Làm ơn cho ba ổ bánh mì.
Three loaves of bread, please.
OpenSubtitles2018. v3
Và một ổ bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.
… and a loaf for Matron, please.
OpenSubtitles2018. v3
Và cái này thì, một ổ bánh mì bột, làm tay ở một tiệm bánh nhỏ.
And this is more or less, a whole- meal, handmade, small- bakery loaf of bread. Here we go.
QED
Tao không bắn phá một ổ bánh mì không vì một cái chỗ không ra gì?
I am not shelling out this kind of bread for this shithole, all right?
OpenSubtitles2018. v3
Tưởng tượng một ổ bánh mì là tấm nệm của ghế
Visualize a cushion of bread in the armchair
jw2019
Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.
Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.
ted2019
Nhưng đây là lá thư tôi thích nhất: “Thưa Chị Gong, ổ bánh mì thật là tuyệt vời.”
But this is my favorite: “Sister Gong, the bread was wonderful.”
LDS
Chester, Anh : 1 đô la Mỹ ( 63 xu ) tôi mua được nửa ổ bánh mì .
Chester, England : US$ 1 ( 63 pence ) gets me half loaf of bread .
EVBNews
Một gã sống bằng pizza giao tận nhà không mua đến ba ổ bánh mì.
A guy who lives on take-out pizza does not buy three loaves of rye.
OpenSubtitles2018. v3
Vẫn những ổ bánh mì mang bán
The same old bread and rolls to sell
OpenSubtitles2018. v3
Ông ta trộm một ổ bánh mì để cho con trai của chị ông ta
He stole some bread to save his sister’s son
OpenSubtitles2018. v3
Khi có thể, chị nướng một ổ bánh mì thật lớn và đem đến buổi họp.
When possible, she bakes a large loaf of bread and brings it to the meeting.
jw2019
Ổ bánh mì?
This roll of bread?
ted2019
Sáu ổ bánh mì nướng phết bơ ở hai bên
Six loaves of wheat toast with butter on both sides
opensubtitles2
Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.
You`ll know her from the baguette she has under her arm.
OpenSubtitles2018. v3
Khi trở vào, anh mang theo một ổ bánh mì làm ở nhà.
When he returned, he was carrying a loaf of homemade bread.
LDS
♪ Vẫn những ổ bánh mì mang bán ♪
The same old bread and rolls to sell
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng khi nghĩ về một ổ bánh mì.
But think about a loaf of bread.
QED
Anh sẽ làm 1 ổ bánh mì nếu…
I can make you a sandwich, if you
OpenSubtitles2018. v3
Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu.
The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.
Tatoeba-2020. 08
3kg khoai tây, và 1 ổ bánh mì.
Three kilos of potato and bread.
OpenSubtitles2018. v3
Cô đặt một con gà quay, salad và một ổ bánh mì lúa mạch lên bàn.
She set a roasted chicken, salad, and a loaf of rye bread on the table.
Literature
Họ sống nhờ vào những ổ bánh mì từ thiện của phu nhân Chabi
They live off Lady Chabi’s charity loaves.
OpenSubtitles2018. v3
và Mia chỉ là ổ bánh mì nướng.
Weeks have gone by, and Mia is toast.
OpenSubtitles2018. v3
Drake ngồi tại bàn và đang nhai một ổ bánh mì nhồi thịt bầm và uống cafe.
Drake, seated at his desk, was munching a hamburger sandwich and drinking coffee.
Literature
