Rất vui được gặp bạn.
Good to see you.
ted2019
Rất vui được gặp bạn.
Nice to meet you.
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp bạn.
Great to see you.
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp bạn.
Hey, nice to meet you .
QED
Rất vui được gặp bạn.
Hey, it’s good to see you .
Tatoeba-2020. 08
Nếu bạn là thành viên của Rotarian, thì rất vui được gặp bạn.
If you’re a fellow Rotarian, nice to meet you.
ted2019
Rất vui được gặp bạn, Gonzalo.
Nice to meet you, Gonzalo.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi rất vui được gặp bạn trong lớp học này và rất hân hạnh vì có thật nhiều học sinh.
So, we’re very glad to have you in this course and we’re very honored that there are so many students in this course .
QED
Ước gì chúng ta thoát khỏi nền chính trị ngu si kia, dù sao đi nữa, rất vui được gặp bạn!”)
I wish we both get rid of our idiot politicians, anyway nice to see you!”)
ted2019
Rất vui được gặp các bạn.
I’m glad to meet you .
QED
Rất vui được gặp anh, bạn cũ.
It’s good to see you, old friend.
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp các bạn.
It’s great to meet you.
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp các bạn.
It was nice meeting you!
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp các bạn!
Nice to meet you all!
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp các bạn.
Pleased to meet you.
QED
Dawn, Joe, rất vui được gặp các bạn.
Dawn, Joe, nice to see you.
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp các bạn.
It’s good to see you.
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp cậu, bạn của tôi.
It’s good to see you, old friend.
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp các bạn.
So good to see you.
OpenSubtitles2018. v3
Một trong những video hoàn thành đầu tiên – Rất vui được gặp bạn – theo dõi cuộc trò chuyện giữa hai người trẻ tuổi đôi mươi – Candice Mama và Siyah Mgoduka – người cha của họ đã bị sát thủ của biệt đội Eugene de Kock giết chết.
One of the first completed videos – It’s a pleasure to meet you – follows a conversation between two young people in their twenties – Candice Mama and Siyah Mgoduka – whose fathers were killed by apartheid assassin Eugene de Kock.
WikiMatrix
Với những người tôi đích thân tuyển dụng, rất vui được gặp lại các bạn.
For those of you I hired personally… it’s nice to see you again.
OpenSubtitles2018. v3
Rất vui được gặp anh, anh bạn.
It’s good to see you, man.
OpenSubtitles2018. v3
Vince chắc sẽ rất vui mừng được gặp các bạn.
Vince will be so happy to see you.
OpenSubtitles2018. v3
rất vui vì được gặp Michelle và bạn trai, cùng uống nào.
Good to see Michelle with her boyfriend, let’s drink.
OpenSubtitles2018. v3
