Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.
Proper burial in the Temple of the Graces.
OpenSubtitles2018. v3
Ngoại trừ bức tượng Thánh nữ Maria.
Except for Maria.
OpenSubtitles2018. v3
Thánh nữ Maria…
Virgin Maria…
OpenSubtitles2018. v3
Chính mắt tôi đã thấy Cha Scanlon làm phép ở Nhà Thờ Thánh Nữ St. Mary đấy.
I saw Father Scanlon bless it myself.
OpenSubtitles2018. v3
Trông bà cứ như là thánh nữ Michelangelo ngồi bên kẻ khốn khó ấy
It looks like you ‘ re posing for Michelangelo ’ s Pieta of the poor !
opensubtitles2
Thánh nữ nhanh chóng trở nên nổi tiếng bởi những hiện tượng huyền bí như dấu thánh và cuộc hôn nhân thần bí.
She made herself known very quickly by being marked by mystical phenomena such as stigmata and mystical marriage.
WikiMatrix
Sự thờ phụng giả dối của Botod “luôn luôn thờ phụng Thánh Nữ và Thiên Chúa cho dù hành động của mình là bất công và vô liêm sỉ”.
Botod’s false piety “always had the Virgin and God on his lips no matter how unjust and underhanded his acts are.”
WikiMatrix
Trước đây là một quận, Lisburn đã được cấp tình trạng thành phố vào năm 2002 như là một phần của lễ kỷ niệm Năm Thánh Nữ hoàng Elizabeth II.
Formerly a borough, Lisburn was granted city status in 2002 as part of Queen Elizabeth II’s Golden jubilee celebrations.
WikiMatrix
Năm 1377, Pedro de Luna cùng các hồng y khác trở về Rôma với Giáo hoàng Gregory, người đã bị thuyết phục rời khỏi tòa thánh ở Avignon bởi thánh nữ Catherine Siena.
In 1377 Pedro de Luna and the other cardinals returned to Rome with Pope Gregory, who had been persuaded to leave his papal base at Avignon by Catherine of Siena.
WikiMatrix
12 Chẳng hạn, vào thời Kinh Thánh, người nữ đã nói tiên tri.
12 In Bible times, for example, women prophesied.
jw2019
Theo lời ghi chép trong Kinh-thánh, phụ nữ nên được đối xử ra sao?
According to the Scriptural record, how should women be treated?
jw2019
Khi tham gia một số hoạt động trong hội thánh, người nữ tín đồ Đấng Christ cần phải trùm đầu.
While sharing in certain congregation activities, Christian women may need to wear a head covering.
jw2019
Nhà nguyện phát hiện Thánh giá thật – một cầu thang khác 22 bậc từ Nhà nguyện Thánh nữ Helena dẫn xuống Nhà nguyện phát hiện Thánh giá thật của Công giáo Rôma, được tin là nơi mà Thánh giá thật được tìm thấy.
Chapel of the Invention of the Holy Cross – another set of 22 stairs from the Chapel of Saint Helena leads down to the Roman Catholic Chapel of the Invention of the Holy Cross, believed to be the place where the True Cross was found.
WikiMatrix
Bản thân Martel từng là nhà thờ nuôi dưỡng một nhóm thánh nữ gồm những cô gái mắc chứng khuyết tật phát triển, được đào tạo để có thể cùng xướng lên bài ca tận thế nhằm đưa Trái Đất đến hồi diệt vong.
Martel itself used to be a church and contains within it a holy maiden group of girls with developmental disabilities trained to be choral singers of a song of destruction, aiming to drive out and force the Earth’s collapse.
WikiMatrix
Ở Ebla có một công trình đồ sộ, dường như là nơi nuôi sư tử, những con vật thánh của nữ thần Ishtar.
A particularly imposing building at Ebla seems to have been used to house the lions that were held as sacred to the goddess Ishtar.
jw2019
Chị giữ bên cạnh mình thánh thư, các sách học của Hội Phụ Nữ, sách thánh ca.
She kept her scriptures, her Relief Society manuals, and her hymnbook nearby.
LDS
4 Dành thời gian đọc Kinh Thánh: Một nữ tín đồ Đấng Christ trẻ đặt mục tiêu đọc toàn bộ Kinh Thánh và chị đã đọc xong trong vòng một năm.
4 Make Time to Read It: One young Christian made it her goal to read the entire Bible, and she finished within a year.
jw2019
Chúng ta phải có các mục tiêu cao quý, nếu chúng ta là các phụ nữ thánh thiện.
We shall have elevated aims, if we are holy women.
LDS
Ông gặp và kết hôn với một thiếu nữ Thánh Hữu Ngày Sau.
He met and married a Latter-day Saint young woman.
LDS
Các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau ngày hôm nay tiếp tục giơ cao ánh sáng của họ.
Latter-day Saint women today continue to hold up their light.
LDS
Lời mời này không chỉ giới hạn cho riêng các chị em phụ nữ thánh thiện.
This invitation is not limited to angelic sisters.
LDS
KINH-THÁNH xem người nữ như thế nào?
HOW do the Holy Scriptures view women?
jw2019
Các Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau Thật Là Phi Thường!
LDS Women Are Incredible!
LDS
Bổn phận của mỗi người chúng ta là phải làm một người phụ nữ thánh thiện.
It is the duty of each one of us to be a holy woman.
LDS
