Các anh tôi đi về hướng bắc, và mỗi anh tìm đường của mình đi về phía tây.
My older brothers headed north, and each found his own way west.
LDS
Nó nằm trong Mansiri Himal, một phần của dãy Himalaya Nepal, ở phía tây-trung bộ của Nepal.
It is located in the Mansiri Himal, part of the Nepalese Himalayas, in the west-central part of Nepal.
WikiMatrix
Bờ biển phía Tây.
Eastern Seaboard.
OpenSubtitles2018. v3
Người Oirat đã giết chết ông tại phía tây Bao Đầu vào năm sau.
The Oirats killed him in the west of Baotou the next year.
WikiMatrix
Anh ta sẽ phải đi về phía tây.
He will have gone west.
OpenSubtitles2018. v3
Tuyến Keio nằm ở phía Tây của các tuyến Odakyu, 2 tầng bên dưới khu cửa hàng của Keio.
The Keio Line concourse is located to the west of the Odakyu line concourse, two floors below ground level under Keio department store.
WikiMatrix
Leek có cự ly khoảng 20 km về phía tây của thành phố Groningen trên tuyến A7 (E22).
The village is approximately 20 km west of Groningen (city) on the A7 (E22) highway.
WikiMatrix
Thật ra họ đã đi về phía Tây.
Actually, they headed west.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.
We’re in the VIP lounge, west end of the arrivals lobby.
OpenSubtitles2018. v3
Cự ly 10 km (6,2 mi) về phía tây Hazebrouck.
It is 10 km (6.2 mi) west of Hazebrouck.
WikiMatrix
Đế quốc Nga trải dài từ Ba Lan ở phía Tây đến bán đảo Kamchatka ở phía Đông.
The Russian Empire stretched from Poland in the west to the Kamchatka Peninsula in the east.
WikiMatrix
It is situated cự ly khoảng 20 km về phía tây của Nienburg.
It is situated approximately 20 km west of Nienburg.
WikiMatrix
Phần lớn trong số chúng nằm dọc theo bờ biển phía tây và nam.
Most of them are found along the south and west coasts.
WikiMatrix
Ở thung lũng phía tây của sông Spercheios, vùng đất của họ nằm liền kề với Aenianes.
In the western valley of the Spercheios, their land was adjacent to the Aenianes.
WikiMatrix
Tôi đến từ bờ biển phía tây.
I’m from the West Coast.
Tatoeba-2020. 08
Cha con không phải đến phía Tây vì một người đàn bà khác.
Your father didn’t stay in the West because of another woman.
QED
Za’abeel 2, giáp với Za’abeel 1 và phía tây là Vịnh Business.
Zabeel 2, is bounded to the east by Za’abeel 1 and to the west by Business Bay.
WikiMatrix
Một đội quân khác sẽ tiếp cận ta từ phía Tây.
Another army is approaching us from the west.
OpenSubtitles2018. v3
Phi-li-tia nằm ở phía tây và là kẻ thù lâu đời của Y-sơ-ra-ên.
The Philistines, constant enemies of Israel, maintained a foothold to the west.
jw2019
Về phía tây của thành phố, Cầu Sandnessund kết nối đảo Tromsøya với đảo Kvaløya.
On the western side of the city, the Sandnessund Bridge connects Tromsøya island with Kvaløya island.
WikiMatrix
Nhưng việc buôn bán của tôi không phải là ở Châu Phi, mà là phía tây.
But my business is not in Africa, it’s out west.
OpenSubtitles2018. v3
Toàn bộ khu vực là vùng núi thuộc phía Tây dãy Carpath.
The whole area is mountainous, belonging to the Western Carpathians.
WikiMatrix
Tôi có mấy công việc ở phía Tây, tôi muốn gọi lại cho cậu.
I get a lot of calls for work on the West Coast.
OpenSubtitles2018. v3
Shiraz nằm ở phía tây nam của Iran bên sông theo mùa Khoshk Roodkhaneye (sông khô).
Shiraz is located in the southwest of Iran on the Roodkhaneye Khoshk (Dry river).
WikiMatrix
Và 1 / 4 Muslin là về phía Tây.
And the Muslim quarter is just to the west.
OpenSubtitles2018. v3
