Chạy nhanh hơn nữa!
Run faster!
OpenSubtitles2018. v3
Tôi thậm chí cũng có thể chạy nhanh hơn anh ta!
Even I can run faster than him !
QED
Đáng lẽ cháu phải chạy nhanh hơn.
I should have been faster.
OpenSubtitles2018. v3
” Cứ nghĩ rằng con chạy nhanh hơn những con dê nhé. ”
” Imagine you run faster than those goats you are looking after. ”
QED
Tôi hơn cậu ấy một tuổi, nhưng cậu chạy nhanh hơn, và tôi tụt lại phía sau
I was a year older than him, but Hassan ran faster than I did, and I was falling behind.
Literature
Ngày mai, chúng tôi chạy nhanh hơn, duỗi tay xa hơn và một sáng đẹp trời…
Tomorrow, we will run faster stretch out our arms farther and one fine morning…
OpenSubtitles2018. v3
Rồi chạy nhanh hơn nữa đến mức chân không chạm vào đất
And then I’m running so fast that my feet aren’t even touching the ground.
OpenSubtitles2018. v3
Một trình giả lập có thể chạy nhanh hơn nhiều so với máy BK gốc.
An emulator is able to run at a much higher speed than the original BK.
WikiMatrix
Vậy hoặc bạn chạy nhanh hơn, hoặc mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ. ”
” then you’d better run fast or things will get bad. “
OpenSubtitles2018. v3
Không chạy nhanh hơn được.
I can’t go faster.
OpenSubtitles2018. v3
Tim à, cậu phải chạy nhanh hơn!
Tim, you’ve gotta go faster!
OpenSubtitles2018. v3
Các xe tăng chạy nhanh hơn Đức, đã gần kịp anh ta, cách khoảng 200 mét.
The tanks were rolling now a little faster than Due could run, catching up to him.
Literature
Tôi chạy nhanh hơn trên chiếc Segway.
And I’m scurrying around a lot quicker on that Segway.
OpenSubtitles2018. v3
Sáu chiến dịch, hắn điều quân giỏi hơn chúng ta, đánh thắng và chạy nhanh hơn chúng ta.
Six campaigns, he’s outgeneraled us, outfought us, and outrun us.
OpenSubtitles2018. v3
Cơ bắp linh hoạt để chạy nhanh hơn và lâu hơn?
Why not have the quick twitch muscle that will enable you to run faster and longer?
ted2019
Nó chạy nhanh hơn tàu Kessel 12 nó bỏ xa tàu hoàng gia.
It’s the ship that made the Kessel run in less than 12 parsecs.
OpenSubtitles2018. v3
Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.
Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
ted2019
Tôi đã chạy khá nhiều, cố chạy nhanh hơn.
I’ve been running a lot lately, trying to go faster than I’ve ever gone before.
OpenSubtitles2018. v3
Ông cần chạy nhanh hơn ngựa.
You need a faster horse.
OpenSubtitles2018. v3
Anh biết là anh phải chạy nhanh hơn bất cứ lúc nào trong đời mình.
He knew that he would have to run faster than he had ever run in his life.
LDS
Không ai trong chúng ta có thể chạy nhanh hơn hay tránh khỏi nó.
None of us can outrun it or fight it off.
jw2019
Cơ hội duy nhất của mình là chạy nhanh hơn họ.
Our only chance is to outrun them.
OpenSubtitles2018. v3
Để chuẩn bị cho buổi trình diễn lớn, hàng ngày tôi cùng Tiffany chạy nhanh hơn một chút.
In anticipation of our big performance, I’m running a little faster with Tiffany every day.
Literature
Chúng ta không thể chạy nhanh hơn họ phải không?
We’re not going to outrun them, are we?
OpenSubtitles2018. v3
