Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” ông già “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ ông già, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ ông già trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh1. Ông già nhớ nhé .
One day, old man !
2. Nói mau, ông già!
Talk fast, bub !
3. Tạm biệt, ông già.
Bye, old man .
4. Ông già điên đó hả ?
That crazy old man ?
5. Cầm mồm đi ông già.
Shut it, old man .
6. Một ông già khá hắc ám.
Pretty tough old man .
7. Không dễ quá đâu ông già.
Not so fast, old man .
8. ngậm miệng đi 2 ông già!
Shut up you two old farts !
9. ” Lại đùa về ông già da trắng.
” Another joke on old white males .
10. Búp bê từ ông già Nô-en
A Doll from Santa
11. Đã bảo câm mồm mà ông già.
I said shut up, old man .
12. Cha là một ông già cứng đầu.
You’re a stubborn old man .
13. Ra khỏi xe tôi đi, ông già!
Get the hell out of my car, old man .
14. Mấy ông già hói đầu keo kiệt
You old miser drive me nuts .
15. Ông già là 1 tên đốn mạt .
His old man was a real fucking piece of shit .
16. Đã bảo câm mồm mà ông già
I said shut up, old man
17. Là Yeats, ông già hủ lậu ạ.
Yeats, you old fuddy-duddy .
18. Ôi, Ông Già, anh cần hớt tóc .
Oh, Daddy, you sure do need a haircut .
19. Ôi, hãy vô trong, ông già hủ lậu.
Oh, come inside, you old fogey .
20. ♪ Ông già Nô-en đâu chả thấy
Santa Claus we never see
21. Ben là ông già với cái kính to.
Ben’s the old guy with the big glasses .
22. Không nói con chuột mà là ông già!
Not the rat, the dad !
23. Ông bỏ bùa ông già tội nghiệp này.
You bewitched this poor man with black magic .
24. Bố không tin ông già Nô-en ư?
You don’t believe in Santa ?
25. Cháu không muốn ông già tìm thấy cháu.
I didn’t want the old man to find me.
26. Một người đàn ông già sắp chết đuối.
A drowning old man .
27. Ông sẽ phải chết hổi tiếc, ông già.
You’re gonna die on your own, old man .
28. Ông già rồi, đâu còn chơi bóng bay .
You’re too old for balloons .
29. Cho ông già này chút lòng từ bi đi
Have pity on this old man
30. Ông già mà anh đã hờ hững hạ sát ?
The old man you shot down in cold blood ?
31. Các ngươi hợp sức chống lại một ông già.
You conspire against an old man .
32. Ông hết xí quách rồi hả, ông già Tía?
Are you giving out, Pop ?
33. Ông già vẫn đè đầu cưỡi cổ cậu hả ?
Old man still riding you, is he ‘ ?
34. Ông già nô-en có đến năm nay không ?
Is Santa coming this year ?
35. Cứ đi theo chỉ dẫn của ông già kia.
Just follow the old man’s clues .
36. Mày hên vì ông già Hummel muốn để mày sống.
You’re lucky that old man Hummel wants you alive .
37. Chúng tôi đang nói chuyện phiếm về ông già anh.
We was telling a few on your old man .
38. anh cho quá giang đến nhà ông già được không?
Hey, would you give me a ride to my father’s house ?
39. Nó là ngựa đực đó, giống ông già nó vậy.
He’s a stallion, just like his old man !
40. Ông già của cháu, là một tay cứng cựa chó …
Your old man, he’s the toughest son of a …
41. Ông già Buzz Harley sẽ hãnh diện về cậu, Topper .
Old Buzz Harley’d be proud of you, Topper .
42. Bà ta bỏ anh quăng anh cho ông già này.
When she left me, dumped me over to this old man ,
43. À, thưa ông, ông là một ông già khú đế.
Well, sir, you’re a pretty old man .
44. ” Corky, ông già! ” Tôi đã nói, xoa bóp nhẹ nhàng.
” Corky, old man ! ” I said, massaging him tenderly .
45. Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây .
Grandpa’s about to crush your windpipe .
46. Chưa bao giờ nhận được quà của ông già Nô-en.
Never got nothing from Santa Claus .
47. Hình như tôi cũng đã hiểu sai ông, ông già Tía.
Well, it appears to me I misjudged you too, Pop .
48. Sao anh lại để cho ông già làm vậy với anh?
How can you let that old man do this to you ?
49. Đi chứ bà, nếu không tôi bùm ông già đấy… ( Navajo )!
Move, lady, or I’m gonna blow off your old man’s … !
50. Bởi vì thằng bé được ông già đó dạy như thế.
Because he was brought up by that old man to be like that .
