Thịt hun khói và cà phê đen.
Side of bacon and black coffee.
OpenSubtitles2018. v3
Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn.
So, you can’t get a smaller ham .
QED
Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?
Does everyone know the ham butt problem ?
QED
Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!
You know, that ham butt is delicious !
QED
” Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? ”
” Mom, why’d you cut the butt off the ham, when you’re making a ham ? ”
QED
Một người phụ nữ chuẩn bị thịt hun khói cho bữa tối cho cả nhà.
Woman’s making a ham for a big, family dinner .
QED
Tại sao bạn lại đổ lỗi cho thịt hun khói chỉ vì nó không vừa cái chảo?
Why are you blaming the ham for being too big for the pan ?
QED
Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.
Yes, I want scrambled eggs and bacon and cinnamon toast.
OpenSubtitles2018. v3
Bao nhiêu ngày liên tiếp mà một người phải bắt đầu một ngày với thịt hun khói?
How many days in a row must a man be expected to start his day with ham?
OpenSubtitles2018. v3
Thêm cả thịt hun khói thay cho tiền công nữa nhé.
And throw in some bacon as payment!
OpenSubtitles2018. v3
Rồi cô gọi mẹ và hỏi, “Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó?”
So she calls up mom, and she says, “Mom, why’d you cut the butt off the ham, when you’re making a ham?”
ted2019
Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.
One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.
OpenSubtitles2018. v3
Vì thế — (Cười) — bây giờ, khi bạn nghĩ về điều này, cái chúng ta gặp ở đây là vấn đề đầu mút thịt hun khói.
So — (Laughter) (Applause) — now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
ted2019
Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.
Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.
WikiMatrix
Vì thế — ( Cười ) — bây giờ, khi bạn nghĩ về điều này, cái chúng ta gặp ở đây là vấn đề đầu mút thịt hun khói.
So — ( Laughter ) ( Applause ) — now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem .
QED
Cô ấy cắt cái đầu mút ra khỏi miếng thịt hun khói và vứt đi, rồi cô ấy nhìn vào cái miếng thịt hun khói này và cô ấy lại thích,
She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she’s like ,
QED
Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?
You want some bacon with your chicken patties?
OpenSubtitles2018. v3
Thịt bồ câu hun khói.
It’s smoked pigeon.
OpenSubtitles2018. v3
Theo truyền thống thị ngựa là một món phổ biến (steak, xúc xích, và thịt thái mỏng hun khói) nhưng ngày nay ít phổ biến hơn.
Traditionally, the horse meat was a common dish (steak, sausage, and thinly–sliced smoked meat) but is less popular today.
WikiMatrix
Karen Rosenberg từ The New York Times so sánh chiếc váy với chùm ảnh của Francis Bacon, khi đang tạo dáng với những lát thịt đính trên thân mình vào năm 1952, còn The Daily Telegraph lại nhìn thấy sự trùng lặp ở ảnh bìa album Yesterday and Today (1966) của The Beatles và All Wrapped Up (1983) của The Undertones, cho thấy một người mẫu nữ đang mặc một bộ váy và găng tay làm từ thịt hun khói, định hình bằng bao nhựa và trang sức làm bằng xúc xích.
Karen Rosenberg from The New York Times compared the dress to a series of photographs of Francis Bacon posing with sides of beef attached to his torso like wings in 1952, while The Daily Telegraph compared the dress to the original cover of The Beatles’ 1966 album Yesterday and Today, and noted its similarity to the cover of the November 1983 The Undertones album All Wrapped Up, which showed a female model wearing a dress and gloves made of cuts of meat (mostly bacon) held in place with plastic wrap and a sausage necklace.
WikiMatrix
Hầu như toàn bộ thị trấn Jabugo được dành cho việc sản xuất thịt đùi lợn hun khói jamón ibérico; các nhà sản xuất lớn nhất là 5J Sánchez Romero Carvajal.
Almost the entire town of Jabugo is devoted to the production of jamón ibérico; the biggest producer is 5J Sánchez Romero Carvajal.
WikiMatrix
