Sau khi bạn chặn một bài viết, bài viết đó sẽ không được hiển thị lại.
After you’ve blocked an article, it won’t be shown again.
support.google
Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.
His Facebook was cluttered with anti-religion posts.
ted2019
Oh No They Didn’t xếp “Belle” ở vị trí thứ hai mươi trong bài viết “25 bài hát Disney của mọi thời đại” (The Top 25 Disney Songs of All Time).
Oh No They Didn’t ranked “Belle” at number twenty in its article “The Top 25 Disney Songs of All Time”.
WikiMatrix
Khi bạn trình bày bài giảng, dùng bài viết sẵn hay dàn bài thì có gì khác không?
When you deliver a talk, does it make a difference whether you use a manuscript or an outline?
jw2019
Thỉnh thoảng viết bài, đọc lại các bài viết chính.
Write an occasional text, reread the main articles.
OpenSubtitles2018. v3
URL pixel theo dõi được yêu cầu khi người dùng bắt đầu đọc trang đầu tiên của một bài viết hoặc bài đăng.
The tracking pixel URL is called when user starts reading the first page of an article or post.
support.google
Stalin cũng được mô tả là gần gũi với người dân thường; báo chí thường đăng những lá thư từ công nhân nông trường hay xí nghiệp viết để ca ngợi lãnh tụ cũng như xuất hiện những bài viết, bài thơ về việc gặp mặt Stalin.
Initially, the press also aimed to demonstrate a direct link between Stalin and the common people; newspapers often published collective letters from farm or industrial workers praising the leader, as well as accounts and poems about meeting Stalin.
WikiMatrix
Có nhiều câu chuyện và giai thoại đầy soi dẫn của Giáo Hội thời trước trong những bài viết và bài giảng của ông.
Inspiring stories and anecdotes from our past punctuate his writings and sermons.
LDS
Portland, Oregon có “Street Roots”, với các bài viết và bài thơ của những người vô gia cư, được bán trên phố với giá 1 dollar.
Portland, Oregon, has Street Roots with articles and poetry by homeless writers, sold on the street for a dollar.
WikiMatrix
Bài viết về các bài thường bao gồm ý kiến của các tác giả.
Articles about the papers often included comments by the authors.
WikiMatrix
Những câu chuyện, bài viết và bài thơ khác đã được xuất bản trên báo và tạp chí địa phương cũng như điện tử phương tiện truyền thông.
Other stories, articles and poems have been published in local newspapers and magazines as well as electronic media.
WikiMatrix
Ðây là cách phổ biến để chia sẻ các bài đăng, bài viết từ một nguồn có thẩm quyền.
This is a common way to share posts or articles from an authoritative source.
Literature
Anh chị có nhớ một bài viết, một bài giảng hoặc một video nào mà qua đó Đức Giê-hô-va đáp lại lời cầu xin giúp đỡ của mình không?
Can you think of an article, a talk, or a video that answered your prayer for help?
jw2019
Hiện tại phiên bản Wikipedia tiếng Pháp có số bài viết nhiều thứ ba, sau wikipedia tiếng Anh và Wikipedia tiếng Đức, cũng là một trong ba phiên bản có số bài viết trên 1.000.000 bài.
It was also the third edition, after the English Wikipedia and German Wikipedia, to exceed 1 million encyclopedia articles: this occurred on 23 September 2010.
WikiMatrix
Khóa học còn có tính phân phối và tất cả những bài viết blog, bài thảo luận, phản hồi phim, bài báo, tweet, tag, tất cả cùng khăng khít với nhau tạo nên một khóa học theo mô hình mạng.
The course is distributed and all these blog posts and discussion posts, video responses, articles, tweets and tags, all knit together to create a networked course.
QED
Bài viết được tạo ra bởi Lsjbot – tại thời điểm đó đã tạo ra 454.000 bài viết, gần một nửa số bài viết của Wikipedia tiếng Thụy Điển.
The millionth article was created by Lsjbot – which at that point had created 454,000 articles, almost half the entire article count of the Swedish Wikipedia.
WikiMatrix
Ca sĩ-người viết bài hát Chuck Brodsky đã viết một bài hát có tựa đề “Mary the Elephant”.
Singer songwriter Chuck Brodsky wrote a song entitled “Mary the Elephant”.
WikiMatrix
Thông thường, có khoảng bốn đến sáu bài viết chính (mỗi bài dài từ một đến hai trang) nằm ở giữa tạp chí.
There are typically four to six major articles (one to two pages each) within the middle pages of the magazine.
WikiMatrix
Hướng dẫn cách viết bài và làm bài, tôi sẽ đăng lên để các bạn đọc.
The instructions for how to write these papers and some guidelines I will be posting for you to read .
QED
Xem lại bài viết này và các bài khác trong chủ đề “Thiết lập Google Ad Manager”.
Review this article and others in the “Set up Google Ad Manager” topic.
support.google
Bài viết này nằm trong bài về nhà hôm qua.
This note was in among the homework I took in yesterday.
OpenSubtitles2018. v3
Bởi vậy, ngày nay các sách báo của Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) không đề tên ai viết bài nào, và những người viết bài tránh để lộ cho người khác biết họ đã viết bài nào.
Thus, today, the publications of the Watch Tower Society do not identify those who write them, and writers avoid letting others know what they have contributed.
jw2019
Những bài viết này thường là các bài phỏng vấn, nhưng đôi khi cũng có những bài viết theo lối kể chuyện và các danh sách ở đây.
These articles are most commonly interviews, but there are also narrative articles as well as lists.
WikiMatrix
Sau đó, chúng tôi sẽ đánh dấu các bài viết này là “bài viết được tài trợ” trong đề xuất Nội dung phù hợp của bạn.
We will then mark these articles as “sponsored article” in your Matched content recommendations.
support.google
Phil Collins, người đã viết bài hát cho bộ phim năm 1999, viết chín bài hát mới cho vỡ nhạc kịch.
Phil Collins, who wrote five songs for the 1999 film, wrote nine new songs for the stage version.
WikiMatrix
