Frodo thoát được nhờ đeo chiếc nhẫn vào tay và trở nên vô hình.
Frodo escaped by putting on the Ring and becoming invisible.
WikiMatrix
Giờ cậu trả lại chiếc nhẫn cho tôi được rồi.
You may now return the ring to me.
OpenSubtitles2018. v3
Chiếc nhẫn cũng là của cháu.
The ring is yours now.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu anh yêu em, hãy đeo chiếc nhẫn này vào.
If you love me, put this ring on.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu cậu đưa ta chiếc Nhẫn…
If you would but lend me the Ring.
OpenSubtitles2018. v3
Ông có một chiếc nhẫn, một chiếc đồng hồ.
You have a ring, a watch.
ted2019
Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.
Everyone out here is officially ring-free.
OpenSubtitles2018. v3
Chiếc nhẫn.
The ring.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu nó không phải như vậy, thì tại sao cô lại có chiếc nhẫn này?
If it’s not what it seems, then why do you have this ring?
OpenSubtitles2018. v3
Hắn cảm thấy chiếc Nhẫn đang ở gần.
He senses the Ring is close.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng đang gọi chiếc nhẫn!
They are calling for it.
OpenSubtitles2018. v3
Chiếc nhẫn quyền năng nhận thấy… thời khắc của nó đã điểm.
And the Ring of Power perceived… its time had now come.
OpenSubtitles2018. v3
Anh bạn, sao cậu không nói cậu xem đi xem lại ” Chúa tể những chiếc nhẫn ” luôn đi.
Dude, why not just say you watch Lord of the Rings on repeat.
OpenSubtitles2018. v3
Yun, Anh có đeo chiếc nhẫn mà em đã đưa cho anh không?
Mehk, did you bring the ring I gave you?
OpenSubtitles2018. v3
Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.
With this ring, I ask you to be mine. “
OpenSubtitles2018. v3
và làm 1 chiếc nhẫn “xanh”.
and make smog–free rings.
ted2019
Chiếc nhẫn phải theo Frodo
The ring must go to Frodo.
OpenSubtitles2018. v3
Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.
Kathy, I really love your engagement ring.
OpenSubtitles2018. v3
thế con chiếc nhẫn thì sao?
What about the ring?
OpenSubtitles2018. v3
Juliet O, tìm thấy anh ta! chiếc nhẫn này để hiệp sĩ thật sự của tôi,
JULlET O, find him ! give this ring to my true knight ,
QED
Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.
Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.
WikiMatrix
Hắn muốn chiếc nhẫn.
He wants the precious.
OpenSubtitles2018. v3
Chiếc nhẫn tìm đến với quỷ Gollum… nó mang nhẫn vào hang động ở núi Sương Mù.
The Ring came to the creature Gollum… who took it deep into the tunnels of the Misty Mountains.
OpenSubtitles2018. v3
Chiếc Nhẫn đâu?
Where is the Ring?
OpenSubtitles2018. v3
Và chiếc nhẫn.
And the ring.
OpenSubtitles2018. v3
