Bạn chưa hề có dấu hiệu suy giảm trí nhớ, ngôn ngữ hay nhận thức … chưa đâu.
You’re not showing any impairments in memory, language, or cognition … yet.
ted2019
Suy giảm trí nhớ.
Dementia.
ted2019
Omega-3 và chứng suy giảm trí nhớ
Omega-3 and dementia
EVBNews
Khi bạn bị bệnh suy giảm trí nhớ, nó sẽ ngày trở nên khó khăn hơn để bạn thưởng thức cuộc sống.
When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.
ted2019
Chúng cũng có thể giúp bảo vệ khỏi các triệu chứng trầm cảm, suy giảm trí nhớ, ung thư, và viêm khớp .
They may also protect against symptoms of depression, dementia, cancer, and arthritis .
EVBNews
Alzheimer là người đầu tiên nhận ra và miêu tả trường hợp chứng “suy giảm trí nhớ“, mà sau đó Kraepelin gọi là bệnh Alzheimer.
Alzheimer is credited with identifying the first published case of “presenile dementia“, which Kraepelin would later identify as Alzheimer’s disease.
WikiMatrix
Mối quan hệ giữa hai người không thể miêu tả là thân thiết, bởi Faraday hơn Maxwell 40 tuổi và đã có dấu hiệu suy giảm trí nhớ.
The relationship between the two men could not be described as being close, because Faraday was 40 years Maxwell’s senior and showed signs of senility.
WikiMatrix
Tôi cần một trái tim thật trong sáng để nếu khi nó bị lột trần bởi bệnh suy giảm trí nhớ, trái tim đó vẫn có thể sống sót.
I need a heart so pure that if it’s stripped bare by dementia, it will survive.
ted2019
Chúng thường dễ bị béo phì, huyết áp cao, và sau hàng thập kỷ, sẽ dễ bị suy giảm trí nhớ, sức khỏe kém thậm chí là chết sớm.
They’re more likely to be overweight, to have high blood pressure, and then decades down the line, more likely to have a failing memory, poor health and even to die earlier.
ted2019
Người ta vẫn chưa quyết định, nhưng có một số bằng chứng cho thấy Omega-3 có thể bảo vệ khỏi chứng suy giảm trí nhớ và cải thiện chức năng tâm thần .
The jury is still out, but there ‘s some evidence that omega-3s may protect against dementia and improve mental function .
EVBNews
Hội chứng Goldfield, hội chứng suy giảm trí nhớ giả tưởng mà nhân vật của Barrymore mắc phải, có sự tương đồng với chứng mất trí nhớ ngắn hạn và chứng anterograde amnesia.
The fictitious memory impairment suffered by Barrymore’s character, Goldfield’s Syndrome, is similar to short-term memory loss and anterograde amnesia.
WikiMatrix
” Ồ, bạn có tế bào chết của bệnh Alzheimer gây ra suy giảm trí nhớ, và rồi bạn có hợp chất này — chất dẫn xuất purine là thứ kích thích tế bào tăng trưởng. ”
” Oh, you have cell death in Alzheimer’s which is causing the memory deficit, and then you have this compound — purine derivatives — that are promoting cell growth. ”
QED
Khi bạn chăm sóc ai đó bị bênh suy giảm trí nhớ, và bạn sẽ được huấn luyện, họ huấn luyện bạn để cùng họ tham gia các hoạt động mà họ cảm thấy quen thuộc,
When you care for someone with dementia, and you get training, they train you to engage them in activities that are familiar, hands- on, open- ended.
QED
Các tình nguyện viên cho thấy sự suy yếu đáng kể trong khả năng thu hồi những kỷ niệm với nội dung cảm xúc tiêu cực mà không làm suy giảm trí nhớ với nội dung trung lập.
The volunteers showed significant impairment in ability to retrieve memories with negative emotional content while not impairing memories with neutral content.
WikiMatrix
Ở một phần nhỏ bệnh nhân, triệu chứng khó khăn về ngôn ngữ, khó khăn về chức năng điều hành, nhận thức (agnosia), hoặc chức năng thực hiện các hoạt động (apraxia) biểu hiện rõ hơn là suy giảm trí nhớ.
In a small percentage, difficulties with language, executive functions, perception (agnosia), or execution of movements (apraxia) are more prominent than memory problems.
WikiMatrix
Trong “The Variable”, Daniel Faraday cho thấy anh ta đã trải qua một chấn thương tinh thần nghiêm trọng, đây là hậu quả sau thí nghiệm dịch chuyển thời gian của anh ta gây ra biến chứng suy giảm trí nhớ dài hạn.
In “The Variable”, Daniel Faraday is shown to have suffered severe mental damage as a result of his experiments in temporal displacement, impairing his long-term memory.
WikiMatrix
” Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy là ngay cả khi chúng ta giải thích cho sự suy giảm trong trí nhớ do co rút hoặc suy thoái vùng đồi thị, đó là đột quỵ … đóng một vai trò bổ sung trong suy giảm trí nhớ “, Brickman nói .
” What our study suggests is, even when we account for the decline in memory attributed to hippocampal shrinkage or degeneration, that strokes … play an additional role in the memory decline, ” Brickman says .
EVBNews
Các vấn đề về sức khỏe, chẳng hạn như bệnh Alzheimer và bệnh Parkinson, lần đầu tiên được báo cáo vào năm 2004, đã buộc Mecham rút khỏi vũ đài chính trị và cam kết của ông với đơn vị suy giảm trí nhớ của Nhà cựu chiến binh bang Arizona ở Phoenix.
Health issues, such as Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease, first reported in 2004, forced Mecham’s withdrawal from the public arena and his commitment to the dementia unit of the Arizona State Veteran’s Home in Phoenix.
WikiMatrix
Ngoài sự thay đổi chủ quan trong nhận thức và tâm trạng, các tác dụng về thể chất và thần kinh ngắn hạn phổ biến nhất bao gồm tăng nhịp tim, tăng sự thèm ăn và tiêu thụ thức ăn, hạ huyết áp, suy giảm trí nhớ ngắn hạn và làm việc, khả năng lái xe và khả năng tập trung.
Aside from a subjective change in perception and mood, the most common short-term physical and neurological effects include increased heart rate, increased appetite and consumption of food, lowered blood pressure, impairment of short-term and working memory, psychomotor coordination, and concentration.
WikiMatrix
Dựa vào những gì tôi học được trong suốt quá trình chăm sóc cha tôi, và nghiên cứu xem cuộc sống sẽ như thế nào khi bị bênh suy giảm trí nhớ. Tôi tập trung và ba điều trong quá trình chuẩn bị: Tôi đang thay đổi những gì tôi đang thích làm, tôi làm việc để tăng cường thể lực, và — đây là điều khó — tôi đang cố gắng để trở thành người tốt hơn.
Based on what I’ve learned from taking care of my father, and researching what it’s like to live with dementia, I’m focusing on three things in my preparation: I’m changing what I do for fun, I’m working to build my physical strength, and — this is the hard one — I’m trying to become a better person.
ted2019
Một số tác dụng phụ không mong muốn ngay lập tức bao gồm giảm trí nhớ ngắn hạn, khô miệng, kỹ năng vận động bị suy giảm và đỏ mắt.
Some immediate undesired side effects include a decrease in short-term memory, dry mouth, impaired motor skills and reddening of the eyes.
WikiMatrix
Tác dụng phụ ngắn hạn có thể bao gồm giảm trí nhớ ngắn hạn, khô miệng, kỹ năng vận động bị suy giảm, mắt đỏ và cảm giác hoang tưởng hoặc lo lắng.
Short-term side effects may include a decrease in short-term memory, dry mouth, impaired motor skills, red eyes, and feelings of paranoia or anxiety.
WikiMatrix
Mất chức năng CD38 có liên quan đến đáp ứng miễn dịch suy giảm, rối loạn trao đổi chất và thay đổi hành vi bao gồm mất trí nhớ xã hội nên có thể liên quan đến chứng tự kỷ.
The loss of CD38 function is associated with impaired immune responses, metabolic disturbances, and behavioral modifications including social amnesia possibly related to autism.
WikiMatrix
