Trong công việc cứu rỗi, không có chỗ cho sự so sánh, chỉ trích, hay lên án.
In the work of salvation, there is no room for comparison, criticism, or condemnation.
LDS
Các sự so sánh thường giúp chúng ta thấy rõ hơn quan điểm của mình.
Comparisons often clarify our viewpoints.
jw2019
Nghệ thuật có thể tạo nên một sự so sánh.
Art can create an analogy.
ted2019
Đây là sự so sánh của vài công nghệ sản xuất vắc xin mới
So here’s a comparison of several of these new vaccine technologies.
ted2019
Kết quả của sự so sánh này là gì?
What was the result of this comparison?
jw2019
Lượng nhỏ son môi (khoảng 10 mg) có thể dẫn đến sự so sánh tốt trong TLC.
For instance, a small amount of lipstick (approximately 10 μg) could lead to good comparisons in Thin Layer Chromatography.
WikiMatrix
Do đó, Ma-thi-ơ đoạn 24 và Lu-ca đoạn 17 có sự so sánh tương tự.
(Luke 17:24-26) Thus, Matthew chapter 24 and Luke chapter 17 make the same comparison.
jw2019
Họ đạt được những sự hiểu biết nào từ sự so sánh này?
What insights do they gain from this comparison?
LDS
Điều này đưa tôi trở lại sự so sánh của tôi về động lực học từ lúc đầu.
This leads me back to my aerodynamic analogy from the beginning.
LDS
Ngay lập tức chúng ta có sự so sánh.
Immediately we have a comparison.
ted2019
Không có sự so sánh nào hết
That’s no comparison.
OpenSubtitles2018. v3
Ở đây cũng vậy, chúng ta thấy một sự so sánh khác nữa là với đấng thiêng liêng.
Here too we see another comparison with the divine.
LDS
Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn
The Most Useful Comparison You May Ever Make
jw2019
Không có bất kì sự so sánh nào hết.
There’s no comparison at all.
ted2019
Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn 14
The Most Useful Comparison You May Ever Make 14
jw2019
Đây có thể là sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn.
This short quiz may help you to make the most useful comparison you could ever make.
jw2019
Sự so sánh này nói đến hai kẻ thù của nhân loại—tội lỗi và sự chết.
This comparison draws attention to two great enemies of mankind —sin and death.
jw2019
Nhưng sự so sánh tự nhiên hơn thì phải là giữa Ấn Độ và Pakistan.
But the more natural comparison is actually between India and Pakistan.
QED
Van der Waerden sau này nói rằng ý tưởng của bà “tuyệt đối vượt xa sự so sánh“.
Van der Waerden later said that her originality was “absolute beyond comparison“.
WikiMatrix
Đây là một sự so sánh thú vị.
Now here’s an interesting comparison.
ted2019
Nếu thế, hãy đồng ý rằng đó là sự so sánh hợp lý.
If he does, we could point out how natural that comparison seems to be.
jw2019
Sự so sánh dưới đây có thể giúp bạn hiểu.
The following analogy is helpful .
QED
Sự so sánh cho thấy gì?
What does the comparison reveal?
jw2019
Có thỏa hiệp chỉ khi nào có sự so sánh.
There is compromise only when there is comparison.
Literature
Đây cũng là một sự so sánh giữa Chúa Giê-su và các vua của loài người.
Again, a comparison is being drawn between Jesus and human kings.
jw2019
