Tin tốt: Xe ngựa đang đến.
Good news: Chariot’s coming.
ted2019
Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.
So here we are back to the horse and buggy.
ted2019
Việc khẩn gì mà tôi phải xuống xe ngựa của tên người Hoa thế?
So what’s so urgent I had to dismount from a porky little Chinese?
OpenSubtitles2018. v3
Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.
He’s sending a carriage and champagne for her.
OpenSubtitles2018. v3
Anh có biết là cỗ xe ngựa chở anh đến đây bị hỏng mất một bánh?
Are you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel?
OpenSubtitles2018. v3
Khi đến Giang Lăng, họ được ban cho ngựa và xe ngựa.
Once they reached Jiangling, they were given special horses and wagons.
WikiMatrix
Xe ngựa của giám mục.
Ah, as promised, the bishop’s carriage.
OpenSubtitles2018. v3
Anh sẽ bảo Brace chuẩn bị xe ngựa.
I will tell Brace to arrange a carriage.
OpenSubtitles2018. v3
Lính và xe ngựa thì sao?
The guards and wagon?
OpenSubtitles2018. v3
Nó hay hơn đi xe ngựa kéo nhiều.
Well, it beats flying coach.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cần một cổ xe ngựa.
I need a carriage.
OpenSubtitles2018. v3
Thế là Bên-ha-đát ra gặp A-háp và A-háp mời ông lên xe ngựa.
Then Ben-haʹdad went out to him, and he had him get up into the chariot.
jw2019
Xuống khỏi xe ngựa.
Get down off that wagon.
OpenSubtitles2018. v3
Xe ngựa dừng lại… không có nghĩa chúng ta cũng thế.
Just because the carriage stops… doesn’t mean we have to.
OpenSubtitles2018. v3
7, 8. (a) Tại sao một tín đồ Đấng Christ đi xem đua xe ngựa là thiếu khôn ngoan?
7, 8. (a) Why would a Christian have been unwise to attend chariot races?
jw2019
Suốt đêm tôi đã không được ngủ vì cái vụ cướp xe ngựa đó rồi…
Ain’t being up all night on account of this hold up business…
OpenSubtitles2018. v3
Tranh minh họa của người Summerian từ 2500 TCN mô tả một số loại xe ngựa kéo.
A Sumerian illustration of warfare from 2500 BC depicts some type of equine pulling wagons.
WikiMatrix
Chúng có một chiếc xe ngựa, sếp.
They had a wagon.
OpenSubtitles2018. v3
Không chần chừ, ông lên xe ngựa phóng về phía Gít-rê-ên.
Without delay, he got into his chariot and sped toward Jezreel.
jw2019
Lôi mấy xe ngựa ở đường lớn ra chặn phía trước quán!
Move that buckboard a long ways across the street from the saloon.
OpenSubtitles2018. v3
Và lý do chính đưa hai xe ngựa của Công ty tới nhà thương điên Bedlam?
And what is the official reason for sending two Company dray carts to Bedlam Insane Asylum?
OpenSubtitles2018. v3
Mọi xe ngựa tới Bath và Southampton đang được khám xét, thưa Bệ Hạ.
All the coaches to Bath and Southampton are being searched, Your Highness.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cần một cổ xe ngựa ngay bây giờ!
I need a carriage now!
OpenSubtitles2018. v3
Nó nói anh đã cướp chiếc xe ngựa tháng rồi cùng với Pat Dolan và Bull Mccade.
It says you robbed the stage last month with Pat Dolan and Bull McCade.
OpenSubtitles2018. v3
