They’re- – they’re ready for you.
Họ đã sẵn sàng để gặp anh rồi.
OpenSubtitles2018. v3
Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.
Thay vì loại ra phần tử lạ này tức phôi thai đang tăng trưởng, tử cung nuôi dưỡng và che chở nó cho đến ngày một em bé sẵn sàng ra đời.
jw2019
On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study!
Lần sau nữa thì có gia đình bà cùng với bạn bè và người hàng xóm đã sẵn sàng để dự buổi học Kinh-thánh!
jw2019
The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
Dân Y-sơ-ra-ên sẵn sàng băng qua Sông Giô-đanh vào xứ Ca-na-an.
jw2019
In any case, the report on this is ready.
Báo cáo đánh giá đã sẵn sàng.
OpenSubtitles2018. v3
So are we ready?
Vậy liệu ta đã sẵn sàng?
ted2019
Are you ready?
Anh sẵn sàng chưa?
OpenSubtitles2018. v3
Now that you’ve linked your device to initiate inspection and opened Ad Manager, you’re ready to start collecting ad delivery details.
Bây giờ bạn đã liên kết thiết bị của mình để bắt đầu kiểm tra và mở Ad Manager, nên bạn có thể bắt đầu thu thập thông tin chi tiết về phân phối quảng cáo.
support.google
Are you ready?
Sẵn sàng chưa?
OpenSubtitles2018. v3
Are you ready?
Chuẩn bị hết chưa?
OpenSubtitles2018. v3
You sure you’ re ready for this?
Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhất
opensubtitles2
As the A’s hit the field, we are ready for baseball.
Đội Athletics đã ra sân, chúng ta đã sẵn sàng.
OpenSubtitles2018. v3
The stadium was still under construction by February 2014, and doubts were raised over whether or not it would have been ready to host the FIFA World Cup.
Sân vẫn còn trong quy trình thiết kế xây dựng tới tháng 2 năm năm trước, khiến bị hoài nghi về năng lực có đủ năng lực đăng cai những trận đấu tại FIFA World Cup .
WikiMatrix
I want that ready for Achmed’s tea party.
Tôi chuẩn bị đến tiệc trà của Akmid
OpenSubtitles2018. v3
You’re ready?
Cô sẵn sàng chưa?
OpenSubtitles2018. v3
Ready for our family meeting.
Sẵn sàng ” họp gia đình ” rồi.
OpenSubtitles2018. v3
(Psalm 32:5; 103:3) With full faith in Jehovah’s willingness to extend mercy to repentant ones, David said: “You, O Jehovah, are good and ready to forgive.”—Psalm 86:5.
Đa-vít hoàn toàn tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẵn sàng thương xót những người biết ăn năn, nên ông nói: “Chúa ôi! Chúa là thiện, sẵn tha-thứ cho” (Thi-thiên 86:5).
jw2019
Ready, sir?
Sẵn sàng chưa, thưa ông?
OpenSubtitles2018. v3
She must be ready to kill me.
Cô ấy phải sẵn sàng để giết tôi.
OpenSubtitles2018. v3
Get ready. I’ll pick you up in five minutes
Chuẩn bị đi, năm phút nữa tớ sẽ đến đón cậu.
OpenSubtitles2018. v3
Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.
Ni-cô-đem đã cung cấp “bao trầm hương và kỳ nam hương” để chuẩn bị an táng thi thể Chúa Giê-su (Giăng 19:39, 40).
jw2019
And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he’s ready to spend the week with them.
Và anh ấy xuất hiện trước cổng, trên bậc cửa nhà họ, Với bàn chải đánh răng và đồ ngủ, sẵn sàng ở với họ một tuần.
QED
Make sure they’re ready to go as soon as we have those beans.
Đảm bảo họ sẵn sàng đi ngay khi ta có đậu thần.
OpenSubtitles2018. v3
(1 Corinthians 13:7) A loving Christian is certainly ready to believe those who have proved trustworthy in the past.
(1 Cô-rinh-tô 13:7) Một tín đồ Đấng Christ chắc chắn sẵn sàng tin những ai trong quá khứ đã tỏ ra đáng tin.
jw2019
Yeah, ready to go.
Rồi, đã sẵn sàng
OpenSubtitles2018. v3
