Bạn đang rơi vào thực trạng dở khóc dở cười, chiếm hữu một chiếc pa lăng điện, nhưng không nắm được những thông số kỹ thuật, cách sử dụng máy đúng cách vì toàn bộ thông tin đều được viết bằng tiếng anh. Đừng lo ngại, đọc ngay bài viết này, bạn sẽ biết được tên tiếng anh của pa lăng điện, những bộ phận, thông số kỹ thuật kỹ thuật của máy, từ đó, hoàn toàn có thể hiểu được những nội dung chính .
Trong các tài liệu tiếng anh chuyên ngành cũng như trên các bao bì, sách hướng dẫn sản phẩm, bạn dễ dàng bắt gặp từ “electric hoist”. Từ này có nghĩa là pa lăng điện. Sau đây, Lạc Hồng sẽ giải nghĩa chi tiết để bạn hiểu rõ hơn:
– Electric : là một tính từ có nghĩa là có điện, bằng điện .
– Hoist : vừa là một danh từ, vừa là 1 động từ. Ở cụm từ electric hoist, hoist đóng vai trò là danh từ, nghĩa là máy nâng, pa lăng .
Dựa vào những tiêu chuẩn phân loại khác nhau, pa lăng điện lại được phân thành nhiều loại khác nhau. Vậy tên gọi tiếng anh của những loại pa lăng điện là gì ? Hãy cùng tìm hiểu và khám phá ngay sau đây :
– Dựa vào bộ phận chịu tải trực tiếp, pa lăng điện có:
Pa lăng xích điện : electric chain hoist
Pa lăng cáp điện : electric wire rope hoist
– Dựa vào nguồn điện sử dụng
Pa lăng điện 1 pha : 1 phase electric hoist
Pa lăng điện 3 pha : 3 phase electric hoist
Nắm được những thông số kỹ thuật của máy sẽ giúp bạn quản lý và vận hành máy đúng hiệu suất, tải trọng, giúp sử dụng máy được bền vững, bảo đảm an toàn hơn. Trong tiếng anh. những thông số kỹ thuật kỹ thuật của pa lăng điện được gọi là :
– Trọng tải gọi là lifting weight hoặc capacity
– Chiều cao nâng là lifting height
– Đường kính cáp hoặc xích là diameter wire rope/ chain.
– Tốc độ nâng hạ: Lifting speed
– Tốc độ con chạy: traveling speed
– Nguồn điện sử dụng là power supply
– Điện áp là voltage
– Công suất động cơ nâng hạ là lifting motor power
– Công suất động cơ con chạy là traveling motor power
– Số đường xích là number of chain
– Xuất xứ là place of origin hoặc là made in, product by
– Bảo hành là warranty
– Thương hiệu là brand name
Tham khảo thêm video Hướng dẫn đấu điện pa lăng cáp điện CD1 CHI TIẾT nhất
Các loại pa lăng điện khác nhau có cấu trúc đặc trưng riêng, nhưng nhìn chung, cấu trúc của máy gồm những bộ phận chính với tên tiếng anh sau :
– Động cơ: motor/engine
– Hộp giảm tốc: reducer
– Phanh cơ học: Mechanical Brake
– Phanh điện từ: Magnetic Brake
– Con chạy: trolley
– Tang cuốn với pa lăng cáp điện trong tiếng anh là rope drum, puly xích tải của palang xích điện là pulley
– Cáp thép là steel wire rope
– Xích tải là steel chain
– Móc là hook
– Tay bấm điều khiển là control switch
Ngoài ra, pa lăng cáp điện có những bộ phận đặc trưng sau :
– Hướng dẫn cáp là rope guide
– Bộ giới hạn quá tải là overload limiter
Các bộ phận khác của pa lăng xích điện là :
– Túi xích: chain bag
– Thiết bị bảo vệ lệch pha là phase sequence protection
Trọng tải nâng lớn, hoạt động giải trí khỏe, tần suất thao tác lớn, pa lăng điện là thiết bị được ứng dụng thoáng rộng tại những công trường thi công kiến thiết xây dựng, nhà xưởng sản xuất công nghiệp, bến cảng, kho bãi để bốc dỡ sản phẩm & hàng hóa, vật tư, thiết bị nặng .
Trên đây là những thuật ngữ tiếng anh tương quan đến pa lăng điện Lạc Hồng muốn san sẻ đến bạn với kỳ vọng giúp ích cho bạn trong quy trình chọn mua, sử dụng loại sản phẩm. Chúc bạn thành công xuất sắc .
Theo: Nguyễn Nga
Ảnh: Nguyễn Nga
