Yêu cầu này không phải là khó khăn đối với người Thái vì khắp các tỉnh thành, đâu đâu cũng có chợ bán trái cây, rau quả và cá tươi cùng các gia vị đủ loại như xả, ngò, tỏi, gừng, riềng, thảo quả, me và tiểu hồi.
In the cities and towns, markets sell fresh fruit, vegetables, fish, and such spices as lemon grass, coriander, garlic, ginger, galangal, cardamom, tamarind, and cumin.
jw2019
Điều duy nhất không thay đổi, đó là tinh thần trách nhiệm quả cảm giữa cảnh máu me và thất bại.
What had not changed, though, was the heroic spirit of responsibility amid blood and failure.
Literature
Đến năm 1941, trong Trận Crete, Fiji trúng một quả bom từ một máy bay Messerschmitt Me 109 sau khi né tránh 20 quả bom khác, khiến nó nghiêng nặng, và ba quả bom đánh trúng trực tiếp đã kết liễu nó, làm 244 thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng.
In 1941, during the Battle of Crete, Fiji was hit by a bomb from a German Bf 109 aircraft, after having survived 20 bomb hits, this one caused her to list heavily, though three further bombs proved fatal for the cruiser.
WikiMatrix
Ba đĩa đơn đã được phát hành từ album: “You Must Love Me“, “Don’t Cry for Me Argentina” và “Another Suitcase in Another Hall”, trong đó “You Must Love Me” chiến thắng giải Quả cầu vàng và Oscar cho Bài hát gốc xuất sắc nhất vào năm 1997.
Evita was promoted by the release of three singles—”You Must Love Me“, “Don’t Cry for Me Argentina” and “Another Suitcase in Another Hall”—the former won the Golden Globe and the Academy Award for Best Original Song in 1997.
WikiMatrix
Field được các đề cử cho Giải Quả cầu vàng cho phim chính kịch Absence of Malice (1981) và phim hài Kiss Me Goodbye (1982).
She received Golden Globe nominations for the 1981 drama Absence of Malice and the 1982 comedy Kiss Me Goodbye.
WikiMatrix
Speer mô tả dự án Me 262,cánh máy bay phản lực, một quả bom bay điều khiển từ xa, một tên lửa bay, một tên lửa tên lửa dựa trên dẫn đường hồng ngoại, thiết kế cho phản lực bay ném bom với phạm vi tấn công New York, và một quả ngư lôi dựa trên sóng siêu âm.
Speer describes the Me 262 project, flying wing jet planes, a remote-controlled flying bomb, a rocket plane, a rocket missile based on infrared homing, designs for a four-motored jet bomber with the range to strike New York, and a torpedo based on sonar.
WikiMatrix
Vào tháng 5 năm 2008, một bài báo của Associate Press đã kể lại rằng Jeff Archuleta đã bắt con trai mình thêm vào phần lyric từ bài hát “Beautiful Girls” của Sean Kingston vào bai hát “Stand By Me“, làm tăng thêm chi phí bản quyền, và kết quả là Jeff Archuleta bị cấm đối với những buổi tập thử của American Idol.
A May 2008 Associated Press article reported that Jeff Archuleta had his son add a lyric from the Sean Kingston song “Beautiful Girls” into an interpretation of “Stand by Me” (from which “Beautiful Girls” samples its bass line), increasing the costs for licensing, and that this had resulted in Jeff Archuleta being banned from American Idol backstage rehearsals.
WikiMatrix
Một phiên bản của đĩa đơn đầu tiên trích từ album, Blow Me (One Last Kiss) đã bị rò rỉ trực tuyến vào ngày 1 tháng 7 năm 2012 và kết quả là việc phát hành đĩa đơn này được dời lên trước một tuần.
An early version of the album’s lead single, a song called “Blow Me (One Last Kiss),” was leaked online on July 1, 2012, resulting in the single being released a week earlier than planned.
WikiMatrix
Tại thị trường Mỹ và Canada, Những kẻ bất bại được công chiếu ra mắt vào ngày 19 tháng 1 năm 2018 cùng với 12 kỵ binh quả cảm và Forever My Girl, cũng như các phim điện ảnh đã được công chiếu trước đó như Bóng ma sợi chỉ, I, Tonya và Call Me by Your Name, và được dự đoán sẽ thu về 7–10 triệu USD từ 2.432 rạp chiếu trong dịp cuối tuần phim ra mắt.
In the United States and Canada, Den of Thieves was released on January 19, 2018 alongside 12 Strong and Forever My Girl, as well as the wide expansions of Phantom Thread, I, Tonya and Call Me by Your Name, and was projected to gross $7–10 million from 2,432 theaters in its opening weekend.
WikiMatrix
Bài hát được đề cử giải Oscar và giải Quả cầu vàng cho ca khúc trong phim hay nhất năm 2011, nhưng đều không giành được, lần lượt để mất vào hai bài hát “We Belong Together” trong phim Câu chuyện đồ chơi 3 (2010) và “You Haven’t Seen the Last of Me” trong phim Burlesque (2010).
The song was nominated for the Academy and Golden Globe awards for Best Original Song in 2011, losing both, the former to “We Belong Together” from Toy Story 3 (2010) and the latter to “You Haven’t Seen the Last of Me” from Burlesque (2010).
WikiMatrix
1942 – Giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất của Hội đồng quốc gia về đánh giá cho vai diễn trong For Me and My Gal 1946 – Đề cử giải Oscar Best Actor cho vai diễn trong Anchors Aweigh (1945) 1951 – Đề cử cho giải thưởng Quả cầu vàng cho Nam diễn viên xuất sắc nhất trong Motion Picture Musical or Comedy cho An American in Paris 1952 – Giải Oscar danh dự, đánh giá cao tính linh hoạt của ông như là một diễn viên, ca sĩ, đạo diễn và diễn viên múa, và đặc biệt cho những thành tựu rực rỡ của mình trong nghệ thuật vũ đạo trên phim.
1942 – Best Actor award from the National Board of Review for his performance in For Me and My Gal 1946 – Academy Award nomination for Best Actor in Anchors Aweigh (1945) 1951 – Nominated for a Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy for An American in Paris 1952 – Honorary Academy Award “in appreciation of his versatility as an actor, singer, director and dancer, and specifically for his brilliant achievements in the art of choreography on film.”
WikiMatrix
