Tôi đang chạy một chút thời gian ngắn, vì vậy tôi chỉ có thể đi ra ngoài và mua bánh mì và que bánh mì phẳng.
I’m running a little short on time, so I can only go out and buy flat bread and bread sticks.
Copy
Report an error
Một điều bạn nên biết về tôi là trái tim tôi là một chàng trai quê mùa.
Something you should know about me is that I’m very much a country boy at heart .
Copy
Report an error
Vào mùa hè, tôi thích đi chạy bộ ngoài trời ở quê.
In summer, I like to go to run outside in the countryside .
Copy
Report an error
Về mọi mặt, người ta tin rằng sự nhạy cảm này được vun đắp bởi bốn mùa ở quê hương họ.
In all respects, it is believed that this sensitivity was cultivated by the four seasons in their hometown .
Copy
Report an error
Quê quen chỉ có duyên trong nước và chỉ mùa hạ. Ở thành phố vào mùa đông, họ mất đi một nửa sức hấp dẫn.
Country acquaintances are charming only in the country and only in the summer. In the city in winter they lose half of their appeal .
Copy
Report an error
Bạn cần không khí trong lành, những con bọ quê mùa, thoát khỏi mớ hỗn độn của Madrid.
You need fresh air, country bugs, get rid of Madrid’s mess .
Copy
Report an error
Bạn có giọng hát tuyệt vời, cô gái quê mùa, vậy tại sao tôi chưa bao giờ nghe bạn hát theo phong cách Mercedes Jones?
You have got killer vocals, homegirl, so why is it that I’ve never heard you do a Mercedes Jones – style vocal run ?
Copy
Report an error
Không có gì đẹp bằng vùng quê nước Anh vào mùa xuân, và nếu trong quá khứ, tôi đã coi đó là điều hiển nhiên, tôi biết rằng tôi không bao giờ có thể làm như vậy một lần nữa.
There is nothing so beautiful as the English countryside in spring, and if in the past, I had taken it for granted, I knew that I could never do so again .
Copy
Report an error
Và một phụ nữ trẻ, cư dân thành phố Tất cả mùa hè ở vùng quê
And young a woman, city dweller All summer in the country spender
Copy
Report an error
Nơi ở quê hương của họ, Tòa án Styles, đã được ông Cavendish mua sớm trong cuộc sống hôn nhân của họ.
Their country – place, Styles Court, had been purchased by Mr. Cavendish early in their married life .
Copy
Report an error
Khi họ chạy trên đường quê và vào đường ray bánh xe dẫn đến nhà riêng của họ, nước đã đánh họ. Mưa rơi trong tấm và trong cột.
As they raced across the country road and onto the wheel tracks that led to their own home draw the water struck them. The rain fell in sheets and in columns .
Copy
Report an error
Tôi đã cho Oliver tiền để mua kem que, nên hãy hút nó đi.
I already gave Oliver money for popsicles, so suck it .
Copy
Report an error
Anh ta định cư ở Hooverville và anh ta lùng sục khắp vùng quê để làm việc, và số tiền ít ỏi anh ta đã đi mua xăng để tìm việc làm.
He settled in Hooverville and he scoured the countryside for work, and the little money he had went for gasoline to look for work .
Copy
Report an error
Và Sheldon đã cho tôi tiền để mua một chiếc hotdog trên một cái que.
And Sheldon gave me money for a hotdog on a stick .
Copy
Report an error
Vào tháng 7 năm 2018, Bud Light đã có một buổi hòa nhạc mùa hè mang tên Downtown Dilly Dilly tại Elmwood Park ở Roanoke, Virginia với sự góp mặt của ca sĩ nhạc đồng quê Josh Turner.
In July 2018, Bud Light had a summer concert called Downtown Dilly Dilly at Elmwood Park in Roanoke, Virginia featuring country music singer Josh Turner .
Copy
Report an error
Năm 1996, Bảo tàng Võ thuật Múa Sư tử Vương Phi Hùng được xây dựng tại quê hương ông ở Phật Sơn.
In 1996, the Wong Fei – hung Lion Dance Martial Arts Museum was built in his hometown in Foshan .
Copy
Report an error
Đại học Washington là quê hương của Francis Field, nơi diễn ra Thế vận hội Mùa hè 1904.
Washington University is home of Francis Field, site of the 1904 Summer Olympics .
