Tui phải mua cho nó cái quạt điện.
I need to buy an electric fan.
OpenSubtitles2018. v3
Quạt điện là một sản phẩm rất thành công.
And the electric fan was a big success.
ted2019
Đây là quạt điện năm 1890.
The first one was the electric fan — this was the 1890 electric fan.
ted2019
Sản phẩm đầu tiên là quạt điện.
And this was huge.
ted2019
Những gì tôi muốn nói là, tôi là tất cả để hưởng hợp lý và vv, nhưng I nghĩ một kẻ làm cho mình dễ thấy khi ông ném trứng luộc mềm quạt điện.
What I mean to say is this, I’m all for rational enjoyment and so forth, but I think a chappie makes himself conspicuous when he throws soft- boiled eggs at the electric fan.
QED
Hai người ở trong hai phòng cạnh nhau và không thể nhìn thấy nhau và một cái quạt điện được dùng để ngăn cản cặp đôi giao tiếp với nhau bằng các ám hiệu giác quan.
The pair were placed in adjacent rooms unable to see each other and an electric fan was used to prevent the pair communicating by sensory cues.
WikiMatrix
Olympic có vẻ ngoài trông đẹp, mềm mại hơn các con tàu cùng thời: thay vì có các lỗ thông gió bên ngoài to kềnh càng, Harland and Wolff dùng các lỗ thông gió nhỏ kết hợp với quạt điện, và một ống khói “giả” thứ tư có chức năng lưu thông không khí và làm mát.
Olympic had a cleaner, sleeker look than other ships of the day: rather than fitting her with bulky exterior air vents, Harland and Wolff used smaller air vents with electric fans, with a “dummy” fourth funnel used for additional ventilation.
WikiMatrix
Tuy nhiên, nếu có gì đó không đúng, 1 động cơ hỏng, một cánh quạt hỏng, điện, thậm chí là pin — chiếc máy vẫn sẽ bay, dù với kiểu dáng ít đẹp hơn.
If anything goes wrong, however — a motor fails, a propeller fails, electronics, even a battery pack — the machine can still fly, albeit in a degraded fashion.
ted2019
Khi tôi thăm tỉnh Yên Bái tại vùng núi phía bắc Việt Nam tháng 8 năm nay, tôi đã gặp một phụ nữ mà giờ đây đã có điện để xay gạo, bơm nước, chạy quạt điện và thắp sáng căn nhà chỉ có một phòng của chị, nhờ đó bọn trẻ có thể học bài vào buổi tối – nhờ một dự án điện khí hóa của Việt Nam do Ngân hàng Thế giới hỗ trợ.
When I visited Yen Bai Province in the northern mountains of Vietnam this August, I met a woman who now has electricity to help grind rice, pump water, power fans, and light her one room household so her children can study at night – because the World Bank financed a Vietnamese electrification project.
worldbank.org
Quạt trần chạy bằng điện đã được Philip Diehl sáng chế vào năm 1882.
The electrically powered ceiling fan was invented in 1882 by Philip Diehl.
WikiMatrix
Mỗi bánh xe cánh quạt có điểm tiếp điện Ở mỗi bên với một đường dây nhợ chằng chịt bên trong.
Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within .
QED
WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.
WK: When the wind blows, it rotates and generates.
ted2019
Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.
When the wind blows, it rotates and generates .
QED
Tại thời điểm đó, quạt trần không có động cơ điện dưới bất kỳ dạng này.
At that time, they were not powered by any form of electric motor.
WikiMatrix
Vậy ở mỗi vị trí cánh quạt, có một đường chuyển điện từ mỗi chữ cái cho vào tới mỗi chữ cái đi ra
So at each rotor position, there’s an electrical path from every input letter to every output letter .
QED
Lò điện có thể được dùng để tạo ra nhiệt, quạt máy tạo ra gió, máy điện toán để giải những bài tính, máy truyền hình để truyền lại hình ảnh, tiếng nói và âm thanh khác.
Stoves can be made to produce heat, fans to produce wind, computers to solve problems, and television sets to reproduce figures, voices and other sounds.
jw2019
Tại Trạm thủy điện La Grande-1 ở phía bắc Quebec, 12 tua-bin cánh quạt tạo ra 1.368 MW .
At the La Grande-1 generating station in northern Quebec, 12 propeller turbines generate 1368 MW.
WikiMatrix
Bitdefender không tương thích với ASUS AiSuite2 và ASUS AiSuite3, gói phần mềm tối ưu cho bo mạch chủ đi kèm với bo mạch chủ ASUS cho phép ép xung tự động, điều chỉnh điện và điều khiển quạt.
Bitdefender is incompatible with Asus AiSuite2 and Asus AiSuite3, a motherboard optimization suite of software bundled with Asus motherboards which enables automatic overclocking, power tuning and fan control.
WikiMatrix
Lovin’s Viện Rocky Mountain đã chỉ ra rằng trong việc xây dựng nền công nghiệp, “có nhiều cơ hội rộng mở để tiết kiệm từ 70% đến 90% năng lượng và chi phí cho việc thắp sáng, quạt, hệ thống máy bơm; 50% cho động cơ điện; và 60% trong các lĩnh vực như sưởi ấm, làm mát, thiết bị văn phòng và các thiết bị khác.”
Lovin’s Rocky Mountain Institute points out that in industrial settings, “there are abundant opportunities to save 70% to 90% of the energy and cost for lighting, fan, and pump systems; 50% for electric motors; and 60% in areas such as heating, cooling, office equipment, and appliances.”
WikiMatrix
Một cách hay để tạo ra điện là để các đám mây má phúng phính thổi các cánh quạt gió xoay vòng xoay vòng, nhưng Mark ngốc lắm, cậu ấy chọn lão Than già khọm dơ bẩn
A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal .
QED
Model C-130H dùng động cơ phản lực cánh quạt Allison T56-A-15 cải tiến, phần ngoài cánh được thiết kế lại, hệ thống điện tử hiện đại hơn cũng như một số cải tiến nhỏ khác.
The C-130H model has updated Allison T56-A-15 turboprops, a redesigned outer wing, updated avionics and other minor improvements.
WikiMatrix
Từ khi bắt đầu hoạt động trong IAF vào năm 1985, MiG-29 đã trải qua một loạt những sửa đổi như thêm vào hệ thống điện tử hàng không mới, các hệ thống phụ, động cơ phản lực cánh quạt đẩy và radar.
Since its induction into the IAF in 1985, the aircraft has undergone a series of modifications with the addition of new avionics, sub-systems, turbofan engines and radars.
WikiMatrix
Động cơ của loại máy bay này không có một bộ khởi động điện, trong khi ta bắt đầu mở máy từ buồng lái, thì một người nào khác trên mặt đất sẽ giữ lấy cánh quạt và quay nó càng mạnh càng tốt cho đến khi động cơ có thể tự động chạy.
The engine did not have an electric starter; as you were priming the engine from the cockpit, someone else on the ground would grab hold of the propeller and hurl it with might until the engine would run on its own.
LDS
