Tất cả đều đỏ.
All reds.
OpenSubtitles2018. v3
Người cung cấp tất cả các trò giải trí… và tiêu khiển ở đây.
Provider of any and all entertainments and diversions.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả đều thế.
All of it.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả là vì con dao này!
It was all about this dagger!
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả những điều này là tình trạng thiếu hụt và không có sự tồn tại thực sự.
All of these are states of lacking and have no real existence.
WikiMatrix
Tụi mày rút lui đi… tất cả mọi chuyện.
Back off… of everything.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực.
We were all just being too negative .
OpenSubtitles2018. v3
Và bọn chúng đã ăn tất cả kem luôn.
Oh, and they ate all the ice cream too.
OpenSubtitles2018. v3
Command & Conquer, Kyrandia và Lands of Lore tất cả đều tạo ra nhiều phần tiếp theo.
Command & Conquer, Kyrandia, and Lands of Lore all spawned multiple sequels.
WikiMatrix
Đội chỉ thắng 2 trong tất cả 25 trận đấu (với Cộng hòa Síp năm 1995 và 2005).
They have won two of 25 ties all-time (vs. Cyprus in 1995 and 2005).
WikiMatrix
Tất cả luôn.
All of note.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả giữa anh và xe là là sự ràng buộc, là lời cam kết.
It’s all between you and the car you build. It’s a bond, it’s a commitment.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả các thiệp mời đều đã được gửi đi rồi
All invitations have been distributed.
QED
Mặt trời vươn lên thu ngắn lại tất cả những chiếc bóng.
The rising sun was shortening all the shadows.
Literature
Cuối cùng, tôi xin chúc giáo sư tất cả những gì giáo sư mong muốn!
In conclusion, I wish for monsieur whatever pleases monsieur. ’
Literature
Tất cả, chuẩn bị lên đường.
All hands, make sail.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả trừ cà phê.
From everything but the coffee.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi mất tất cả hoa màu.
We lost all the crops.
ted2019
Phủ định một chia bởi zero, chúng tôi nói rằng tất cả những việc này là chỉ ́undefined ́
Negative one divided by zero, we say all of these things are just’undefined’
QED
“Tất Cả Điều Này Ban Phước cho Tôi”
“All of This Blesses Me”
LDS
Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?
What mark do all of us miss?
jw2019
Cậu ta có tất cả mọi thứ mà anh yêu cầu.
He has everything that you ordered.
OpenSubtitles2018. v3
Ta đã bỏ lại tất cả vì thứ này.
I left it all behind for this one.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả quỳ xuống!
Everyone down!
OpenSubtitles2018. v3
Chính sách hợp nhất tất cả các điều khoản bảo mật của Google đã có hiệu lực hôm 1/3 .
Google ‘s one unified privacy policy went into effect on March 1 .
EVBNews