Copy
Report an error
Sau khi Clay trải qua mùa giải đồng quê năm 1956 với Griffith, Frank Facer đề nghị anh ký hợp đồng với St George như một khóa chuyển tiếp từ năm 1957.
After Clay spent the 1956 country season with Griffith, Frank Facer offered him a contract with St George as a lock forward from 1957 .
Copy
Report an error
Trong những bức chân dung tự họa ban đầu của mình, Hopper có xu hướng thể hiện mình là người gầy gò, vô duyên và quê mùa.
In his early self – portraits, Hopper tended to represent himself as skinny, ungraceful, and homely .
Copy
Report an error
Buổi về nhà chính thức đầu tiên của Howard được tổ chức vào năm 1924 và diễn ra vào mỗi học kỳ mùa thu với một chủ đề mới do ủy ban về quê hương phát triển.
Howard’s first official homecoming was held in 1924 and it takes place every fall semester with a new theme developed by the homecoming committee .
Copy
Report an error
Múa đường dây bây giờ có những điệu múa rất truyền thống với nhạc đồng quê, và những điệu múa truyền thống không phải là nhạc đồng quê.
Line dancing now has very traditional dances to country music, and not so traditional dances to non country music .
Copy
Report an error
Trước mùa giải năm 1978, Bills đã giao dịch Simpson đến San Francisco 49ers quê hương của anh ấy để lấy một loạt các lựa chọn nháp.
Before the 1978 season, the Bills traded Simpson to his hometown San Francisco 49 ers for a series of draft picks .
Copy
Report an error
Lindbergh rời khỏi chuyến bay khi mùa đông bắt đầu và trở về quê cha ở Minnesota.
Lindbergh left flying with the onset of winter and returned to his father’s home in Minnesota .
Copy
Report an error
Scrooge biết rằng một viên ngọc trai mà anh ta mua được sẽ ban cho anh ta trí tuệ vô hạn khi anh ta mang nó về quê hương của nó.
Scrooge learns that a pearl he bought will grant him infinite wisdom once he takes it back to its homeland .
Copy
Report an error
Anh ấy đã có trận ra mắt chuyên nghiệp tại quê hương Cộng hòa Séc, chơi với HC Litvínov ở Czech Extraliga trong mùa giải Czech Extraliga 2010–11.
He made his professional debut in his native Czech Republic, playing with HC Litvínov in the Czech Extraliga during the 2010 – 11 Czech Extraliga season .
Copy
Report an error
Trong phần lớn những năm 1970 và 1980, RFK chủ yếu được biết đến là quê hương của Redskins, nơi họ đã chơi trong ba mùa giải vô địch Super Bowl.
For much of the 1970 s and 1980 s, RFK was primarily known as the home of the Redskins, where they played during their three Super Bowl championship seasons .
Copy
Report an error
Trong mùa giải 2010, có thông báo rằng Atlanta, Georgia đã được chọn để tổ chức Thế vận hội Dân quyền 2011 và 2012 tại Turner Field, quê hương của Atlanta Braves.
During the 2010 season, it was announced that Atlanta, Georgia had been selected to host the 2011 and 2012 Civil Rights Games at Turner Field, home of the Atlanta Braves .
Copy
Report an error
Ngày nay, Ai Cập thường được coi là quê hương của múa bụng.
Today, Egypt is often considered the home of belly dance .
Copy
Report an error
Inzaghi bắt đầu thi đấu chuyên nghiệp vào năm 1993 với câu lạc bộ quê hương Piacenza, mặc dù anh không được ra sân trong bất kỳ trận đấu nào với đội một trong mùa giải đó.
Inzaghi started playing professionally in 1993 with hometown club Piacenza, although he did not get to feature in any matches with the first team in that season .
Copy
Report an error
chiến thắng mùa 5 Sam Lambert và Paul Mitskopoulos là những người chào đón Pit Stop tại địa phương của Leg 6 ở quê hương Toronto của họ.
Season 5 winners Sam Lambert and Paul Mitskopoulos were the local Pit Stop greeters of Leg 6 in their hometown of Toronto .
Copy
Report an error
Vào tháng 10 năm 2006, Dow đã mua quyền đặt tên cho sân vận động được sử dụng bởi Great Lakes Loons, một đội bóng chày hạng A đơn ở quê hương Midland, Michigan.
