Năm 1914 và 1915, các mỏ dầu và khí tự nhiên được phát hiện tại Hạt Butler gần đó.
In 1914 and 1915, deposits of oil and natural gas were discovered in nearby Butler County.
WikiMatrix
100 năm trước, gia đình mẹ tôi phát hiện ra mỏ dầu này.
100 years ago my mother’s family discovered the oil here.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu tôi nói cho cậu điều cậu mới phát hiện ra, cậu sẽ nghĩ tôi bị điên.
If I had told you what you’d find out there, you would have thought I was crazy.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi phát hiện May truy nhập nhật ký bay của anh ta sáng nay.
I saw May access his flight logs this morning.
OpenSubtitles2018. v3
Khi bị phát hiện, ông ta đã bị xử tử hình.
When he did so he was arrested.
WikiMatrix
Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.
We’ll give her two things to track instead of one.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ có một số phần góc của bức tường bên ngoài đã được phát hiện.
Only some corner parts of the outer wall have been discovered.
WikiMatrix
Monomeria barbata ban đầu được phát hiện ở Nepal.
Monomeria barbata was originally discovered in Nepal.
WikiMatrix
Con muốn chỉ cho mẹ xem mấy bông hoa con vừa phát hiện bên bờ hồ”.
I want to show you some flowers I discovered down by the lake.”
Literature
Ai phát hiện thi thể?
Who discovered the bodies?
OpenSubtitles2018. v3
1900: Một tàu buôn của Anh tên là Socotra đã phát hiện ra đá ngầm Socotra.
1900: Socotra Rock is discovered by the British merchant vessel Socotra.
WikiMatrix
Năm 2004, robot Opportunity phát hiện khoáng chất jarosit.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.
WikiMatrix
Phát hiện hệ thống vũ khí.
Weapons systems tracking.
OpenSubtitles2018. v3
Còn Madelon, khi phát hiện ra, lại kể cho tất cả mọi người trong làng.
It is when Madelon finds out that the news is spread through the village.
WikiMatrix
11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.
11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.
WikiMatrix
Anh ta sẽ giúp anh không bị phát hiện.
He’ll get you in undetected.
OpenSubtitles2018. v3
Antoine Henri Becquerel phát hiện ra tính phóng xạ khi sử dụng urani vào năm 1896.
Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.
WikiMatrix
Đó là những gì chúng tôi đã phát hiện ra.
That’s what we have discovered.
ted2019
Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.
In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world’s largest offshore field.
WikiMatrix
Tên đảo được đặt theo tên ngày phát hiện, Ngày Thăng thiên (Ascension Day).
The Island is named after the day of its recorded discovery, Ascension Day.
WikiMatrix
Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
ted2019
Nhiều hình thì cơ hội phát hiện nhiều địa điểm càng cao.
Faces lead to places.
OpenSubtitles2018. v3
Mâu thuẫn giữa yêu cầu, thiết kế, triển khai và được phát hiện sớm.
Inconsistencies among requirements, designs, and implementations are detected early.
WikiMatrix
Sao, mày tưởng bọn tao không phát hiện ra chắc?
What, you thought we wouldn’t find out?
OpenSubtitles2018. v3
Một khách hàng, ông ta phát hiện ra chỉ còn 90 phút để sống.
A client, he just found out he has 90 minutes to live.
OpenSubtitles2018. v3
