Các vi sinh vật gây tiêu chảy thường lan truyền theo ba cách sau.
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways .
QED
Chúng ta theo nghĩa đen là một hệ sinh thái dồi dào của vi sinh vật.
We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.
ted2019
Vậy, vi sinh vật đang đóng rất nhiều vai trò.
So microbes are performing a huge range of functions.
ted2019
Sao Hỏa vẫn tồn tại tốt mà không cần có những vi sinh vật.
Mars gets along perfectly well without so much as a microorganism.
OpenSubtitles2018. v3
Khối lượng của vi sinh vật lớn hơn khối lượng bộ não của chúng ta.
There’s more mass in the microbes than the mass of our brain.
ted2019
Trong một mảng băng đơn lẻ như thế, có 300 loài vi sinh vật.
In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.
QED
Thay vì chống lại chúng, ta mời gọi vi khuẩn và vi sinh vật một cách thân thiện.
Instead of fighting them, we welcome microbes and bacteria in with open arms.
ted2019
Nó cũng có mặt trong một số vi sinh vật yếm khí, chẳng hạn như Methanosarcina barkeri.
It is also present in some anaerobic microorganisms, such as Methanosarcina barkeri.
WikiMatrix
Điều đó làm quần thể vi sinh vật không hoạt động tốt chỉ với một vài loại ” thợ “.
What doesn’t function well are gut microbial communities with only a few different types of workers .
QED
Vi sinh vật trong ruột có thể ảnh hưởng tới trọng lượng và tâm trạng của bạn
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
QED
Bạn đang cảm thấy hàng nghìn vi sinh vật sống trên mặt và các ngón tay.
You’re actually feeling thousands of microscopic creatures that live on our face and fingers.
ted2019
Vi sinh vật háu ăn dầu
Microorganisms That Break Down Oil
jw2019
Điều gì quyết định về quần thể vi sinh vật đường ruột ở mỗi người?
So, what determines the membership of our gut microbial community?
ted2019
Vi sinh vật cũng rất quan trọng trong lĩnh vực y tế.
Now, microbes are also really important in the field of medicine.
ted2019
Chúng là một loại vi sinh vật cư trú ngoại bào.
They’re a sort of ectosymbiont.
ted2019
Thức ăn chúng ta ăn cũng ảnh hưởng tới việc vi sinh vật nào sống trong ruột ta.
The food we eat also influences which microbes live in our gut.
ted2019
Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.
Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.
ted2019
Nước cực kì sạch, bởi vì hiếm có vi sinh vật nào
And down there, you find that the water is very clear, extremely clear, because there’s hardly any plankton .
QED
Nơi đây từng là biển, nơi trú ngụ của các vi sinh vật.
Here, there once was a sea, inhabited by micro-organisms.
OpenSubtitles2018. v3
Nghĩ đến tất cả các loài vi sinh vật vẫn chưa được biết đến.
Think about all those microscopic creatures that are unknown.
ted2019
Đa số vi sinh vật không gây bệnh.
Most microbes do not cause disease.
jw2019
Các vi sinh vật khử trùng không được loại bỏ khỏi nước.
The sterilized microorganisms are not removed from the water.
WikiMatrix
Trong tự nhiên, hai vi sinh vật này không bao giờ tương tác với nhau.
Now, these two microorganisms never interact in nature.
ted2019
Điều đó làm quần thể vi sinh vật không hoạt động tốt chỉ với một vài loại “thợ”.
What doesn’t function well are gut microbial communities with only a few different types of workers.
ted2019
