Hãy nhìn bạn, trốn học, đạp xe xung quanh họ quá nhanh.
Look at you, skipping school, riding around on them bikes way too fast.
Copy
Report an error
Các vòng tròn màu đỏ trên bản đồ đánh dấu các trường học.
Red circles on the map mark schools .
Copy
Report an error
Bạn phải xáo trộn các lớp học của mình bất cứ điều gì xảy ra bởi vì bạn là người phụ nữ của ngôi nhà và bạn thường có rất nhiều khách.
You have to shuffle your classes round whatever happens because you’re the lady of the house and you often have lots of guests .
Copy
Report an error
Ý nghĩa của thực hành này đã bị xáo trộn bởi hàng thế kỷ diễn giải chủ quan của các học viên.
The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners ‘ subjective interpretations .
Copy
Report an error
Cuộc sống đại học là khoảng thời gian bạn tận hưởng bản thân mình một cách trọn vẹn nhất!
University life is the time when you enjoy yourself to the fullest !
Copy
Report an error
Cả Tom và Mary đều không trốn học.
Neither Tom nor Mary has been skipping classes .
Copy
Report an error
Nói về mặt toán học, mỗi lần xáo trộn của một bộ bài là duy nhất ngay từ đầu.
Mathematically speaking, every shuffle of a deck of cards is unique from the beginning of time .
Copy
Report an error
Một số hình dạng hình học quan trọng là hình tam giác, hình vuông, hình chữ nhật, hình tròn, hình bình hành và hình thang.
Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium .
Copy
Report an error
Vì π là siêu việt, nên cầu phương của một đường tròn – một vấn đề cổ điển trong hình học – là không thể.
As π is transcendental, the quadrature of a circle – a classical problem in geometry – is impossible .
Copy
Report an error
Hơn 50 con khỉ đầu chó đã trốn thoát khỏi Công viên Động vật học Paris.
Over 50 baboons have escaped from the Paris Zoological Park .
Copy
Report an error
Khi cô ấy trở lại, cô ấy nói bạn đang trốn học và họ muốn ném bạn ra khỏi trường.
When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school .
Copy
Report an error
Có Giáo phái Khoa học mới, một vòng tròn giáo điều của những kẻ bắt nạt trí tuệ, những người khẳng định “khoa học” duy nhất đúng là nhãn hiệu khoa học do doanh nghiệp tài trợ được lựa chọn riêng của họ.
There is new Cult of Scientism, a dogmatic circle jerk of intellectual bullies who insist the only ” science ” that’s true is their own selected brand of corporate – sponsored science .
Copy
Report an error
Chỉ trong triết học, bạn mới có thể sử dụng một lập luận vòng tròn và được khen ngợi về nó.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it .
Copy
Report an error
Cô trốn học để đi chơi với bạn bè.
She skipped class to hang out with her friends .
Copy
Report an error
Các hình hình học quan trọng, đó là hình tam giác, hình vuông, hình chữ nhật, hình tròn, hình bình hành và hình thang.
Important geometric figures, that are triangle, square, rectangle, circle, parallelogram and trapeze .
Copy
Report an error
Tôi biết rằng bạn và Tom đã trốn học ngày hôm qua.
I know that you and Tom skipped school yesterday .
Copy
Report an error
Tôi đã trốn học tiếng Pháp ngày hôm kia.
I skipped French class the day before yesterday .
Copy
Report an error
Bố mẹ phát hiện ra tôi trốn học.
My parents found out that I had skipped school .
Copy
Report an error
Mười sáu tuổi, nghĩ rằng Scarlett không liên quan, phải là một trong những người bảo vệ nhà hoặc một cậu học sinh trốn chạy.
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy .
Copy
Report an error
Cô trút hơi thở cô huýt sáo, miệng há hốc miệng, hình thành sự thống khổ ẩn của cô bị cản trở phổi, mắt cô xanh xao và tròn với bối rối bị ảnh hưởng mạnh, lồi.
She drew her breath whistling, her mouth gaped, shaping the hidden agony of her thwarted lungs, her eyes pale and round with stricken bafflement, protuberant .
Copy
Report an error
Rồi anh ghì chặt gáy cô, cô ngồi bất động, miệng tròn xoe há hốc như một cái hang nhỏ trống rỗng.
Then he gripped her by the back of the neck and she sat motionless, her mouth round and open like a small empty cave .
Copy
Report an error
Bạn đã trốn học được một tuần rồi.
You have been skipping school for a week already .
Copy
Report an error
Bạn nên đi học bình thường … đổi áo với bạn bè, trốn tiết.
You should go to a normal school … swap clothes with your friends, skip classes .
Copy
Report an error
Đó không phải là một tình huống lý tưởng, không, nhưng sự miễn cưỡng của cậu bé đưa ra họ của mình rõ ràng bắt nguồn từ nỗi sợ bị phát hiện là một kẻ trốn học.
It’s not an ideal situation, no, but the boy’s reluctance to give his last name clearly stems from his fear of being discovered as a truant .
Copy
Report an error
Nhà máy khí sinh học cũng được cung cấp các hệ thống để sưởi ấm, trộn thủy lực, đo sáng tự động và xả chất nền.
The biogas plant is also provided with systems for the heating, hydraulic mixing, automatic metering and discharge of the substrate .
Copy
Report an error
Anh cảm thấy niềm vui bất chính của một cậu học sinh đang trốn học.
He felt the illicit pleasure of a schoolboy playing truant .
Copy
Report an error
Ở đó, họ đang trốn học vĩnh viễn.
There they are eternally playing truant .
Copy
Report an error
Ba ngày trước khi một sĩ quan trốn học tìm thấy chúng tôi.
Three days before a truant officer found us .
Copy
Report an error
thực hiện đã phá hủy một số thiệt hại về tài sản, cảm giác bị tổn thương …. Nhưng tối nay, bạn đã khiến tôi chơi trốn học.
But tonight you’ve made me play truant .
Copy
Report an error
Tôi phải chăm sóc anh ấy, vì vậy tôi bắt đầu trốn học.
I had to take care of him, so I started skipping school .
Copy
Report an error
Vụ bê bối của người vợ trốn học, thay vì chết dần, đã vang dội đến những chiều kích lớn hơn.
The scandal of the truant wife, instead of dying down, has reverberated to greater and greater dimensions .
Copy
Report an error
Rằng có lẽ anh ấy không nên trốn học để tìm thứ gì đó tốt vào lúc này.
That maybe he shouldn’t skip school to find something he’s good at now .
Copy
Report an error
Bạn không trốn học vì mẹ bạn đã bắt bạn ăn cả tấn kẹo.
You’re not skipping school ‘ cause your mom made you eat a ton of candy .
Copy
Report an error
Nước lại nhiễu xạ, vỡ tan khi một trường học của những chú chó nhỏ nằm rải rác qua một gợn tròn lớn, lan rộng chậm.
The water diffracted again, broken as a school of minnows scattered through a larger, slow – spreading circular ripple .
Copy
Report an error
Cảnh sát tuyên bố rằng vào ngày 10 tháng 12 năm 2011, bạn đã sát hại giảng viên Đại học Fiona Gallagher tại nhà của cô ấy trước khi chạy trốn khỏi hiện trường.
The police claim that on the 10 th day of December, 2011, you murdered University lecturer Fiona Gallagher in her home before fleeing the scene .
Copy
Report an error
Bất cứ ai cũng có thể nhìn thấy trong khuôn mặt hốc hác của cô rằng không có sự đàn áp hay trốn tránh cho đến nay.
Any one might have seen in her haggard face that there was no suppression or evasion so far .
Copy
Report an error
Trốn học, ăn cắp, uống rượu, và cuộc chiến nơi anh bị gãy xương gò má của Cam Matlock.
Truancy, shoplifting, drinking, and that fight where he fractured Cam Matlock’s cheekbone .
Copy
Report an error
Trốn học chỉ là phương pháp tra tấn Brook và tôi mới nhất của cô ấy.
Truancy was just her latest method of torturing Brook and me .
Copy
Report an error
Bạn có thể có 4,6, nhưng bạn cũng yêu cầu một năm cuối cấp ba do trốn học.
You may have a 4.6, but you also required a three – semester senior year due to truancy .
Copy
Report an error
Không, ai có thể trốn học hai ngày … Không phải vậy!
No, anyone could skip school for two days … That’s not it !
Copy
Report an error
Bây giờ, cái nào có nhiều khả năng hơn? Rằng chồng bạn, một nhà toán học không được đào tạo quân sự, là một điệp viên của chính phủ đang chạy trốn khỏi người Nga …
Now, which is more likely ? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians …
Copy
Report an error
“Cách duy nhất để học vẽ,” ông tiếp tục, không bị xáo trộn “, là đi đến một xưởng vẽ, thuê một người mẫu, và tự mình chiến đấu với nó. “
” The only way to learn to paint, ” he went on, imperturbable, ” is to take a studio, hire a Model, and just fight it out for yourself. ”
Copy
Report an error
Chà, chúng tôi … chúng tôi đã gặp nhau lần đầu tiên tại một lớp học xoay tròn, nhưng sự tán tỉnh của chúng tôi là trực tuyến.
Well, we … we saw each other for the first time at a spin class, but our courtship was trực tuyến .
Copy
Report an error
Anh em học nghề mặc xẻng bạc chưa được đánh bóng, tạp dề trắng trơn và găng tay trắng.
Brethren – apprentices wore unpolished silver shovels, plain white aprons and white gloves .
Copy
Report an error
nhà lai tạo thường sử dụng bức xạ hoặc đột biến hóa học trên hạt giống để xáo trộn DNA của cây và tạo ra các đặc điểm mới.
Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant’s DNA and generate new traits .
Copy
Report an error
Ở đây tôi tiếp tục nghiên cứu của mình mà không bị xáo trộn bởi vô số … phiền nhiễu của nền văn minh hiện đại và xa các khu vực của học viện.
Here I continued my research undisturbed by the myriad … distractions of modern civilization and far from the groves of academe .
Copy
Report an error
Nó giống như một lớp học xoay tròn – nóng và ướt đẫm mồ hôi, nhưng với còng tay, một chiếc váy ngủ và … bình xịt hơi cay.
It’s kind of like a spin class – hot and sweaty, but with handcuffs, a nightstick and … pepper spray .
Copy
Report an error
Bạn biết đấy, nếu có một điều tôi học được là một kẻ chạy trốn suốt những tháng này, thì đó là cách phát hiện những chiếc xe cảnh sát không dấu và cảnh sát bí mật.
You know, if there’s one thing I learned being a fugitive all these months, it’s how to spot unmarked police cars and undercover cops .
Copy
Report an error
Tôi cần nhắc nhở bạn rằng cả hai chỉ thị của học viện là để khoa học thực tiễn hơn nữa, không làm xáo trộn nền tảng mà nó được xây dựng.
Need I remind you both that the kaiser’s directive to the academy is to further practical science, not uproot the very foundations upon which it is built .
Copy
Report an error
Những người nói tiếng Arama còn lại chạy trốn đến Damascus hoặc đến các làng Kitô giáo ở phía nam, theo nhà ngôn ngữ học Werner Arnold, người đã làm việc với cộng đồng trong nhiều thập kỷ.
The remaining Aramaic speakers fled to Damascus or to Christian villages to the south, according to linguist Werner Arnold, who has worked with the community for several decades .
Copy
Report an error
Bạn là tất cả những gì họ có khi bạn không thể làm việc ở một góc nào đó ngoại trừ những lời chào mời và chạy trốn thì thật tuyệt khi để họ nghỉ học và tập thể dục.
You was all they had when you couldn’t work a corner except for touts and runners then it was cool to have them cut school and work out .
Copy
Report an error
Cơ học nên biết nhiều về dầu và chất bôi trơn cho động cơ.
Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines .
Copy
Report an error
Trong kỹ thuật cơ khí và khoa học vật liệu, một khía đề cập đến một khuyết tật hình chữ v, hình chữ u hoặc hình tròn được giới thiệu một cách có chủ ý trong một vật liệu phẳng.
In mechanical engineering and materials science, a notch refers to a deliberately introduced v – shaped, u – shaped or circular defect in a planar material .
Copy
Report an error
Thông thường, đặc biệt là khi mới vào nghề, sự pha trộn giữa thực tế và giả tưởng đã vượt qua ranh giới của trò lừa bịp hoặc giả mạo văn học.
Often, especially early in his career, the mixture of fact and fantasy crossed the line into the realm of hoax or literary forgery .
Copy
Report an error
Vì π có liên quan chặt chẽ với đường tròn, nên nó được tìm thấy trong nhiều công thức từ lĩnh vực hình học và lượng giác, đặc biệt là những công thức liên quan đến hình tròn, hình cầu hoặc hình elip.
Because π is closely related to the circle, it is found in many formulae from the fields of geometry and trigonometry, particularly those concerning circles, spheres, or ellipses .
Copy
Report an error
Lựa chọn O – ring dựa trên khả năng tương thích hóa học, nhiệt độ ứng dụng, áp suất làm kín, yêu cầu bôi trơn, durometer, kích thước và chi phí.
O – ring selection is based on chemical compatibility, application temperature, sealing pressure, lubrication requirements, durometer, size and cost .
Copy
Report an error
Sau khi bị nhiễm bức xạ gamma khiến anh ta biến thành Hulk quái dị, nhà khoa học Bruce Banner đã bỏ trốn và cô lập mình khỏi tình yêu của mình, Betty Ross.
After being exposed to gamma radiation that causes him to transform into the monstrous Hulk, scientist Bruce Banner goes on the run and isolates himself from his love, Betty Ross .
Copy
Report an error
Đóng gói các vòng tròn thành các hình có giới hạn đơn giản là một dạng bài toán phổ biến trong toán học giải trí.
Packing circles in simple bounded shapes is a common type of problem in recreational mathematics .
Copy
Report an error
Bộ phim không xứng đáng với bất kỳ giải thưởng nào vì việc làm xáo trộn công trình khoa học của Tiến sĩ Hawking, khiến người xem không hiểu chính xác tại sao ông lại nổi tiếng như vậy.
The movie doesn’t deserve any prizes for its drive – by muddling of Dr. Hawking’s scientific work, leaving viewers in the dark about exactly why he is so famous .
Copy
Report an error
Vào năm 2013, Hội đồng Thống đốc của Học viện Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh đã bỏ phiếu để trao cho cô Giải thưởng Học viện Danh dự cho những thành tựu trọn đời của cô trong ngành.
In 2013, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences Board of Governors voted to bestow upon her an Honorary Academy Award for her lifetime achievements in the industry .
Copy
Report an error
Theo thần học Wesleyan – Arminian, nếu một người trốn tránh tội lỗi nhưng sau đó trở về với Đức Chúa Trời, người đó phải ăn năn và hoàn toàn được thánh hóa trở lại.
If a person backslides through sin proper but later returns to God, he or she must repent and be entirely sanctified again, according to Wesleyan – Arminian theology .
Copy
Report an error
Trong một bài học về Vòng tròn Toán học tổng quát, học sinh sử dụng cách tìm mẫu, quan sát và khám phá để tạo ra những khám phá toán học của riêng mình.
In a general Math Circle lesson, students use pattern finding, observation, and exploration to make their own mathematical discoveries .
Copy
Report an error
Laura Feinstein, một chuyên gia đọc sách của trường, đã tập hợp hai học sinh từ bên ngoài lớp học của cô ấy và trốn cùng họ dưới bàn sau khi họ nghe thấy tiếng súng.
Laura Feinstein, a reading specialist at the school, gathered two students from outside her classroom and hid with them under desks after they heard gunshots .
Copy
Report an error
Ngoài ra, Gerd B. Achenbach đã làm mới truyền thống Socrate bằng sự pha trộn tư vấn triết học của riêng mình.
Also, Gerd B. Achenbach has refreshed the Socratic tradition with his own blend of philosophical counseling .
Copy
Report an error
Theo nhà tâm lý học BF Skinner, chứng ám ảnh sợ hãi được kiểm soát bởi các hành vi trốn tránh và trốn tránh.
According to psychologist B. F. Skinner, phobias are controlled by escape and avoidance behaviors .
Copy
Report an error
Tron là một thương hiệu truyền thông khoa học viễn tưởng của Mỹ.
Tron is an American science fiction truyền thông franchise .
Copy
Report an error
Bó hình xuyến, trong lĩnh vực phụ của cấu trúc liên kết hình học trong toán học, là một loại bó bề mặt trên đường tròn, đến lượt nó là một lớp gồm ba đa tạp.
A torus bundle, in the sub – field of geometric topology in mathematics, is a kind of surface bundle over the circle, which in turn is a class of three – manifolds .
Copy
Report an error
Vào tháng 8 năm 1826, trái với mong muốn của mẹ, Kit bỏ trốn khỏi quá trình học việc của mình.
In August 1826, against his mother’s wishes, Kit ran away from his apprenticeship .
Copy
Report an error
Nhà nghiên cứu thực địa David ‘Barnes’ cố gắng tái hợp một thiếu niên tài năng đã trốn học với người mẹ đã bỏ rơi cô.
Fieldworker David ‘ Barnes ‘ tries to reunite a gifted teenager who has run away from school with the mother who abandoned her .
Copy
Report an error
Oswald học lớp bảy ở Bronx, New York, nhưng thường xuyên trốn học, dẫn đến việc phải đi giám định tâm thần tại một trường giáo dưỡng dành cho trẻ vị thành niên.
Oswald attended seventh grade in the Bronx, Thành Phố New York, but was often truant, which led to a psychiatric assessment at a juvenile reformatory .
Copy
Report an error
Trong hình học phẳng cơ bản, lũy thừa của một điểm là một số thực h phản ánh khoảng cách tương đối của một điểm nhất định từ một đường tròn nhất định.
In elementary plane geometry, the power of a point is a real number h that reflects the relative distance of a given point from a given circle .
Copy
Report an error
Kandinsky cũng phát triển lý thuyết về các hình hình học và các mối quan hệ của chúng – ví dụ, tuyên bố rằng hình tròn là hình dạng hòa bình nhất và đại diện cho tâm hồn con người.
Kandinsky also developed a theory of geometric figures and their relationships — claiming, for example, that the circle is the most peaceful shape and represents the human soul .
Copy
Report an error
Phân cực tròn thường gặp trong lĩnh vực quang học và trong phần này, sóng điện từ sẽ được gọi đơn giản là ánh sáng.
Circular polarization is often encountered in the field of optics and in this section, the electromagnetic wave will be simply referred to as light .
Copy
Report an error
Giờ đây, đã tròn 41 năm, ASEAN đã quyết tâm tăng cường hơn nữa cam kết bảo vệ đa dạng sinh học của mình khỏi suy thoái.
Now on its 41 st year, the ASEAN has resolved to further strengthen its commitment to protect its biodiversity from degradation .
Copy
Report an error
Sau những tranh chấp giữa sinh viên và người dân thị trấn Oxford vào năm 1209, một số học giả đã chạy trốn khỏi bạo lực đến Cambridge, sau này thành lập Đại học Cambridge.
After disputes between students and Oxford townsfolk in 1209, some academics fled from the violence to Cambridge, later forming the University of Cambridge .
Copy
Report an error
Tính tương thích hóa học là thước đo mức độ ổn định của một chất khi trộn với chất khác.
Chemical compatibility is a measure of how stable a substance is when mixed with another substance .
Copy
Report an error
Không giống như chất bôi trơn làm từ dầu mỏ, thạch KY trơ về mặt sinh học, không phản ứng với bao cao su hay đồ chơi tình dục làm từ silicone và không chứa thêm màu hoặc nước hoa.
Unlike petroleum – based lubricants, K – Y jelly is biologically inert, reacting with neither latex condoms nor silicone – based sex toys, and contains no added colors or perfumes .
Copy
Report an error
Kim loại sắt xám và lưu huỳnh màu vàng đều là nguyên tố hóa học, và chúng có thể được trộn với nhau theo bất kỳ tỷ lệ nào để tạo thành hỗn hợp màu xám vàng.
Grey iron metal and yellow sulfur are both chemical elements, and they can be mixed together in any ratio to form a yellow – grey mixture .
Copy
Report an error
Như trong hình học Euclide, mỗi tam giác hyperbol đều có một đường tròn.
As in Euclidean geometry, each hyperbolic triangle has an incircle .
Copy
Report an error
