Tăng huyết áp có thể kích hoạt nhân tố đông máu.
Hypertensive crisis can activate clotting factors.
OpenSubtitles2018. v3
Vận tốc dòng chảy giảm trong các mao mạch làm tăng huyết áp, theo nguyên tắc Bernoulli.
The decreased velocity of flow in the capillaries increases the blood pressure, due to Bernoulli’s principle.
WikiMatrix
Có thể nó cần chất tăng huyết áp mạnh hơn.
She might need stronger pressors.
OpenSubtitles2018. v3
Gồm tăng huyết áp, tăng cholesterol, hút thuốc lá, uống rượu, và thừa cân.
These are raised blood pressure, raised cholesterol, tobacco use, alcohol consumption, and being overweight.
WikiMatrix
Cho gen ép tăng huyết áp.
Pressors.
OpenSubtitles2018. v3
Cholesterol cao làm 2.6 triệu người chết và 7.5 triệu người chết nguyên nhân do tăng huyết áp.
High cholesterol accounts for roughly 2.6 million deaths and 7.5 million die because of high blood pressure.
WikiMatrix
Họ cho bà thuốc làm tăng huyết áp.
They gave her medications to raise her blood pressure .
QED
Thậm chí không làm tăng huyết áp của tôi.
Doesn’t even raise my blood pressure.
OpenSubtitles2018. v3
• Tránh các loại thuốc có thể tăng huyết áp
• Avoid drugs that can boost blood pressure
jw2019
Dùng quá nhiều muối hay natri trong khẩu phần ăn có thể làm tăng huyết áp.
Too much salt, or sodium, in the diet can raise your blood pressure to an unhealthy level.
jw2019
Rất có khả năng là bị tăng huyết áp.
He could’ve easily been hypertensive.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là biện pháp chữa trị tiên phong cho chứng tăng huyết áp.
This is a frontline treatment for hypertension.
ted2019
Nếu như thằng bé tăng huyết áp cả hai lần đông máu kia thì sao?
What if he was hypertensive the other two times that he clotted?
OpenSubtitles2018. v3
Tăng huyết áp là gì ?
What is hypertension ?
EVBNews
Mở phổi, tăng huyết áp, kích thích tim.
Opens the lungs, increases the blood pressure, stimulates the heart.
OpenSubtitles2018. v3
Một số dược phẩm cũng có thể gây ra tăng huyết áp .
Some medications may also cause a rise in blood pressure .
EVBNews
Có thể đây là hệ quả của việc tăng huyết áp.
Maybe it’s a result of the blood pressure change.
OpenSubtitles2018. v3
Tăng huyết áp, nhịp tim, đường huyết và chất béo để cung cấp năng lượng cho cơ thể.
Increased blood pressure, heart rate, blood sugars, and fats in order to supply the body with extra energy.
WikiMatrix
Bệnh tăng huyết áp là nguyên nhân của 10% ca tử vong trên khắp thế giới mỗi ngày.
Hypertension causes over 10 percent of all deaths on the planet every day.
ted2019
Căng thẳng làm tăng bệnh tim mạch là kết quả của việc tăng huyết áp.
Stress increases cardiovascular disease as a result of raising blood pressure.
ted2019
Ông ấy bị chứng tăng huyết áp.
He’s hypertensive.
OpenSubtitles2018. v3
chẩn đoán phân biệt cho thằng nhóc bảy tuổi bị nhiều lần tăng huyết áp là gì nào?
Okay, what’s the differential for a seven-year-old boy suffering multiple hypertensive crises?
OpenSubtitles2018. v3
Trừ việc nó không giải thích cho việc tăng huyết áp. Nếu cô đã đọc hồ sơ.
Except EIA doesn’t account for the elevated BP, if you’d read the file.
OpenSubtitles2018. v3
Những người xem phim bạo động có nhiều suy nghĩ dữ tợn hơn và thường bị tăng huyết áp”.
People watching violent films thought more aggressive thoughts and showed a rise in blood pressure.”
jw2019
