Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.
Now this is a pencil with a few slots over here .
QED
Bút danh này là một phép chơi chữ của tên ông; Lewis là dạng tiếng Anh của Ludovicus- dạng La tinh của Lutwidge, và Carroll là dạng tiếng Anh của Carolus- dạng La tinh của Charles.
This pseudonym was a play on his real name: Lewis was the anglicised form of Ludovicus, which was the Latin for Lutwidge, and Carroll an Irish surname similar to the Latin name Carolus, from which comes the name Charles.
WikiMatrix
thời gian trôi qua, đương nhiên việc bút sách không luôn nhanh chóng vào lúc này khi tôi đang nói về điều đó tại TED
Years go by, of course, and the writing, it doesn’t happen instantly, as I’m trying to convey it to you here at TED.
ted2019
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 38 tuổi, viết blog dưới bút danh Mẹ Nấm.
Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who is 38, blogs under the pen name Mother Mushroom (Me Nam).
hrw.org
Bạn có thể truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa đối tượng kết hợp hiện có của mình khỏi bộ chọn nhắm mục tiêu bằng biểu tượng bút chì [Template] bên cạnh đối tượng đó.
You can access, edit or remove your existing combined audiences from the targeting picker using the pencil icon [ Template ] next to that audience .
support.google
Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.
Change ad type by clicking the pencil icon from the details page .
support.google
Trong bài viết của mình, bà cũng sử dụng bút danh Soledad.
In her writing, she also used the pen-name Soledad.
WikiMatrix
Kurosawa, trong khi đó, đã chỉ thị cho Toho mua bản quyền làm phim cho King’s Ransom (Tiền chuộc của nhà vua), một cuốn tiểu thuyết về một vụ bắt cóc được viết bởi tác giả và nhà biên kịch người Mỹ Evan Hunter, dưới bút danh Ed McBain, là một trong loạt truyện tội phạm 87th Precinct (Khu vực số 87).
Kurosawa had meanwhile instructed Toho to purchase the film rights to King’s Ransom, a novel about a kidnapping written by American author and screenwriter Evan Hunter, under his pseudonym of Ed McBain, as one of his 87th Precinct series of crime books.
WikiMatrix
Tiếp theo, đặt bút ở bên trái miệng, vẽ một nét nhỏ như thế.
Next, put the pen to the left to the mouth, little line like that.
ted2019
Mỗi người hãy mang Kinh Thánh, giấy bút và tận dụng càng nhiều sự trợ giúp càng tốt, chẳng hạn như Sách tra cứu từ ngữ Kinh Thánh…
Let each one bring his own Bible, paper, and pencil, and avail yourselves of as many helps in the way of a Concordance,. .. as possible.
jw2019
Theo cuốn “Ngữ vựng Thần học Cựu ước” (Theological Wordbook of the Old Testament, do Harris, Archer, và Waltke làm chủ bút), trong tiếng nguyên thủy thì chữ dịch ra là “sách-thủ tiền-tài” có nghĩa “bức hiếp, hiếp đáp, đè bẹp người nghèo khó”.
According to the Theological Wordbook of the Old Testament, edited by Harris, Archer, and Waltke, the original language root of the word translated “oppression” relates to “the burdening, trampling, and crushing of those lower in station.”
jw2019
Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.
Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
ted2019
Khi được cho biết về sự kiện này, người chủ bút đề nghị nên viết một bài về đề tài đó.
Upon receiving notice of the event, the editor in chief suggested that an article be written on the subject.
jw2019
Đưa bút đây, cưng.
Your pen, dear.
OpenSubtitles2018. v3
Lôi Bút, cậu có thể giữ lại toàn bộ số tiền cống nạp.
Lei Bin, you can keep all of the tribute money .
QED
Ông bị ảnh hưởng bởi định nghĩa của Blanc về phong cách, rằng một bức tranh đích thực yêu cầu sử dụng tối ưu màu sắc, phối cảnh và các nét đánh bút.
He was influenced by Blanc’s definition of style, that a true painting required optimal use of colour, perspective and brushstrokes.
WikiMatrix
Bút của anh đây.
Here’s your pen.
OpenSubtitles2018. v3
Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!
Give me the pen, please.
OpenSubtitles2018. v3
Evelyn Beatrice Hall, (28 September 1868 – 13 April 1956), bút danh S. G. Tallentyre, là một nhà văn người Anh được biết đến với tác phẩm tiểu sử của Voltaire có tựa đề ”The Life of Voltaire”, xuất bản lần đầu năm 1903.
Evelyn Beatrice Hall (28 September 1868 – 13 April 1956), who wrote under the pseudonym S. G. Tallentyre, was an English writer best known for her biography of Voltaire entitled The Life of Voltaire, first published in 1903.
WikiMatrix
Bây giờ, may mắn là con Thrinaxodon này, kích thước cỡ 1 trứng chim cổ đỏ ở đây: đây là 1 hộp sọ tôi tìm ra trước khi chụp tấm ảnh này — đây là 1 cây bút để làm thước; nó rất nhỏ đây là trong thời gian Hạ Đệ Tam, sau khi sự tuyệt chủng lớn đã kết thúc.
Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here: this is a skull I’ve discovered just before taking this picture — there’s a pen for scale; it’s really tiny — this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished.
QED
Có lẽ nếu tôi nhét cây bút này vào mông anh và viết tên tôi trong đó, có lẽ anh sẽ nhớ.
And maybe if I put this pen right into your asshole then write my name inside, you will remember?
OpenSubtitles2018. v3
Nó có dạng sơ đồ, thường được tạo bằng bút và giấy hoặc bảng trắng và được chính thức hóa bằng một chương trình trực quan hóa như Microsoft PowerPoint hoặc Visio.
It takes the form of a diagram, usually created in pen and paper or whiteboard and formalized with a visualization program such as Microsoft PowerPoint or Visio.
WikiMatrix
Một số tác phẩm anime như Shin – Cậu bé bút chì hoàn toàn coi nhẹ các tỷ lệ này, giống như cách thức biếm họa cartoon phương Tây.
Some anime works like Crayon Shin-chan completely disregard these proportions, in such a way that they resemble cariacatured Western cartoons.
WikiMatrix
Đáng ngạc nhiên, họ lập tức mang đến, và sau đó với một số bút chì đã có, Tôi thực hiện dự án này chỉ với 80 cent.
Surprisingly, they just handed them right over, and then with some pencils I already had, I made this project for only 80 cents.
ted2019
Mặt trời toả sáng trên bầu trời mùa hè như thể cây bút lông của Rembrandt trên cành cây sơn thù du vậy.
The sun rises in the summer sky like Rembrandt’s brush on a dogwood branch. “
OpenSubtitles2018. v3
