Tái hôn ( Digamy ) là gì ? Tái hôn được dịch sang tiếng Anh có nghĩa là gì ? Một số thuật ngữ pháp lý được dịch sang tiếng Anh ? Có nên tái hôn không ? Điều kiện để được tái hôn ? Thủ tục tái hôn với chồng cũ, vợ cũ ? Đăng ký kết hôn trực tuyến có được không ?
“ Có nên tái hôn với chồng, vợ cũ ? ” – Chuyện không mới nhưng chưa khi nào cũ. Đó là trăn trở của không ít những người đã lỡ dở trong hôn nhân gia đình. Thế nhưng, đâu mới là con đường đúng đắn thì không phải ai cũng vấn đáp được. Bài viết dưới đây của Luật Dương Gia làm rõ những nội dung tái hôn là gì ? Tái hôn được dịch sang tiếng Anh có nghĩa là gì ? Có nên tái hôn không ? Điều kiện để được tái hôn ? Thủ tục tái hôn với chồng cũ, vợ cũ ? Đăng ký kết hôn trực tuyến có được không ? Mời những bạn đọc tìm hiểu thêm bài viết dưới đây của Luật Dương Gia.
Căn cứ pháp lý
- Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành;
1. Tái hôn là gì?
Tái hôn hoàn toàn có thể hiểu là việc cặp vợ chồng sau khi hoàn tất thủ tục ly hôn thì muốn quay lại với nhau, xác lập lại quan hệ hôn nhân gia đình. Luật hôn nhân gia đình và mái ấm gia đình lúc bấy giờ không có pháp luật nào đề cập về khái niệm tái hôn. Thuật ngữ này chỉ sống sót trong đời sống hàng ngày, theo cách gọi của người dân. Theo Từ điển Tiếng Việt từ “ tái ” được hiểu là lại, làm lại hay trở lại, “ hôn ” được hiểu là hôn nhân gia đình.
2. Tái hôn được dịch sang tiếng Anh có nghĩa là gì? Một số thuật ngữ pháp lý được dịch sang tiếng Anh
| Tái hôn | Digamy |
| Luật hôn nhân gia đình | Law on Marriage and Family |
| Chế độ tài sản của vợ chồng | Matrimonial property regime |
| Chế độ tài sản theo luật định | Statutory property regime |
| Chế độ tài sản theo thỏa thuận | Agreed property regime |
| Đăng ký kết hôn không đúng thẩm quyền | Ultra vires marriage registration |
| Hôn nhân là quan hệ giữa vợ và chồng sau khi kết hôn | Marriage means the relation between husband and wife after they get married |
| Hôn nhân một vợ một chồng | Monogamous marriage |
| Thời kỳ hôn nhân là khoảng thời gian tồn tại quan hệ vợ chồng, được tính từ ngày đăng ký kết hôn đến ngày chấm dứt hôn nhân | Marriage period means the duration of existence of the husband and wife relation, counting from the date of marriage registration to the date of marriage termination |
3. Có nên tái hôn không ?
Ly hôn hoàn toàn có thể do sự không tương đồng về quan điểm sống, điều kiện kèm theo kinh tế tài chính, con chung, việc làm, mái ấm gia đình hai bên, v .. v. Vì do nóng giận nên cái “ tôi ” trong mỗi người quá lớn, dẫn đến điều không mong ước là ly hôn. Nhưng đến một ngày họ nhận ra, không hề tìm kiếm được một người có một người hiểu mình, san sẻ, đồng cam chịu khổ những tháng ngày khó khăn vất vả. Họ nhận ra, con cháu là cầu nối gắng kết niềm hạnh phúc mái ấm gia đình quay trở lại. Cần có nghĩa vụ và trách nhiệm để chăm nom, hoặc vì một nguyên do nào đó lại mong ước “ tái hôn ”. Tái hôn hoàn toàn có thể là đôi bên biết sống độ lượng, khoan dung với nhau và với con cái, gật đầu những hạn chế và khiếm khuyết của người một nửa yêu thương, dần tạo sự hòa hợp về tâm, sinh lý, đạo đức và lối sống. Khi gặp phải chuyện “ cơm không lành, canh chẳng ngọt ”, mỗi người không nên lôi quá khứ của nhau ra phản hồi, so sánh. Vợ chồng luôn cảm thông, chia ngọt sẻ bùi. Có như thế mới giữ được niềm hạnh phúc thật sự. Tái hôn yên cầu ý thức và sự nỗ lực gấp nhiều lần của mỗi người trong cuộc. Để vững vàng trong suốt hành trình dài và đi hết con đường này, ngoài nỗ lực vượt khó của hai người trong cuộc, còn cần đến sự ủng hộ, giúp sức của những người thân yêu bên cạnh hai người. Hoặc đôi lúc đó cũng là sự tái diễn những câu truyện của quá khứ, người đó không đổi khác tính cách hoặc quan điểm sống mặc dầu đã cho nhau thời cơ. Chúng tôi tin, tái hôn là việc quan trọng của vợ hoặc chồng cũ. Do vậy, quyết định hành động nên hay không nên tái hôn vẫn là do chính tất cả chúng ta, lắng nghe con tim, cho nhau thời cơ. Tuy nhiên, việc tái hôn cũng cần phải cung ứng những điều kiện kèm theo của lao lý pháp lý. Mời quý bạn đọc tìm hiểu thêm nội dung điều kiện kèm theo kết hôn, trình tự thủ tục để kết hôn theo nội dung dưới đây.
4. Điều kiện để được tái hôn
Theo pháp luật tại khoản 2 Điều 9 Luật Hôn nhân và mái ấm gia đình năm năm trước pháp luật : “ Vợ chồng đã ly hôn muốn xác lập lại quan hệ vợ chồng thì phải đăng ký kết hôn ”. Như vậy, khi hai bên chủ thể đã ly hôn và muốn quay lại với nhau thì bắt buộc phải làm thủ tục đăng ký kết hôn thì mới được pháp lý công nhận và bảo lãnh. Bởi khi 2 bên ly hôn đã chấm hết quan hệ hôn nhân gia đình, trở thành người tự do. Do đó muốn được pháp lý bảo vệ cần đăng ký kết hôn lại trọn vẹn hài hòa và hợp lý. Ngoài ra, hai bên cần phân phối khá đầy đủ những điều kiện kèm theo để được đăng ký kết hôn lại. Cũng giống như khi kết hôn, 2 bên chủ thể nam nữ cần phân phối đủ điều kiện kèm theo pháp lý lao lý để kết hôn với nhau, đơn cử tại Điều 8 Luật Hôn nhân và mái ấm gia đình năm năm trước lao lý : “ Điều 8. Điều kiện kết hôn 1. Nam, nữ kết hôn với nhau phải tuân theo những điều kiện kèm theo sau đây : a ) Nam từ đủ 20 tuổi trở lên, nữ từ đủ 18 tuổi trở lên ; b ) Việc kết hôn do nam và nữ tự nguyện quyết định hành động ; c ) Không bị mất năng lượng hành vi dân sự ; d ) Việc kết hôn không thuộc một trong những trường hợp cấm kết hôn theo pháp luật tại những điểm a, b, c và d khoản 2 Điều 5 của Luật này. 2. Nhà nước không thừa nhận hôn nhân gia đình giữa những người cùng giới tính. ” Các trường hợp cấm kết hôn được lao lý tại khoản 2 Điều 5 luật này được pháp luật như sau : “ 1. Cấm những hành vi sau đây : a ) Kết hôn giả tạo, ly hôn giả tạo ; b ) Tảo hôn, cưỡng ép kết hôn, lừa dối kết hôn, cản trở kết hôn ; c ) Người đang có vợ, có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác hoặc chưa có vợ, chưa có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người đang có chồng, có vợ ; d ) Kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng giữa những người cùng dòng máu về trực hệ ; giữa những người có họ trong khoanh vùng phạm vi ba đời ; giữa cha, mẹ nuôi với con nuôi ; giữa người đã từng là cha, mẹ nuôi với con nuôi, cha chồng với con dâu, mẹ vợ với con rể, cha dượng với con riêng của vợ, mẹ kế với con riêng của chồng ; .. ” Cả hai bên cần phân phối những điều kiện kèm theo mà pháp lý đưa ra. Việc tái hôn phải được dựa trên sự tự nguyện cả 2 bên chứ không nhờ vào yếu tố chủ quan hay khách quan nào ảnh hưởng tác động cả. Đồng thời xác lập rõ ràng cả 2 phía vợ cũ hoặc chồng cũ có đang sống sót một quan hệ hôn nhân gia đình hợp pháp nào không. Nếu một bên đang sống sót một quan hệ hôn nhân gia đình hợp pháp thì họ sẽ không thực thi tái hôn được.
5. Thủ tục tái hôn với chồng cũ, vợ cũ?
Bởi tái hôn đồng nghĩa với đăng ký kết hôn từ đầu. Do đó, hai người nam nữ muốn tái hôn cần phải cùng có mặt tại Ủy ban nhân dân (UBND) cấp xã nơi một trong hai người đăng ký kết hôn hoặc UBND cấp huyện nếu việc đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài.
Lúc này, cần sẵn sàng chuẩn bị những loại sách vở lao lý tại Điều 10 Nghị định 123 / năm ngoái / NĐ CP gồm : – Tờ khai đăng ký kết hôn ( Mẫu tại Thông tư 15/2015 / TT-BTP ) ; – CMND / CCCD / Hộ chiếu hai bên nam nữ ; – Hộ khẩu, sổ tạm trú hai bên nam nữ ; – Giấy xác nhận thực trạng độc thân ( Nếu kết hôn ở nơi bên nào cư trú bên đó không cần giấy xác nhận thực trạng độc thân ) ; – Thẩm quyền xử lý : Ủy ban nhân dân cấp xã nơi một trong hai bên cư trú ( thường trú hoặc tạm trú ) – Trình tự xử lý : + ) Hai bên nam nữ nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký kết hôn tới cơ quan có thẩm quyền xử lý. + ) Ngay sau khi nhận đủ hồ sơ, sách vở nếu thấy đủ điều kiện kèm theo kết hôn theo lao lý của Luật hôn nhân gia đình và mái ấm gia đình năm trước, công chức tư pháp – hộ tịch ghi việc kết hôn vào Sổ hộ tịch, cùng hai bên nam, nữ ký tên vào Sổ hộ tịch. Hai bên nam, nữ cùng ký vào Giấy ghi nhận kết hôn ; + ) Công chức tư pháp – hộ tịch báo cáo giải trình quản trị Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức triển khai trao Giấy ghi nhận kết hôn cho hai bên nam, nữ. – Thời hạn xử lý : Tối đa không quá 05 ngày thao tác.
6. Đăng ký kết hôn online có được không?
Hiện nay, tại Tp. TP.HN và Tp. Hồ Chí Minh đã tiến hành việc đăng ký kết hôn qua mạng. Bởi sự đơn thuần, nhanh gọn cũng như tiết kiệm ngân sách và chi phí thời hạn đi lại. Vậy làm thủ tục đăng ký kết hôn trực tuyến ra làm sao ? Cách đăng ký kết hôn trực tuyến thế nào ? Luật Dương Gia trình làng những bước đăng ký kết hôn trực tuyến tại Tp. Thành Phố Hà Nội. Bước 1 : Truy cập vào trang chủ Cổng thông tin dịch vụ công trực tuyến Thành phố TP.HN tại link : https://dichvucong.hanoi.gov.vn/. Sau đó chọn “ Đăng ký trực tuyến ” Tiếp đó, bạn gõ “ Kết hôn ” vào phần từ khoá, sau đó chọn “ Tìm kiếm ”, phía dưới sẽ hiện ra tên thủ tục “ đăng ký kết hôn ”. Bạn ấn “ triển khai ” để triển khai thao tác trên tờ khai đăng ký kết hôn trực tuyến. Bước 2 : Điền thông tin theo mẫu tờ khai đăng ký kết hôn trực tuyến. Bạn cần điền rất đầy đủ thông tin của hai bên nam, nữ theo nhu yếu. Với những trường thông tin có dấu * là trường bắt buộc nhập thông tin. Sau khi điền rất đầy đủ thông tin vào tờ khai đăng ký kết hôn ở trên, bạn cần gửi đính kèm file ảnh Giấy xác nhận thực trạng hôn nhân gia đình, sách vở chứng tỏ nhân thân, nơi cư trú của hai bên nam nữ để làm địa thế căn cứ cho Công chức tư pháp – hộ tịch xem xét về điều kiện kèm theo kết hôn. Bước 3 : Sau khi điền rất đầy đủ thông tin, bạn nhấn vào nút Tiếp tục để xem lại thông tin đã điền. Bước 4 : Sau khi đã kiểm tra thông tin và đúng chuẩn, bạn nhập Mã Xác Nhận và nhấn vào nút Gửi thông tin. tin tức ĐK thành công xuất sắc sẽ đi đến trang hướng dẫn những bước tiếp theo để hoàn tất hồ sơ. tin tức ĐK mà bạn cung ứng sẽ được gửi đến hộp thư điện tử mà bạn đã điền trong biểu mẫu. Bạn hoàn toàn có thể lưu lại mã hồ sơ để tra cứu thực trạng đảm nhiệm và giải quyết và xử lý hồ sơ đăng ký kết hôn. Trong trường hợp hồ sơ đăng ký kết hôn trực tuyến chưa không thiếu hoặc có nhu yếu khác, bạn sẽ được hướng dẫn cụ thể để bổ trợ hoàn hảo thủ tục này.
Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn online như trên, hai bên nam, nữ sẽ được thông báo về việc ký giấy chứng nhận kết hôn khi đủ điều kiện kết hôn.
Trên đây là hàng loạt nội dung tư vấn của Luật Dương Gia dựa trên lao lý pháp lý. Để được tư vấn đơn cử hơn, bạn sung sướng liên hệ tới Luật sư tư vấn trực tuyến qua TỔNG ĐÀI 19006568 của Luật Dương Gia. Rất mong được tương hỗ, giải đáp mọi vướng mắc pháp lý của Quý Khách hàng. Trân trọng. /.
