Nó là suy nghĩ và cảm xúc.
It’s thought and feeling .
QED
Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ.
Yet, after studying the Bible, he changed his mind.
jw2019
Tôi sẽ để lại điều này cho bạn suy nghĩ về.
I’ll leave this for you to think about.
QED
Cô tôi đang chiến đấu dũng cảm, cố vượt qua nó bằng suy nghĩ tích cực.
Today, my aunt, she’s fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.
ted2019
Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.
Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
jw2019
Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.
Children tend to think in concrete, black-and-white terms.
jw2019
Bạn tự hỏi: “Bạn ấy đọc được suy nghĩ của mình sao?”.
‘Was she reading my mind?’ you think to yourself.
jw2019
Nó suy nghĩ trong một phút.
He thought for a minute.
LDS
Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.
I’ve got time to read, to think, to play chess.
OpenSubtitles2018. v3
Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.
He has thoughts, feelings, and goals.
jw2019
Thực ra, tôi cũng có suy nghĩ tương tự.
In fact, neither did I.
ted2019
Chính tôi cũng không muốn ai đọc được suy nghĩ của mình cả.
I sure wouldn’t want anyone reaching into my mind.
OpenSubtitles2018. v3
” Thật vậy, tôi nên có suy nghĩ nhiều hơn một chút.
” Indeed, I should have thought a little more .
QED
Tôi chỉ hy vọng anh sẽ thay đổi suy nghĩ.
I was just hoping you’d see things differently.
OpenSubtitles2018. v3
Trong những ngày còn trẻ, Manser là một đứa trẻ suy nghĩ độc lập.
During his younger days, Manser was an independent thinker.
WikiMatrix
Thay vì cảm thấy bị xúc phạm, tôi đang suy nghĩ liệu anh ta nói đúng hay không.
Instead of being offended, I’ve been wondering if he’s right.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi phải suy nghĩ lại.
I must consider.
OpenSubtitles2018. v3
16 Sa-tan và các quỷ không thể đọc được suy nghĩ của chúng ta.
16 Satan and the demons cannot read our thoughts.
jw2019
Dùng thời gian đó để nghỉ ngơi và suy nghĩ.
Take some time to rest and think about things.
ted2019
Khi nó nhìn anh, anh có thể thấy nó đang suy nghĩ.
That one, when she looks at you, you can see she’s working things out.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi tưởng cô đã nói là tôi có quyền suy nghĩ.
I thought you said I could think about it.
OpenSubtitles2018. v3
Dù thỉnh thoảng lại có những suy nghĩ tiêu cực nhưng tôi đã biết cách kiểm soát chúng”.
My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”
jw2019
Lối suy nghĩ đó là hậu quả của sự phê bình Kinh-thánh.
This thinking is a product of higher criticism.
jw2019
Hãy suy nghĩ bạn tôi có thể chấm dứt để chăm sóc?
Think you I could cease to care?
QED
Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.
I think that’s the wrong way to think about it.
ted2019
