Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.
Green means the student’s already proficient.
ted2019
Họ có trình độ hiểu biết nào rồi?
What will they already know?
jw2019
Còn gia thế, trình độ, năng lực, tuổi tác của cô chẳng có gì nổi bật.
But family, education, skills, age, you don’t have anything going for you .
QED
Hiện tại, không phương pháp gia công nào đạt được trình độ tinh xảo như vậy.
No additive manufacturing today gets even close to this level of sophistication.
ted2019
Giờ thì họ đến đây để ngài thẩm định trình độ của họ.
They are come before you now for judgment as to their training.
OpenSubtitles2018. v3
Điều ấy tùy thuộc một phần vào trình độ khôn ngoan khi chọn người hôn phối tương lai.
In part it depends on the degree of wisdom used when selecting a mate.
jw2019
Họ có một trình độ cao.
They have a very high level.
QED
Họ vượt xa trình độ của tớ.
They’re so out of my league.
OpenSubtitles2018. v3
Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.
Certain boarding schools may have impressive academic standards.
jw2019
Chọn trình độ
Select the level
KDE40. 1
Nhưng có lẽ hôm nay cháu đã đạt trình độ mới.
It’s like, today I’ve gone to a whole other level.
OpenSubtitles2018. v3
Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.
To such parents, a good education often means higher education.
jw2019
Chúng ta không muốn ai nghĩ cháu là một người quản lí tài sản kém trình độ.”
We wouldn’t want anyone thinking I’m an incompetent estate manager. ”
Literature
Không trình độ nào có thể ngăn cản được, con người với cái chết.
No knowledge in existence can pevent a person, from escaping death.
OpenSubtitles2018. v3
Trình độ của các cậu cũng sẽ tốt lên.
Their cheering gets better too.
OpenSubtitles2018. v3
Trình độ thiện xạ chuyên nghiệp hồi năm trước.
Qualified as expert marksman last year.
OpenSubtitles2018. v3
Nguyên nhân thường là do trình độ giáo dục, kinh nghiệm đời và môi trường sinh trưởng.
Often this is due to such factors as education, experience in life, and background.
jw2019
Trình độ của công việc phải được thiết lập để điền vào công việc.
The qualifications of the job must be established to fill the job.
WikiMatrix
Chỉ có một kẻ duy nhất tôi biết có trình độ như vậy.
Only one guy I know with that level of expertise.
OpenSubtitles2018. v3
Tỷ lệ tử vong ở trẻ em gắn liền với trình độ học vấn của phụ nữ
Child Mortality Closely Linked To Women ‘s Education Levels
EVBNews
“Ity” là một hậu tố có nghĩa là giá trị, tình trạng hoặc trình độ của một người.
“Ity” is a suffix that means quality, state, or degree of being.
LDS
Sẽ có người có trình độ như gã sát thủ của ông làm điều đó.
Your assassin would realise this .
OpenSubtitles2018. v3
Một số người có trí nhớ rất tốt, kể cả nhiều người có trình độ học vấn thấp.
Some excel at this, including many with little if any secular schooling.
jw2019
Bà có trình độ học vấn là Cử nhân Luật.
His true vocation was teaching.
WikiMatrix
