Đó là lý do tôi nói cho cô nơi đã giấu chiếc ổ cứng.
That’s why I told you where I hid the box.
OpenSubtitles2018. v3
Gibbons bảo nó nằm trên cái ổ cứng.
Gibbons said it was on the hard drive.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là nơi tôi đã chôn chiếc ổ cứng.
That’s where I buried the drive.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là cái ổ cứng mà cô đã trộm về à?
Is that, the hard drive that you stole?
OpenSubtitles2018. v3
Trong ổ cứng có dữ liệu bị xóa ghi số tài khoản ngân hàng Zurich.
We found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.
OpenSubtitles2018. v3
Một ổ cứng chứa thông tin mật tìm thấy trong nhà của Thiếu tá Turner.
A hard drive containing classified information found in major Turner’s residence.
OpenSubtitles2018. v3
Ổ cứng của tôi đâu?
Where’s my drive?
OpenSubtitles2018. v3
Và bất kỳ cố gắng nào để mở nó đều sẽ thiêu cháy ổ cứng bên trong.
Any attempt to open it will burn the hard drive.
OpenSubtitles2018. v3
Ổ cứng hệ thống an ninh bị mất nên ở đây không thu được gì.
Security system’s drive was taken so we’re blind in here.
OpenSubtitles2018. v3
Họ có thể đang giữ ổ cứng.
They might have the hard drive.
OpenSubtitles2018. v3
Ổ Cứng đâu hại gì đến ông.
Hard drive is not a threat to you.
OpenSubtitles2018. v3
Giải pháp là phải khôi phục ổ cứng của bạn.
The solution is to back up your hard drive.
Literature
Lợi dụng hắn để thâm nhập vào ổ cứng cất ở tầng hầm khách sạn.
USED HIM TO ACCESS YOUR HARD DRIVE IN THE HOTEL VAULT.
OpenSubtitles2018. v3
Tao sẽ lấy ổ cứng thời gian.
I’ll get the time drive.
OpenSubtitles2018. v3
Này, cậu đã làm gì vời ổ cứng của tôi thế?
What did you do to my drive, man?
opensubtitles2
Khi cần thay ổ cứng, Microsoft sẽ xử lý chuyện đó .
When a hard drive needs to be replaced, Microsoft will handle it .
EVBNews
Nó nằm trong cái ổ cứng bên trong sở chỉ huy cũ.
It’s on a hard drive inside my old headquarters, here.
OpenSubtitles2018. v3
Có rất nhiều người đã chết hoặc vào tù vì ổ cứng đó.
A lot of people are dead or will go to jail because of that drive.
OpenSubtitles2018. v3
Tao muốn thằng khốn đã lấy ổ cứng đi.
I want the bastard who took the hard drive.
OpenSubtitles2018. v3
Máy tính và ổ cứng ngoài của cô ta đều biến mất hết.
Okay, her computer and external hard drives are missing.
OpenSubtitles2018. v3
Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.
The hard drive is the priority.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là nguyên mẫu ổ cứng trong máy tính của bạn hiện nay.
This is the archetype of the hard disk that’s in your machine now.
QED
Là một ổ cứng di động.
It’s a portable hard drive.
OpenSubtitles2018. v3
Lấy mọi ổ cứng trong máy tính và đừng quên các camera.
Every hard drive from the computers, and don’t forget the cameras.
OpenSubtitles2018. v3
Toàn bộ ổ cứng đã bị xóa sạch.
The entire hard drive has been wiped clean.
OpenSubtitles2018. v3
