Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo…
The list gave the rules of the day. . .
jw2019
Rồi ông thêm: “Bà chỉ việc ký vào tờ giấy này”.
Then he added, “Just sign this letter.”
jw2019
Tất cả chỉ khởi đầu bằng một tờ giấy mời.
It all began with a handbill.
jw2019
Họ cho cô tờ giấy nhỏ Bạn có muốn biết thêm về Kinh Thánh không?
They gave her the tract Would You Like to Know More About the Bible?
jw2019
Đôi khi bạn có thể để lại tờ giấy nhỏ Đời sống trong Thế giới Mới thanh bình.
At times it may be appropriate to leave the tract Why You Can Trust the Bible.
jw2019
Đúng như trên tờ giấy.
Exactly as written.
OpenSubtitles2018. v3
Lấy đâu ra tờ giấy này hả?
Where did you get this from?
opensubtitles2
Người ta hẳn chưa bao giờ thấy nhiều Nhân Chứng đến thế phát tờ giấy trên đường phố.
Seeing so many Witnesses giving out tracts on the streets was certainly a first for the people.
jw2019
Có thể dùng hữu hiệu thế nào những tờ giấy mời in sẵn?
How can printed invitations be used effectively?
jw2019
Các đặc vụ trên trận địa sẽ mang theo sổ dùng một lần, như là tờ giấy lót.
Agents in the field carry, like, one-time notebooks, like pads.
OpenSubtitles2018. v3
Dù vậy trên tờ giấy không ghi khi nào thì cậu về.
The note didn’t say when he’d be back, though.
Literature
Nếu các tờ giấy so không tương xứng với nhau, lật úp chúng lại.
If they do not match, turn them back over.
LDS
Trên toàn cầu, bạn luôn gặp xu hướng đàn ông muốn có một tờ giấy chứng nhận.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate .
QED
Sau khi chúng ta đã gập đôi tờ giấy lại, bây giờ nó đã dày 2 phần 1000 cm.
After we have folded the paper once, it is now two thousandths of a centimeter in thickness.
QED
Tôi phải viết một lá thư. Bạn có tờ giấy nào không?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Tatoeba-2020. 08
Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.
Draw a stick figure on a piece of paper, and place it at the bottom of the steps.
LDS
Nhân-chứng để lại cho bà tờ giấy nhỏ giống như lần trước.
The same tract was left with her again.
jw2019
Nếu các tờ giấy so không giống nhau, lật úp chúng lại.
If they do not match, turn them back over.
LDS
Em kêu anh ấy kí vào mấy tờ giấy này giúp anh được không?
When your brother comes in, could you have him sign these for me, please?
OpenSubtitles2018. v3
Là 1 tờ giấy.
It’s a piece of paper.
OpenSubtitles2018. v3
Trong tờ giấy mỏng đó có lời mời học hỏi Kinh-thánh miễn phí.
It contained an offer for a free home Bible study.
jw2019
Ông đọc tờ giấy nhỏ và bây giờ cũng đang học Kinh-thánh.
He read the tract and is now studying the Bible too.
jw2019
Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”
It read, “ Certificate of Dog-Obedience Training. ”
LDS
Có 3 tờ giấy ở đây.
There’s three sheets of paper inside here.
OpenSubtitles2018. v3
