Tôi nhìn mọi người bước vào giáo đường và nghiêm trang đến những chỗ trống để ngồi.
I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.
LDS
Nhưng chẳng có gì lấp lại được chỗ trống trong lòng tôi.
But nothing will ever fill the hole in my heart.
OpenSubtitles2018. v3
Nói là tôi ổn, và tôi đang điền vào chỗ trống.
Tell him I’m okay, and that I’m trying to fill in the blanks.
OpenSubtitles2018. v3
Phần của ta vẫn còn chỗ trống.
And there’s still room left on mine.
OpenSubtitles2018. v3
Đầu tôi còn nhiều chỗ trống lắm, tin tôi đi.
My cup is empty, trust me.
OpenSubtitles2018. v3
Bảo các em cùng cố gắng điền vào những chỗ trống với những từ ngữ đúng.
Have them work together to fill in the blanks with the correct words.
LDS
Có gì đó ở chỗ trống này.
There’s something in the glade there
OpenSubtitles2018. v3
Các cuộc phỏng vấn đã lắp đầy vài chỗ trống về người phụ nữ thăm Matloff.
our interviews filled in some blanks about the woman who visited matloff.
OpenSubtitles2018. v3
Và nhìn vào chỗ trống đó
And look at this empty lot.
ted2019
Ko có chỗ trống, phải đợi
No open seats.
OpenSubtitles2018. v3
Chẳng bao lâu Mẹ sẽ có rất nhiều chỗ trống.
You’ll soon have all the space you want.
OpenSubtitles2018. v3
Này, có một chỗ trống đằng kia, anh bạn.
Hey, there’s an empty seat over there, man.
OpenSubtitles2018. v3
Có rất nhiều người ngủ trên sàn nhà bất cứ nơi nào mà có một chỗ trống.
There were many people sleeping on the hard floor wherever there was an empty space.
LDS
Một loài đặc biệt chiếm lấy chỗ trống
And an alien species took hold.
OpenSubtitles2018. v3
Dùng các câu đó để giúp em điền vào chỗ trống dưới đây.
Use those verses to help you fill in the blanks below.
LDS
Cô ấy có chỗ trống trên giá sách trong phòng ngủ, cạnh cửa sổ nhìn ra biển.
She had space on a shelf in a closet in her bedroom, next to the windows looking out over the ocean.
Literature
Hỏi học sinh xem các em nghĩ từ nào nên được điền vào chỗ trống.
Ask students what word they think should go in the blank.
LDS
Giữa # nơi đó, có # chỗ trống
In between the two there’ s a place where he’ s in the open
opensubtitles2
Tạo chỗ trống cho Caeser nào
Make room for Caesar!
OpenSubtitles2018. v3
Phía trước có chỗ trống.
There’s a gap ahead.
OpenSubtitles2018. v3
Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.
Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.
OpenSubtitles2018. v3
Họ có chỗ trống trong tim, không thể nào lấp đầy.
Greed has burned a hole in their heart that will never be filled.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi không điền chỗ trống đó
I didn’t fill in that blank.
ted2019
Những chỗ trống… tôi không thể nhớ điều gì
There’ s gaps… where I can’ t remember anything
opensubtitles2
