Và đặc biệt là, tại sao nói chung chúng ta dạy toán?
And in particular, why are we teaching them math in general?
ted2019
Nói chung thi Jimmy Stewart đã cản trở các đạo luật trong toàn bộ 2 bộ phim cơ mà.
After all, Jimmy Stewart filibustered for two entire reels .
QED
Tôi hết lòng tin rằng các Thánh Hữu Ngày Sau, nói chung, là người tốt.
I believe with all my heart that the Latter-day Saints, generally speaking, are good people.
LDS
Ý tôi là, với người Mỹ nói chung…
I mean, the American …
OpenSubtitles2018. v3
Nói chung, khi họ uống là uống cho say.
As a general rule, when they drink they drink to get drunk.
jw2019
Nói chung, dân Đức Giê-hô-va tin tưởng lẫn nhau.
4:28) A general sense of trust has developed among Jehovah’s people.
jw2019
Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.
In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.
jw2019
Quá trình này đem lại nhiều lợi ích phụ trội cho nền kinh tế nói chung .
This process has a lot of fringe benefits for the economy as a whole .
EVBNews
Nhiều thằng nói chung
His guys.
OpenSubtitles2018. v3
Guliash: đề cập đến món hầm nói chung, hay cụ thể garu Hungary.
Guliash: refers to stew in general, or specifically Hungarian goulash.
WikiMatrix
Nói chung, hệ thống SMT không bị bó hẹp vào một cặp ngôn ngữ cụ thể nào.
Generally, SMT systems are not tailored to any specific pair of languages.
WikiMatrix
Nói chung, tuổi trẻ là thời gian lý tưởng để lập kế hoạch cá nhân.
Youth is, in general, the perfect time to make personal plans.
LDS
Điều này có nghĩa là nói chung, các anh em sẽ phải tự mình tìm hiểu.
What this means is that, in large measure, you’re going to have to figure it out for yourself.
LDS
Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.
They didn’t eat bird meat .
WikiMatrix
Carat là đơn vị dùng để đo khối lượng của đá quý nói chung.
Carat Unit measurement of the weight of precious stones .
WikiMatrix
Nói chung, phim khiêu dâm được làm theo một số quy tắc.
In general, pornographic films follow a number of conventions.
WikiMatrix
Thí dụ, nền kinh tế phát triển sẽ giúp được người nghèo nói chung không?
For example, will economic growth help the poor in general?
jw2019
Nói chung, bán chéo có ba hình thức.
Broadly speaking, cross-selling takes three forms.
WikiMatrix
Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.
Content is generally suitable for all ages.
support.google
Nói chung, ông ta là người mà ông không muốn hợp tác.
Anyway, he’s the man that you don’t want to aggravate.
OpenSubtitles2018. v3
Nói chung, nghe nhạc rất tốt, nếu bạn nghe một cách có định hướng, nghe với cảm xúc.
Just listening to music is good for you, if it’s music that’s made with good intention, made with love, generally.
QED
Nói chung, các telomere càng dài, bạn càng khỏe mạnh hơn.
Generally speaking, the longer your telomeres, the better off you are.
ted2019
Nói chung, căn nhà trông hơi sơ sài.
All in all, the house had a slightly spare look.
Literature
Nói chung Singapore có một hệ thống y tế trải rộng và hiệu quả.
Singapore generally has an efficient and widespread system of healthcare.
WikiMatrix
Nói chung, những sự phù phiếm là gì?
In a general sense, what are valueless things?
jw2019
