I said, “I’m repairing the washing machine so you don’t have to do this by hand.”
Tôi nói: “Anh đang sửa cái máy giặt để em không phải giặt bằng tay.”
LDS
But I can assure you that this woman in the favela in Rio, she wants a washing machine.
Nhưng tôi có thể chắc chắn với các bạn rằng, người phụ nữ trong căn chòi ở Rio này, cô ấy thực sự muốn có một cái máy giặt.
QED
Since when does a washing machine need an L.C.D. Screen?
Từ bao giờ máy giặt cần màn hinh LCD thế nhỉ?
OpenSubtitles2018. v3
They want the washing machine in exactly the same way.
Và mong muốn có máy giặt của họ giống hệt như nhau vậy.
QED
her response was, “Oh, I throw it back in the washing machine!
, câu trả lời của cô ấy là: “Tôi lại ném nó vào máy giặt!
Literature
Unplug the washing machine and deliver it to this address.
Tháo dây máy giặt rồi chở qua địa chỉ này.
OpenSubtitles2018. v3
Nobody thinks of the washing machine as a germ magnet – that ‘s where clothes get clean, right ?
Không ai nghĩ về máy giặt như một vật thu hút mầm bệnh – đó là nơi quần áo được giặt sạch, phải không ?
EVBNews
They have electricity, but the question is, how many have washing machines?
Họ có điện, nhưng câu hỏi đặt ra là, bao nhiêu người trong số đó có máy giặt?
ted2019
And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.
Và những người có máy giặt, nhưng không phải một ngôi nhà với đầy đủ máy móc, họ sử dụng hai đơn vị.
QED
So here’s a model where a two-wheeler washing machine …
Đây là một mô hình mẫu của chiếc máy giặt 2 bánh …
ted2019
Yesterday he shoved me in a washing machine in my own house.
Hôm qua nó đẩy tớ vào máy giặt ngay trong nhà tớ.
OpenSubtitles2018. v3
Fixed the toilet, cleaned the house, got you a new washing machine.
Sửa hố xí, dọn nhà cửa, sắm cho bọn mày máy giặt mới.
OpenSubtitles2018. v3
So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.
Thế nên, trong nhà không có buồng tắm vòi sen, bồn cầu, ngay cả tủ lạnh cũng không có .
jw2019
If you have democracy, people will vote for washing machines.
Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt.
QED
Then I remembered the overturned washing machine.
Sau đó mới nhớ ra là hắn đã chỉnh quá mức cái máy giặt
OpenSubtitles2018. v3
How can we tell this woman that she ain’t going to have a washing machine?
Làm sao họ có thể nói với người phụ nữ này rằng cô ấy không thể có được một cái máy giặt?
ted2019
Oh, shit, the washing machine?
Chết tiệt, máy giặt à?
OpenSubtitles2018. v3
The supply of electricity was so limited that we could not use a washing machine or an iron.
Điện thì rất ít nên chúng tôi không thể sử dụng máy giặt hoặc bàn là.
jw2019
They want the washing machine in exactly the same way.
£ Và mong muốn có máy giặt của họ giống hệt như nhau vậy.
ted2019
But my clothes are still soaking wet in the washing machine.
Nhưng quần áo mình lại ngâm trong máy giặt mất rồi..
OpenSubtitles2018. v3
“Instead of using a washing machine, we used buckets.
Chị Adria chia sẻ: “Chúng tôi dùng xô chậu thay cho máy giặt.
jw2019
To my grandmother, the washing machine was a miracle.
Đối với bà nội tôi, cái máy giặt thực sự là điều kì diệu.
ted2019