In October 2006, Dow bought the naming rights to the stadium used by the Great Lakes Loons, a Single – A minor league baseball team located in its hometown of Midland, Michigan .
Copy
Report an error
Năm 2008, Pudzianowski tham gia mùa thứ 7 của Dancing with the Stars tại quê hương Ba Lan.
In 2008, Pudzianowski took part in the 7 th season of Dancing with the Stars in his native Poland .
Copy
Report an error
Trong mùa giải, Fisher dành thời gian cho các trại khúc côn cầu ở quê hương của ông ở Peterborough, Kingston và Ottawa thông qua Hockey Ministries International.
In the off – season, Fisher devotes time to hockey camps in his hometown in Peterborough, Kingston and Ottawa through Hockey Ministries International .
Copy
Report an error
Moll để lại đứa con sơ sinh của mình cho một người phụ nữ quê mùa để đổi lấy số tiền 5 bảng Anh một năm.
Moll leaves her newborn in the care of a countrywoman in exchange for the sum of £ 5 a year .
Copy
Report an error
Mùa giải chính bắt đầu với việc Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Tom Harkin giành chiến thắng tại Iowa quê hương của ông như mong đợi.
The primary season began with U.S. Senator Tom Harkin winning his native Iowa as expected .
Copy
Report an error
Sinh ra ở Vigo, Galicia, Mina chơi bóng đá trẻ với RC Celta de Vigo của quê hương, và có trận ra mắt cấp cao với đội dự bị trong mùa giải 2012–13, ở Tercera División .
Born in Vigo, Galicia, Mina played youth football with hometown’s RC Celta de Vigo, and made his senior debut with the reserves in the 2012 – 13 season, in Tercera División .
Copy
Report an error
Sau mùa giải năm 1992, Winfield được cấp quyền tự do và ký hợp đồng với Minnesota Twins, quê hương của anh, nơi anh tiếp tục trình diễn ở một đẳng cấp cao mặc dù tuổi đã cao.
After the 1992 season, Winfield was granted không tính tiền agency and signed with his hometown Minnesota Twins, where he continued to perform at a high level of play despite advancing age .
Copy
Report an error
Mùa giải này có sự góp mặt của dàn hợp xướng The Men of the Deeps của thợ khai thác than dưới lòng đất Nova Scotia, họ là những người chào đón địa phương tại Trạm dừng chân số 9 ở vùng quê hương của họ ở Đảo Cape Breton.
This season featured the Nova Scotia underground coal miner’s choir The Men of the Deeps, who were the local greeters at the Pit Stop of Leg 9 in their home region of Cape Breton Island .
Copy
Report an error
Shemp sử dụng vẻ ngoài có phần quê mùa của mình cho hiệu ứng truyện tranh, thường ăn mặc lôi thôi hoặc để tóc rối bù.
Shemp used his somewhat homely appearance for comic effect, often mugging grotesquely or allowing his hair to fall in disarray .
Copy
Report an error
Flying Burrito Bros là album thứ ba của nhóm nhạc rock đồng quê, The Flying Burrito Brothers, phát hành vào mùa xuân năm 1971.
The Flying Burrito Bros is the third album by the country rock group, The Flying Burrito Brothers, released in the spring of 1971 .
Copy
Report an error
Vào tháng 8 năm 2018, có thông báo rằng To’omua sẽ trở về quê hương của mình để gia nhập Melbourne Rebels sau mùa giải 2018–19 Premiership Rugby.
In August 2018, it was announced that To’omua would return to his hometown to join the Melbourne Rebels after the 2018 – 19 Premiership Rugby season .
Copy
Report an error
Cầu thủ trẻ Farloe Warhawk đã gây ấn tượng trong Vòng nguyệt quế chiến thắng trong sự kiện bất bại trước khi được nghỉ ngơi trong mùa đông.
The youngster Farloe Warhawk impressed during the Laurels winning the sự kiện unbeaten before being rested for the winter .
Copy
Report an error
Vào mùa hè năm 2003, giữa những tin đồn về việc sắp tiếp quản Chelsea, Zola rời Stamford Bridge để gia nhập Cagliari, quê hương Sardinia.
In the summer of 2003, amid rumours of an impending takeover at Chelsea, Zola left Stamford Bridge to join Cagliari, from his native Sardinia .
Copy
Report an error
