Kingston kỷ niệm 10 năm ra mắt sản phẩm bộ nhớ cao cấp HyperX.
Kingston celebrated 10 years of HyperX gaming memory.
WikiMatrix
Giờ đây thợ săn sneaker xem giá cả trong khi cắm trại chờ ra mắt sản phẩm.
Now sneakerheads check prices while camping out for releases.
ted2019
Đó là cách ra mắt sản phẩm đấy.
Now that’s how you launch a product.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày 9 tháng 5, Hello Venus cho ra mắt sản phẩm đầu tiên của họ với tựa đề là “Venus”.
Hello Venus first became known under the name Venus .
WikiMatrix
Ai ai tại hội chợ cũng không ngớt bàn tán về buổi ra mắt sản phẩm mới của anh”.
People at the show can’t stop talking about your new product launch.”
Literature
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể tham dự hội nghị mới ra mắt sản phẩm chúng tôi.
I hope that you’ll be able to attend our new product launch conference .
QED
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể tham gia vào hội nghị mới ra mắt sản phẩm chúng tôi.
I hope that you’ll be able participate in our new product launch conference .
QED
Sau 10 năm đã cho ra mắt sản phẩm mì ăn liền đầu tiên trên thế giới, Chikin Ramen (Mì ramen vị gà).
Ten years later, the company introduced the first instant ramen noodle product, Chikin Ramen (Chicken Ramen).
WikiMatrix
Tường thuật đến từ những Ky. sĩ nổi tiếng bất đắc dĩ đã chiếm buổi ra mắt sản phẩm của Octa hôm nay.
Reports are coming in that the infamous Horsemen hijacked the Octa product launch today.
OpenSubtitles2018. v3
Trong năm tiếp theo, Lotte trở thành công ty đầu tiên ở Nhật Bản ra mắt sản phẩm kẹo cao su dựa trên xylitol.
The following year, Lotte became the first in Japan to launch a xylitol-based chewing gum.
WikiMatrix
Thành công của dòng sản phẩm Pentax lớn đến mức công ty đã đổi tên thành “tập đoàn Pentax” sau khi ra mắt sản phẩm.
The success of the Pentax series was such that the business eventually renamed itself “Pentax Corporation” after the product.
WikiMatrix
Ban đầu, công ty cho ra mắt sản phẩm trên thị trường với tên gọi “Diastoid”, nhưng đăng kĩ nhãn hiệu “sữa mạch nha” vào năm 1887.
The company originally marketed its new product as “Diastoid”, but trademarked the name “malted milk” in 1887.
WikiMatrix
Chúng tôi dự định ra mắt sản phẩm này tại Ấn Độ trong năm 2010. với giá ban đầu là 25 đô la, chỉ bằng 0. 1% giá của lồng kính thông thường.
less than 0. 1 percent of the cost of a traditional incubator .
QED
Ngày 25 tháng 10 năm 2016 – Google cho ra mắt sản phẩm phần cứng đầu tiên của G Suite là Jamboard, một bảng trắng rộng 55 inch có thể kết nối với máy chủ đám mây.
Then, on October 25, 2016, Google launched the first hardware product for G Suite, the Jamboard; a 55-inch digital whiteboard connected to the cloud.
WikiMatrix
Vào tháng 6 năm 2013, Huawei đã ra mắt sản phẩm Ascend P6 và vào tháng 12 năm 2013, Huawei đã giới thiệu Honor là một thương hiệu độc lập của công ty con tại Trung Quốc.
In June 2013, Huawei launched the Ascend P6 and in December 2013, Huawei introduced Honor as a subsidiary independent brand in China.
WikiMatrix
Trong những năm 1960, công ty đã cho ra mắt sản phẩm Wella Privat, một dòng sản phẩm độc quyền cho phép khách hàng mang những sản phẩm chuyên nghiệp về nhà lần đầu tiên.
In the 1960s, the company launched Wella Privat, a salon-exclusive product range that let customers take professional-style products home for the first time.
WikiMatrix
Đặc biệt, đối với việc ra mắt sản phẩm mới, hãy đảm bảo gửi thông tin sản phẩm chính xác và tối ưu hóa để thiết lập thành công Quảng cáo mua sắm của bạn.
Especially for new product launches, make sure that you submit accurate and optimised product information to set your Shopping ads for success .
support.google
Vào năm 2003, Under Armour cho ra mắt dòng sản phẩm Performance Gear dành cho nữ.
In 2003, Under Armour launched their Women’s Performance Gear product line.
WikiMatrix
Vào tháng 8 năm 2009, Kotex ra mắt dòng sản phẩm phụ là Kotex Luxe tại Singapore.
In August 2009 Kotex launched a premium sub-brand called Kotex Luxe in Singapore.
WikiMatrix
Kingston ra mắt các sản phẩm lưu trữ Wi-Drive Wireless.
Kingston also launched the Wi-Drive line of wireless storage products.
WikiMatrix
Năm 2011, Cris ra mắt dòng sản phẩm túi xách và phụ kiện của mình “Secret Weapon”.
In 2011, Cris also started her own handbag and accessories line, Secret Weapon.
WikiMatrix
Ông đang ra mắt một sản phẩm mà ông đã biết trong vài năm.
So he is launching a product that he’s known about already for a couple of years.
ted2019
Vào tháng 4 năm 2011, một nguồn tin chưa được công nhận cho biết Nintendo đang lên kế hoạch cho ra mắt sản phẩm kế thừa Wii được biết đến với tên gọi “Project Café” tại buổi thuyết trình E3 2011.
In April 2011, an uncredited source indicated that Nintendo was planning to unveil a successor to the Wii known as “Project Café” at its E3 2011 presentation.
WikiMatrix
Hai phần chiến lược chính sẽ ra mắt bộ sản phẩm Endpoint Security 9.0 và Security Management 5.0 vào tuần này .
Two key pieces of the strategy are the releases this week of Endpoint Security 9.0 and Security Management 5.0.
EVBNews
( Mashable ) — Như bất kì lần ra mắt sản phẩm nào nhận được sự quan tâm của giới truyền thông, iPad mới của Apple đã nhận được rất nhiều lời phàn nàn kể từ khi tới tay người tiêu dùng vào hôm 16/3 .
( Mashable ) — As with any high-profile product release, Apple ‘s new iPad device has been peppered with complaints since reaching consumers ‘ hands on March 16 .
EVBNews
