công dân Việt Nam.
Cục quản lý xuất nhập cảnh tiếng Anh là gì?
Cục Quản lý xuất nhập cảnh tiếng Anh là the Immigration Department và được định nghĩa bằng tiếng Anh The Immigration Department is not only a part of the immigration authority (including Immigration Department, Border Security Department and Immigration Office of the Police Department of 63 provinces and cities) but also is a specialized agency under the Ministry of Public Security with the task of providing comprehensive guidance on all aspects of immigration in Vietnam, including management of entry, exit, transit, and residence of foreigners in Vietnam and the entry & exit of Vietnamese citizens.
Nếu gắn với khu vực đơn cử thì tên tiếng Anh của Cục quản trị xuất nhập cảnh sẽ được dịch như sau :
– Cục Quản lý xuất nhập cảnh VIệt Nam : Vietnam Immigration Department .
– Cục Quản lý xuất nhập cảnh thành phố Hồ Chí Minh : Ho Chi Minh City Immigration Department .
– Cục Quản lý xuất nhập cảnh thành phố TP. Đà Nẵng : Da Nang Immigration Department .
Phòng quản trị xuất nhập cảnh tiếng Anh là gì ?
Phòng quản trị xuất nhập cảnh tiếng Anh là The Immigration Office
Một số từ liên quan đến xuất nhập cảnh tiếng Anh
Ngoài việc tìm hiểu Cục Quản lý xuất nhập cảnh tiếng Anh là gì? để thuận tiện cho việc làm các thủ tục cần thiết liên quan đến xuất nhập cảnh, Quý vị còn cần nắm được một số thuật ngữ tiếng Anh cơ bản về lĩnh vực này như sau:
– Exit : xuất cảnh ;
– Entry : nhập cảnh ;
– Reside : cư trú ;
– Thẻ tạm trú : temporary residence card ;
– Thị thực : visa ;
– Thẻ thường trú : Resident card ;
– Hộ chiếu đại trà phổ thông : Passport ;
– Cấp thẻ tạm trú, thẻ thường trú cho người quốc tế : Grant temporary residence card / resident card for foreigners .
– Gia hạn thẻ tạm trú cho người quốc tế : Extend temporary residence card for foreigners .
Chức năng, nhiệm vụ của cục quản lý xuất nhập cảnh
Hiện nay, Cục Quản lý xuất nhập cảnh đang triển khai những trách nhiệm sau đây :
– Cấp thị thực điện tử theo đề xuất của cơ quan, tổ chức triển khai ;
– Kiểm tra, xét duyệt nhân sự, cấp phép nhập cảnh cho người quốc tế nhập cảnh vào Nước Ta qua thanh toán giao dịch điện tử tại Cổng thông tin điện tử về xuất nhập cảnh ;
– Cấp thị thực điện tử theo đề nghị của người nước ngoài;
– Cấp hộ chiếu đại trà phổ thông ;
– Cấp Giấy xác nhận nhân sự của công dân Nước Ta ở quốc tế ;
– Cấp, cấp lại thẻ ABTC ( lần đầu ) cho người kinh doanh VIệt Nam ;
– Cấp giấy miễn thị thực cho người Nước Ta định cư ở quốc tế và thân nhân ;
– Đăng ký thường trú tại Nước Ta so với công dân Nước Ta định cư ở quốc tế ;
– Cấp thẻ tạm trú cho người quốc tế để cư trú tại Nước Ta ;
– Cấp thị thực cho người quốc tế tại Nước Ta ;
– Gia hạn tạm trú cho người quốc tế tại VIệt Nam ;
– Cấp thẻ thường trú cho người quốc tế tại Nước Ta ;
– Cấp giấy phép xuất, nhập cảnh cho người không quốc tịch cư trú tại Nước Ta ;
– Kiểm tra, xét duyệt nhân sự, cấp phép nhập cảnh cho người quốc tế, người Nước Ta định cư ở quốc tế nhập cảnh vào Nước Ta .
Địa chỉ, số điện thoại cục quản lý xuất nhập cảnh
Hiện nay, Cục Quản lý xuất nhập cảnh có trụ sở chính tại TP. Hà Nội tại địa chỉ : 44 – 46 Trần Phú, Ba Đình, Thành Phố Hà Nội ). Ngoài ra, Cục còn có cơ quan đại diện thay mặt tại Tp. Hồ Chí Minh ( địa chỉ : 333-335-337 Nguyễn Trãi, Q. 1, Tp. Hồ Chí Minh ) và cơ quan đại diện thay mặt tại TP. Đà Nẵng ( địa chỉ : số 7 Trần Quý Cáp, Q. Hải Châu, Tp. Đà Nẵng ) .
Khi có bất kể vướng mắc tương quan đến thủ tục xuất nhập cảnh tại Nước Ta, dân cư hoàn toàn có thể liên hệ qua những số điện thoại thông minh sau để được giải đáp những vướng mắc một cách nhanh gọn, đúng mực nhất .
– Cục quản trị xuất nhập cảnh tại TP. Hà Nội :
Điện thoại : ( 023 ) 63822 381 .
– Cục xuất nhập cảnh tại Thành phố Hồ Chí Minh :
Điện thoại : ( 028 ) 3920 1701 .
– Cục xuất nhập cảnh tại Thành Phố Đà Nẵng :
Điện thoại: (023) 63822 381.
Ngoài những cơ quan trên Quý khách cũng hoàn toàn có thể liên hệ đến Phòng xuất nhập cảnh thuộc Công an 63 tỉnh, thành phố thường trực TW để được hướng dẫn chi tiết cụ thể nhất .
Sau khi tìm hiểu Cục Quản lý xuất nhập cảnh là gì?, người dân, đặc biệt là người nước ngoài muốn cư trú hoặc làm việc tại Việt Nam do những rào cản ngôn ngữ nên không biết đến thông tin liên hệ với cơ quan này. Vậy Cục quản lý xuất nhập cảnh tiếng Anh là gì? Sau đây, chúng tôi xin giải đáp thắc mắc trên như sau:
Trên đây là những tư vấn về Cục Quản lý xuất nhập cảnh tiếng Anh là gì? Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ số điện thoại 1900 6557 để được hỗ trợ nhanh chóng.
