Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?
Anybody got a pen, pencil, paper, anything?
OpenSubtitles2018. v3
Từ năm 1944 trở đi, bút máy Parker 51 có ngòi làm bằng “RU”, là ngòi bằng vàng 14K với mũi bịt hợp kim chứa 96,2% rutheni và 3,8% iridi.
From 1944 onward, the famous Parker 51 fountain pen was fitted with the “RU” nib, a 14K gold nib tipped with 96.2% ruthenium and 3.8% iridium.
WikiMatrix
Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?
What resources —books, paper, pens, calculator— will you need to accomplish it?
jw2019
Nó được hình thành và phát triển như là một giải pháp dùng để viết sạch hơn và đáng tin cậy hơn bút chấm mực và bút máy, và bây giờ nó là dụng cụ dùng để viết phổ biến nhất thế giới, với hàng triệu sản phẩm được bán ra mỗi ngày.
It was conceived and developed as a cleaner and more reliable alternative to dip pens and fountain pens, and it is now the world’s most-used writing instrument: millions are manufactured and sold daily.
WikiMatrix
Cũng vậy, khi một cặp vợ chồng Nhân-chứng nhầm lẫn lấy một cây bút máy khỏi khách sạn tại Georgia và sau đó trả lại, người quản lý viết: “Tôi cám ơn ông bà đã dành thì giờ hoàn trả lại cây bút máy mà ông bà đã lấy nhầm chung với hành lý của ông bà.
Similarly, when a Witness couple accidentally took a writing pen from a Georgia hotel and then returned it, the manager wrote: “Let me thank you for taking the time to return the writing pen that you accidentally packed with your belongings.
jw2019
Vậy ngày nay, bạn có thể tải dữ liệu sản phẩm từ web — tất cả những gì bạn sẽ có trên bàn làm việc của mình, như bút, còi, máy ép chanh.
So today, you can tải về products from the Web — anything you would have on your desktop, like pens, whistles, lemon squeezers .
ted2019
Vào năm 2005, cựu binh Herbert Lee Stivers của Lục quân Hoa Kỳ, người từng phục vụ trong Trung đoàn Bộ binh số 26 thuộc Sư đoàn Bộ binh số 1 và từng là lính bảo vệ danh dự tại tòa Nuremberg, tuyên bố ông đã đưa cho Göring thuốc “medicine” giấu trong một chiếc bút máy mà một phụ nữ Đức yêu cầu ông lén đưa vào nhà tù trước đó.
In 2005, former US Army Private Herbert Lee Stivers, who served in the 1st Infantry Division’s 26th Infantry Regiment—the honour guard for the Nuremberg Trials—claimed he gave Göring “medicine” hidden inside a fountain pen that a German woman had asked him to smuggle into the prison.
WikiMatrix
Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.
He doesn’t have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder.
ted2019
Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.
I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
QED
Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes .
ted2019
Những ứng dụng khác của laser bao gồm máy in laser và bút laser.
Other common applications of lasers include laser printers and laser pointers.
WikiMatrix
Phim trường y hệt nhau được sử dụng cho 3 phần đầu tiên nhưng việc sản xuất được chuyển đến một nhà máy bút chì cũ ở Chatsworth trước khi phần 4 bắt đầu và được thiết kế lại.
The same set was used for the first three seasons, but production moved to an old pencil factory in Chatsworth before the start of the fourth season and the CTU set was redesigned.
WikiMatrix
Chừng nào ông còn cầm nổi một cây bút, và còn dùng được máy đánh chữ, chúng tôi muốn ông cứ tiếp tục.
As long as you can hold a feather and use your typewriter, we want you to go on.
OpenSubtitles2018. v3
Công ty chế tạo bút Lamy có trụ sở và nhà máy ở Heidelberg-Wieblingen.
Noted pen manufacturer Lamy has its headquarters and factory in Heidelberg-Wieblingen.
WikiMatrix
Công việc này không phải về lỗi đánh máy, giấy, ghim bấm và bút chì, Phải không, Lee?
This isn’t just about typos, tape, staples and pencils, is it, Lee?
OpenSubtitles2018. v3
Khi Schelling chạy mô hình, ông ta đã làm điều đó, sử dụng giấy và bút chì trên máy bay, và ông ta vẽ ra một bàn cờ lớn và ông ta dùng, tôi nghĩ rằng đồng 5 xu và đồng shilling để thể hiện những nhóm thu nhập khác nhau.
Now when Shelling ran his Mã Sản Phẩm he did it on, using paper and pencil on an airplane actually, and he wrote out a big checkerboard and he just used, I think, nickels and pennies to represent the different income groups .
QED
Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút
X- ray documents scanner
opensubtitles2
Ứng dụng đơn giản nhất được sử dụng trong máy phay và máy vẽ, nơi bút hoặc bộ định tuyến dịch qua một mặt phẳng x-y trong khi công cụ được nâng lên và hạ xuống bề mặt để tạo ra thiết kế chính xác.
The simplest application is used in milling and drawing machines where a pen or router translates across an x-y plane while a tool is raised and lowered onto a surface to create a precise design.
WikiMatrix
Bản đồ thông thường được lập ra bằng giấy và bút, nhưng sự ra đời và phổ biến của máy tính đã tạo ra nhiều thay đổi trong ngành này.
Maps have traditionally been made using pen and paper, but the advent and spread of computers has revolutionized cartography.
WikiMatrix
Mực dẫn điện đã được các họa sỹ sử dụng, nhưng những phát triển gần đây cho thấy rằng chúng ta sẽ sớm có thể sử dụng nó trong các loại máy in laser và các loại bút.
Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens.
QED
Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.
The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.
WikiMatrix
