Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày
OpenSubtitles2018. v3
Each of us may have a different opinion about what is hard.
Mỗi người chúng ta có thể có ý kiến khác nhau về việc nào là khó.
LDS
Just point the way, and don’t gall me with your truthful opinions.
Cứ việc chỉ đường, và đừng làm phiền tôi với những quan điểm của anh.
OpenSubtitles2018. v3
And second, banning a musician for expressing “opinions that some believe to be offensive” shows an utter failure to grasp the concept of free speech.”
Và thứ hai, cấm một nhạc sĩ biểu diễn “vì bày tỏ quan điểm mà một số người cho là xúc phạm” cho không có hiểu biết gì về khái niệm tự do ngôn luận.”
WikiMatrix
The Bible is treated as just one of many books about religious opinions and personal experiences, not as a book of facts and truth.
Kinh Thánh bị người ta xem như là một trong vô số cuốn sách nói về tôn giáo và kinh nghiệm cá nhân, chứ không phải là sách chứa đựng sự kiện và lẽ thật.
jw2019
Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?
Chẳng phải việc bạn để cho 95 khung hình phim kia chi phối ý tưởng của bạn là hợp lý hơn sao?
jw2019
But now that he had Emma’s opinion, surely he would capitulate.
Nhưng giờ đây tôi có ý kiến của Emma, hiển nhiên anh ta sẽ phải đầu hàng.
Literature
Why is the moderator so interested in Brockhart’s opinion?
Tại sao phe trung gian lại quan tâm tới quan điểm của Brockhart?
OpenSubtitles2018. v3
Then he turned to look at Ron, who was watching him almost nervously, as though waiting for his opinion.
Rồi nó quay lại nhìn Ron, thằng bạn đang nhìn nó hơi căng thẳng, như đang chờ nghe ý kiến.
Literature
Of course, there are many opinions when it comes to matters of health.
Dĩ nhiên, khi nói về vấn đề sức khỏe thì có nhiều ý kiến khác nhau.
jw2019
Jarvis, in my opinion legitimately, adopts social insect terminology and calls her the queen.
Jarvis, theo ý kiến của tôi là phù hợp, sử dụng thuật ngữ côn trùng xã hội và gọi cá thể cái đó là cá thể chúa.
Literature
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó.
QED
Although opinions regarding our planet’s future differ, one thing is certain: Earth is unique.
Dù có nhiều quan điểm khác nhau về tương lai của hành tinh chúng ta, nhưng có một điều chắc chắn: Trái đất là hành tinh độc đáo.
jw2019
According to a 2006 Public Opinion Fund poll, 61 percent of the Russian people viewed the Brezhnev era as good for the country.
Một cuộc điều tra của Public Opinion Foundation tiến hành năm 2006 cho thấy 61% người Nga coi thời kỳ Brezhnev là tốt cho đất nước.
WikiMatrix
They may have a lot of opinions about it, but they’re not going to be terribly informed.
Họ có thể có rất nhiều quan điểm về việc này, nhưng họ sẽ không được cảnh báo thực sự.
ted2019
But if had to give my opinion about meat, I think first, the most important thing is to say that we don’t have to have perfect food, but maybe it can also not be poison.
Nhưng về vấn đề đánh giá thịt, điều quan trọng cần nói là Ta không cần thực phẩm hoàn hảo, chỉ cần nó không độc hai là được.
ted2019
How can she arouse his curiosity about the Bible while at the same time respect his feelings and opinions?
Làm thế nào chị có thể gợi sự tò mò của anh về Kinh Thánh mà vẫn tôn trọng cảm xúc và quan điểm của anh?
jw2019
I was just expressing an opinion.
Anh chỉ đưa ra ý kiến thôi mà.
OpenSubtitles2018. v3
What ‘s your opinion about toupees and wigs ?
Thế bạn nghĩ gì về việc đội tóc giả và mang bím tóc giả ?
EVBNews
Preexisting attitudes and concurrent reality of opinions towards the United States led to the creation of Radio Sawa.
Các thành kiến tồn tại từ trước và những thành kiến mới nảy sinh đối với Hoa Kỳ đã dẫn đến việc thành lập Đài phát thanh Sawa.
WikiMatrix
In 2003, the ICZN ruled in its Opinion 2027 that the “name of a wild species … is not invalid by virtue of being predated by the name based on a domestic form”.
Năm 2003, ICZN đã phán quyết trong ý kiến của mình năm 2027 rằng “tên của một loài hoang dã… không phải là không hợp lệ bởi đức hạnh được đặt trước bởi tên dựa trên một hình thức trong nước.”
WikiMatrix
How’d you get your unfair opinion of men?
Vậy tại sao cô lại có cái quan niệm bất công về đàn ông như vậy?
OpenSubtitles2018. v3
He offers his opinion, based on painful experience: “Those clubs are not the place for Christians.”
Dựa trên kinh nghiệm đau buồn, em cho biết quan điểm của mình: “Vũ trường không phải là nơi dành cho tín đồ Đấng Christ”.
jw2019
A month later, in November 2006, another small stir erupted during the launching ceremony of the Iskandar Development Region, when Sultan Iskandar voiced his opinion that the Causeway, which connects Johor and Singapore, should be removed to allow ships to pass through and promoting development of the state.
Tháng 11 năm 2006, một khuấy động nhỏ khác bùng phát trong lễ khánh thành Khu vực Phát triển Iskandar, khi Sultan Iskandar phát biểu quan điểm của mình rằng đường đắp cao nối Johor và Singapore nên được loại bỏ để cho tàu đi qua và thúc đẩy sự phát triển của bang.
WikiMatrix
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority’s opinion.
Vậy nên bạn có thẩm phán Scalia nói về tiên đề Aristotle của ý kiến số đông.
ted2019
