Khuyến khích mọi người sắp xếp thời khóa biểu để đi thăm lại trong tuần.
Encourage all to schedule some time each week to make return visits.
jw2019
Trong trường hợp đó, bạn có thể làm gì để điều chỉnh thời khóa biểu của mình?
If that is true of you, what adjustments can you make in your schedule?
jw2019
Cùng một cuộc đối thoại, cùng một thời khóa biểu
It’s the same conversations, the same schedule.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy lập thời khóa biểu đều đặn mỗi tuần để gọi điện thoại.
Schedule a regular time each week to make these calls.
jw2019
Duyệt lại các thời khóa biểu mẫu ở trang 6.
Review the sample schedules on page 6.
jw2019
Theo sát thời khóa biểu tốt cho việc học hỏi không phải là dễ.
Sticking to a good study schedule is not easy.
jw2019
Thời khóa biểu mẫu nào in nơi trang chót của tờ phụ trang tốt nhất cho họ?
Which sample schedule on the last page of the insert worked best for them?
jw2019
Cho thấy vài cách để điều chỉnh thời khóa biểu mẫu để hợp với hoàn cảnh riêng.
Consider ways to adapt sample schedules that were provided.
jw2019
Hoặc bạn hãy thử điều chỉnh chút ít thời khóa biểu hàng tuần?
As another possibility, what about making a slight adjustment in your weekly schedule?
jw2019
(3) Sắp xếp thời khóa biểu rao giảng để có thì giờ phát hành tạp chí mỗi tháng.
(3) Arrange your personal service schedule to include some magazine activity every month.
jw2019
Rồi hãy làm những sự sửa đổi cần thiết trong thời khóa biểu của bạn.
Then make any necessary adjustments in your schedule.
jw2019
Ngài biết thời khóa biểu cũng như thói quen hằng ngày của chúng ta.
He is familiar with our daily routine and habits .
jw2019
■ Sắp xếp một thời khóa biểu rao giảng thực tế
■ Work out a practical service schedule
jw2019
12 Làm thế nào bày tỏ sự trật tự khi sắp xếp thời khóa biểu hoạt động hàng tuần?
12 How can orderliness be displayed when we plan our weekly schedule of activity?
jw2019
Cậu không nhận được thời khóa biểu à?
Or maybe you didn’t get the schedule?
OpenSubtitles2018. v3
Nêu ra toàn bộ thời khóa biểu các buổi họp để đi rao giảng trong tháng 4.
Outline entire schedule of meetings for service planned for April.
jw2019
Có lẽ bạn phải điều chỉnh thời khóa biểu để duy trì niềm vui
You may need to adjust how you apportion your time if you are to remain joyful
jw2019
Hãy theo sát thời khóa biểu học hỏi cá nhân và sửa soạn cho các buổi họp.
Stick to a consistent schedule of personal study and preparation for the meetings.
jw2019
Sự học hỏi chung của gia đình đòi hỏi một thời khóa biểu đều đặn và nhất định.
Togetherness in family study requires a regular, set schedule.
jw2019
Vì thời khóa biểu làm việc khác nhau, không giờ nào khác thuận tiện.
Because of varied work schedules, no other time was possible.
jw2019
Anh làm thời khóa biểu để tham gia đều đặn trong công việc rao giảng với gia đình.
He schedules time to share regularly in the field ministry with his family.
jw2019
14. a) Tại sao có một thời khóa biểu cho công việc rao giảng là có ích?
14. (a) Why is a schedule for field service beneficial?
jw2019
“Nhờ vậy mà chúng tôi sẽ dễ giữ theo thời khóa biểu của mình!”
“It will make meeting our schedules so much easier!”
jw2019
Đừng để bị cản trở —Sắp xếp thời khóa biểu bận rộn
Do Not Limit Yourself —Dealing With a Busy Schedule
jw2019
Chúng ta nên quét dọn Phòng Nước Trời theo thời khóa biểu đều đặn.
The Kingdom Hall should be cleaned according to a regular schedule.
jw2019
