Đi thôi, thiên thần nhỏ!
Come on, little angel!
OpenSubtitles2018. v3
Thiên thần nhỏ lạ kỳ của ta!
My weird little angel!
OpenSubtitles2018. v3
À đây rồi, thiên thần nhỏ bé của mẹ.
Here she is, my little angel.
OpenSubtitles2018. v3
Làm quen với thiên thần nhỏ của bạn
Getting to Know Your Little One
EVBNews
Con trai, con là thiên thần nhỏ vô giá của ba
Son, you are my beautiful, precious little angel.
OpenSubtitles2018. v3
Cô bé là thiên thần nhỏ của cha mình.
She’s Daddy’s little angel.
OpenSubtitles2018. v3
Bettie, thiên thần nhỏ, không cần thiết phải cởi đồ ra.
Bettie, my angel, it’s not necessary to remove your clothes.
OpenSubtitles2018. v3
Con đã một lần sơ ý để mất một thiên thần nhỏ trong một ngày mùa xuân.
I already lost a little angel once on a spring day out of neglect.
OpenSubtitles2018. v3
Thiên thần nhỏ của ta!
My little angel!
OpenSubtitles2018. v3
Cháu hẳn rất vui khi có 2 thiên thần nhỏ nhỉ.
You must be so happy to have two angelic little brothers.
OpenSubtitles2018. v3
Cha phải làm việc rồi, thiên thần nhỏ.
I HAVE TO GO TO WORK NOW, ANGEL.
OpenSubtitles2018. v3
Anh biết sao thiên thần nhỏ lại không có miệng không?
Do you know why the little angel doesn’t have a mouth?
OpenSubtitles2018. v3
Nếu không, ta sẽ biết ngay nếu thiên thần nhỏ này có biết bay hay không.
It you don’t, we’re going to find out… if this little angel of yours can fly.
OpenSubtitles2018. v3
Thiên thần nhỏ của tôi!
My little angel!
OpenSubtitles2018. v3
Em không nên đưa thiên thần nhỏ đến nhà tù.
And jail ain’t a place for your little angel.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả phụ thuộc vào thiên thần nhỏ của bạn .
And it all depends on the child .
EVBNews
Anh ta giống như 1 thiên thần nhỏ vậy
He looks like a little angel.
OpenSubtitles2018. v3
Ông chăm chú vào một thiên thần nhỏ khi thấy ngọn nến trên tay cô không sáng .
He noticed that one child ‘s candle was not lighted .
EVBNews
Vị mục sư trả lời: “Chúa muốn có thêm một thiên thần nhỏ trên thiên đàng”.
The clergyman answered, “God wanted another little angel in heaven.”
jw2019
Con bé là thiên thần nhỏ của chúng ta.
She’s our little angel.
OpenSubtitles2018. v3
Mỗi thiên thần nhỏ, trong bộ áo choàng màu trắng, cầm trên tay một ngọn nến .
Every white-robed angelic child carried a candle .
EVBNews
Thiên thần nhỏ này đã biết ngủ ngoan cả đêm à?
So, this little angel’s already sleeping through the night?
OpenSubtitles2018. v3
JL: Con thấy mọi người có vẽ thích Amy hơn, như thể em ấy là một thiên thần nhỏ hoàn hảo
JL: I think it feels like everyone seems to like Amy more, like she’s the perfect little angel.
ted2019
Ông thấy mình lên Thiên đàng, được tận mắt chứng kiến một đám rước lộng lẫy của các thiên thần nhỏ .
He was in Heaven, and was witnessing a grand pageant of all the little child angels .
EVBNews
Và không một thị trấn cá voi nào trên toàn thế giới có thể chiếm lĩnh mục tin tức như câu chuyện về một thiên thần nhỏ đau lòng.
And there isn’t a whaling village in the entire world that can hold the news cycle like the story of a broken-hearted little angel.
OpenSubtitles2018. v3
