Nên đựng nước nóng trong các bình thủy.
Hot drinks may be brought in thermoses.
jw2019
Ông cho khoảng 60ml khí này và một con chuột vào một bình thủy tinh.
Later, he placed two ounces (60 ml) of that gas in a glass along with a mouse.
jw2019
Có thể như vậy,” Drake nói và nhấp cafe, đổ thêm cafe ở bình thủy ra.
“It may be,” Drake said, sipping the coffee, then pouring more coffee from the Thermos bottle.
Literature
Và những gì tôi có ở đây là một bình thủy tinh rỗng.
And what I have here is an empty glass vessel.
ted2019
Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.
Let’s say that you’re a glass artist and you sell blown-glass vases .
support.google
Tôi có một cái bình thủy nếu cô muốn.
I’ve a Thermos flask if you want.
OpenSubtitles2018. v3
Nhiều nơi họp cấm dùng bình thủy tinh.
Many facilities even prohibit their use.
jw2019
Rồi anh sẽ kết thúc trong một chiếc bình thủy tinh hoặc một túi nhựa.
And you’re gonna end up in either a glass jar or a plastic bag.
OpenSubtitles2018. v3
Các bình thủy tinh trong suốt được in trên đó là một phần của một số bộ sưu tập bảo tàng.
Transparent glass vessels printed on it are part of some museum collections.
WikiMatrix
Nỗi ám ảnh của Wedgwood là nhân bản Bình hoa Portland, một chiếc bình thủy tinh màu xanh trắng có từ thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên.
Wedgwood’s obsession was to duplicate the Portland Vase, a blue-and-white glass vase dating to the first century BC.
WikiMatrix
Vì vậy, những gì xảy ra là ngọn lửa di chuyển trong bình thủy tinh từ trên xuống dưới đốt cháy hỗn hợp các phân tử không khí và rượu.
So what happened is that the flame traveled through the glass vessel from top to bottom, burning the mix of the air molecules and the alcohol.
ted2019
Vì vậy, nếu chúng ta tắt hết ánh sáng và để nó trong bóng tối như ở đây chẳng hạn, tôi có một bình thủy tinh chứa những phiêu sinh vật phát quang sinh học.
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it.
ted2019
Nếu sở hữu một cửa hàng bán lẻ, bạn có thể muốn chọn một từ khóa chung chung như “bình” thay vì một từ khóa cụ thể hơn như “bình thủy tinh thổi thủ công”.
If you own a retail store, you might want to choose a general keyword like ” vases ” instead of a more specific keyword like ” hand blown glass vases ” .
support.google
Benjamin Franklin điều tra chiếc bình Leyden và đi đến kết luận rằng điện tích đã được lưu trữ trên chiếc bình thủy tinh, không phải ở trong nước như những người khác đã giả định.
Benjamin Franklin investigated the Leyden jar and came to the conclusion that the charge was stored on the glass, not in the water as others had assumed.
WikiMatrix
▪ Các bình bằng thủy tinh
▪ Glass containers
jw2019
Các bình bằng thủy tinh bất cứ loại nào có thể gây ra nguy hiểm.
Glass containers of any kind can prove to be a hazard.
jw2019
Tay của Von Kleist và nước đóng vai trò là chất dẫn điện, và bình thủy tinh là chất cách điện (mặc dù các chi tiết ở thời điểm đó được xác nhận là miêu tả chưa đúng).
Von Kleist’s hand and the water acted as conductors, and the jar as a dielectric (although details of the mechanism were incorrectly identified at the time).
WikiMatrix
Bình Portland, một bình thủy tinh chạm đá La Mã có niên đại vào thời kỳ Augustus và hiện nằm trong Bảo tàng Anh bao gồm một miêu tả mà có thể là của Cleopatra với Marcus Antonius.
The Portland Vase, a Roman cameo glass vase dated to the Augustan period and now in the British Museum, includes a possible depiction of Cleopatra with Antony.
WikiMatrix
Vào tháng 10 năm 1745, Ewald Georg von Kleist ở Pomerania nước Đức, phát hiện ra điện tích có thể được lưu trữ bằng cách nối máy phát tĩnh điện cao áp với một đoạn dây qua một bình thủy tinh chứa nước.
In October 1745, Ewald Georg von Kleist of Pomerania, Germany, found that charge could be stored by connecting a high-voltage electrostatic generator by a wire to a volume of water in a hand-held glass jar.
WikiMatrix
Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).
We also pack a large thermos, sandwiches of rye bread and smoked sausage, and freshly baked piroshki —delicious Russian pastries with fillings of cabbage and potato.
jw2019
Ioryogi cầu xin Thượng đế giúp ông đem nàng thiên thần ấy trở lại và đã đi đến một thỏa thuận là: nếu “Kobato” có thể làm đầy chiếc bình thủy tinh bằng những trái tim bị tổn thương, sau đó Kobato và nàng thiên thần có thể sống.
Ioryogi begged God to help him bring back his angel and came to an agreement: if “Kobato” is able to fill her flask with wounded hearts, then Kobato and the angel can live.
WikiMatrix
Vì thế, đây là bước phát triển của bình ắc quy thủy tinh kim loại.
So this is the evolution of the liquid metal battery .
QED
Chỉ là một phù thủy bình thường.
Just a witch.
OpenSubtitles2018. v3
Trong Quần Đảo Marshall của Thái Bình Dương, các thủy thủ khám phá ra một kỹ thuật khác nữa.
In the Marshall Islands of the Pacific Ocean, sailors discovered another technique.
LDS
