Nó được đốt cháy bởi con trai tinh nghịch, một trong những
It was set on fire by mischievous boys, one
QED
Cô luôn xem Subaru như một đứa trẻ tinh nghịch cần được chăm sóc.
Initially, she regards Subaru as a mischievous child who always needs to be taken care of.
WikiMatrix
Và Arya, vẫn tinh nghịch như xưa.
And Arya, just as wild as ever.
OpenSubtitles2018. v3
Nụ Hôn Tinh Nghịch phiên bản đặc biệt trên YOUTUBE Preview Tập 2
Playful Kiss ( Naughty Kiss ) YouTube ver Episode 2 Preview
QED
Ron thường là một cậu bé ngoan, nhưng ông thú nhận rằng ông cũng rất tinh nghịch.
Ron was generally a good boy, but he admits that he had a mischievous side.
LDS
Adam là một đứa bé mắt xanh, tóc vàng với một bản tính tinh nghịch.
Adam was a blue-eyed, blond-haired little fellow with an impish personality.
LDS
Looney Tunes Danh sách tập phim Những bạn nhỏ tinh nghịch ^ “Baby Looney Tunes- TV.com”.
Animation portal The Old Grey Hare Little Go Beep Looney Tunes List of Baby Looney Tunes episodes “Baby Looney Tunes- TV.com”.
WikiMatrix
Bichons kết thân tốt với trẻ em vì chúng tinh nghịch và có nhiều năng lượng.
Bichons do well with children because they are playful and have lots of energy.
WikiMatrix
Những bạn nhỏ tinh nghịch là một bộ phim truyền hình Mỹ/Canada.
Timeblazers is an American / Canadian television series .
WikiMatrix
“Nếu anh hỏi em lần nữa”, cô tinh nghịch nói, “em sẽ cho anh một câu trả lời khác.”
” ” ” If you ask me again, ” ” she said mischievously, ” ” I might give you a different answer. ” ” ”
Literature
Đó là một khía cạnh của anh ấy& lt; br / & gt; với tính cách của một kẻ tinh nghịch.
It’s an extension of, like, him being kind of like a twerp .
QED
Bởi vì có dân số người Ba Lan của nó lớn, thành phố được gọi tinh nghịch là “New Britski”
Because of its large Polish population, the city is often playfully referred to as “New Britski.”
WikiMatrix
Tuy nhiên, chú khỉ tinh nghịch đi ké lại mở tung các cửa lồng, giải phóng hết đám ác thú.
Then they went to the zoo and blasted all the cages, setting all the animals free.
WikiMatrix
Nó có sự tinh nghịch riêng biệt, nhưng cũng chứa đầy ý định, và trong không gian ấy, tranh hoạt hình rất khác biệt.
It’s a space that is playful in its own way, and also purposeful, and in that space, the cartoons are different .
QED
Tối nay, hầu hết mọi người sẽ về nhà và được chào đón bởi những chú chó đáng yêu và lũ trẻ tinh nghịch.
Tonight most people will be welcomed home by jumping dogs and squealing kids .
OpenSubtitles2018. v3
Một đứa nào đó đã đề nghị chúng tôi chơi một trò đùa tinh nghịch nhưng vô hại đối với một người hàng xóm.
Someone suggested we play a harmless prank on a neighbor.
LDS
Trong lúc sản xuất bộ phim, một họa sĩ đã vẽ một nhân vật có lông mày cong để thể hiện tính cách tinh nghịch.
Partway through one production, an animator drew a character with an arched eyebrow that suggested a mischievous side.
ted2019
“Và em cho rằng”, cô thêm vào một cách tinh nghịch, “cũng sẽ là nói dối nếu anh nói đó là niềm thích thú của anh.”
“ And I suppose, ” she added mischievously, “ that you would also be lying if you said it was your pleasure. ”
Literature
“Và em cho rằng”, cô thêm vào một cách tinh nghịch, “cũng sẽ là nói dối nếu anh nói đó là niềm thích thú của anh.”
” ” ” And I suppose, ” ” she added mischievously, ” ” that you would also be lying if you said it was your pleasure. ” ” ”
Literature
Một ngày, Carl kết bạn với một cô gái tinh nghịch và đầy nghị lực tên là Ellie (Elizabeth Docter), cũng là một người hâm mộ Muntz.
One day, Carl befriends a girl named Ellie, also a Muntz fan.
WikiMatrix
Barber thấy ở Người tiễn đưa sự “chân thành, khiêm tốn, buồn cười một cách tinh nghịch “, đáng xem (mặc dù cuối cùng có thể dự đoán được).
Barber found Departures to be ” heartfelt, unpretentious, slyly funny “, worth watching ( though ultimately predictable ) .
WikiMatrix
Tiếp tục nào, thực ra có một ý tưởng khá tinh nghịch, để làm rõ mục đích tiếp cận, và tôi sẽ nói nhanh thôi về ý tưởng này.
Moving on from here very quickly, there is kind of a playful idea, actually, to illustrate the point of access, and I’m going to go quite quickly on this one.
ted2019
Morgan là một nhà thiết kế thời trang tài năng và là một người bạn tốt cũng có thể là nông cạn và thậm chí tinh nghịch vài lần.
Morgan is a talented fashion designer and a very good friend, but can also be shallow and even mischievous at times.
WikiMatrix
Sau khi đã làm xong trò đùa tinh nghịch của mình, chúng tôi chạy nhanh xuống con đường quê tối mò để trốn, cười đùa và tự khen mình trong khi chạy.
After performing our mischievous act, we sprinted down the dark country road to make our escape, laughing and congratulating ourselves as we ran.
LDS
Lauran Arledge: Tôi và Caitlin gặp nhau vào mùa hè năm 2011, và thân nhau như những bà mẹ công sở luôn cố gắng giữ cho những cậu con trai tinh nghịch bận bịu.
Lauran Arledge: Caitlin and I met in the summer of 2011, and we bonded around being working moms and trying to keep our very energetic boys busy.
ted2019
