Các chiến lược giảm nhẹ như vậy đã được thực hiện tại một số địa điểm.
Such mitigation strategies have already been implemented at some sites.
WikiMatrix
Tôi có số của cô…
I have your number.
OpenSubtitles2018. v3
Koppa là nguồn gốc của tiếng Latin Q, cũng như ký hiệu số Cyrillic cùng tên (Koppa).
Koppa is the source of Latin Q, as well as the Cyrillic numeral sign of the same name (Koppa).
WikiMatrix
Hai viên 1 ngày không tốt bằng 3 viên — Tôi không nhớ số liệu thống kê trong đó.
One pill twice a day is not as good at three pills — I don’t remember the statistic now.
ted2019
Client cũng phải cung cấp dữ liệu cần thiết cho các đối số của yêu cầu đó.
The client must also supply the required data for the arguments of such request.
WikiMatrix
Bà sẽ thay đổi số phận của ta!
You’ll change my fate!
OpenSubtitles2018. v3
Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ.
This universe is only one of an infinite number.
OpenSubtitles2018. v3
Một số trường hợp đã mang lại kết quả tốt.
In some cases, good results have been achieved.
jw2019
Có rất nhiều sư phụ ở phố Võ Quán.Cứ hỏi # trong số họ đi là được thôi
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will do
opensubtitles2
Một số nhà hàng đóng cửa vào thứ hai trong thời gian bữa trưa.
Some restaurants close on Monday during lunch hours.
WikiMatrix
Không nhìn thấy biển số thì làm sao chứng minh được đây?
There’s no view of the license plate, how are we gonna prove this?
OpenSubtitles2018. v3
Người thiểu số hiện chiếm 19% tổng số tình nguyện viên.
Ethnic minorities currently comprise 19% of volunteers.
WikiMatrix
yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.
Request permission to move to crash site number two on foot.
OpenSubtitles2018. v3
Tên tôi là Số Hai.
My name is Number Two.
OpenSubtitles2018. v3
Các nguồn khác cho rằng dân số ở sát dưới mức 100.000 từ 600–500 TCN.
Other sources suggest the population was just under 100,000 from 600–500 BC.
WikiMatrix
Đa số các nguyên liệu đến từ Hoa Kỳ.
Most of these resources came from the United States.
WikiMatrix
Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đưa ra ba đề nghị sau đây:
Russell Ballard of the Quorum of the Twelve Apostles gives the following three suggestions:
LDS
Anh đoán số tiền đó là bao nhiêu?
How did you arrive at that number ?
OpenSubtitles2018. v3
Mười một trong số 14.
Eleven out of 14.
ted2019
Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.
By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.
jw2019
Số của bố có trong phím tắt.
My beeper’s on speed dial.
OpenSubtitles2018. v3
tổng số 19 sự kiện và
19 total events and
support.google
Huh? Nếu tôi có số của cô, chẳng lẽ tôi lại không gọi?
If I had your number, why wouldn’t I call you?
OpenSubtitles2018. v3
Một vài ngôn ngữ còn xem xét một số loại hàm tạo đặc biệt.
Some languages take consideration of some special types of constructors.
WikiMatrix
Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.
This potential is not for the lucky few.
ted2019
