Chắc chắn những thông tin trong hội nghị sẽ rất hữu ích.
We can be sure that it will be practical in every way .
jw2019
Chúng tôi có thông tin tình báo đáng tin cậy rằng ông đang là mục tiêu.
We have credible intelligence that you’re being targeted.
OpenSubtitles2018. v3
Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13.
For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.
jw2019
Tin này thì Sao? Tệp thông tin đã đến.
How about this, the files just arrived.
OpenSubtitles2018. v3
Có sẵn thêm thông tin về các hệ thống hỗ trợ nghe tại mhtech.lds.org.
More information about assistive listening systems is available at mhtech.lds.org.
LDS
Tại sao ngươi không chịu tiết lộ thông tin?
Why do you not disclose information?
OpenSubtitles2018. v3
Taliban hoàn toàn cắt đứt bất cứ nguồn thông tin nào khác cho những đứa trẻ này.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
ted2019
Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.
We recommend checking with your phone’s mobile operator .
support.google
Những thông tin trong não bộ bị biến đổi, khiến não không hoạt động bình thường.
The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.
jw2019
Cô đang sao lưu thông tin của S.H.I.E.L.D..
You’re saving S.H.I.E.L.D. intel .
OpenSubtitles2018. v3
21 Trong Địa Đàng, những người sống lại sẽ cho chúng ta biết nhiều thông tin về quá khứ.
21 In Paradise, resurrected ones will be able to fill in some gaps in our knowledge of the past.
jw2019
Thông tin cho đài và liên bang.
Notify the Feds and alert Radar.
OpenSubtitles2018. v3
Thông tin về mặt hàng có trong các thẻ này và được chỉ ra bởi dấu ngoặc nhọn.
Information about your items is enclosed within these tags, which are indicated by angle brackets.
support.google
Ngoài ra, thông tin hiển thị trong biểu đồ Merchant Center có thể bị trễ tối đa 1 tuần.
Additionally, the information shown in Merchant Center graphs can be delayed up to 1 week.
support.google
Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.
Have not openly announced member information principle.
QED
Để tôi cho các bạn biết một ít thông tin.
Let me give you a little bit of background.
ted2019
Website cá nhân Thông tin trên IMDb
Official website Human Trust on IMDb
WikiMatrix
Bạn có thể tìm biểu mẫu trên trang thông tin ngân hàng ở Bước 1.
The form can be found on the bank information page from Step 1.
support.google
Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.
New books can be added by providing information in new rows.
support.google
Vậy thuế là chính là nguồn thông tin và là thứ chúng ta cần nhất bây giờ.
So taxation is a source of knowledge, and that’s what we need the most right now.
ted2019
Tôi sẽ cung cấp thêm thông tin ở buổi họp báo ngày mai.
I will provide further detail at press conference tomorrow
OpenSubtitles2018. v3
Đối với thông tin trên tuyến Chūō hướng tây Takao, xem tại bài viết Tuyến chính Chūō.
For information on the Chūō Line west of Otsuki, please see the Chūō Main Line article.
WikiMatrix
Tiếp tới là một nguồn thông tin mà tôi rất tự hào khi nhắc tới.
The second is a resource I’m personally really proud of .
QED
Tuân thủ luật pháp địa phương khi gửi thông tin về giá.
Comply with local laws when submitting price information.
support.google
Việc chia sẻ số tài khoản ảo này giúp giữ thông tin tài khoản của bạn an toàn.
This helps to keep your account information safe.
support.google
