Em đã từng là người xấu xa.
I was a bad girl.
OpenSubtitles2018. v3
Họ đang sống với mấy người xấu xa và vô tình… khoảng 100 dặm phia đông Tulip.
Lulamae and her brother had been living with some mean, no-account people about 100 mile east of Tulip.
OpenSubtitles2018. v3
Em là 1 người xấu xa…
You’re a bad person …
QED
Cha tôi là một người xấu xa.
My father, he is a very bad person.
OpenSubtitles2018. v3
Những con người xấu xa kia cứ không thôi hành hạ ổng.
It makes me furious the way all these wretched people keep persecuting him.
OpenSubtitles2018. v3
Người cá yêu tên người xấu xa?
A mermaid in love with an evil human!
OpenSubtitles2018. v3
Bà là người xấu xa nhất trong thế giới này.
You’re the evilest in the world.
OpenSubtitles2018. v3
Ông thật là người xấu xa!
You are a very bad man!
OpenSubtitles2018. v3
Ông đã nói Chúa trời tha thứ cho những người xấu xa quay đầu thành người tốt.
You said God forgives somebody who is bad if they turn good.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu các người xấu xa. The Balloonman sẽ xử các người.
You dirty, the Balloonman gonna get you.
OpenSubtitles2018. v3
Anh không biết con người xấu xa thế nào đâu.
You have no idea how evil humans can be.
OpenSubtitles2018. v3
Làm sao em biết được về con người xấu xa của anh ta?
How could you have known about his vicious character?
OpenSubtitles2018. v3
Tao chưa từng tự xem mình là người xấu xa. … nhưng mày mày là tên tiểu yêu!
I never considered myself vicious but you you’re like a cockroach!
OpenSubtitles2018. v3
Bởi loài người xấu xa cho nên Đức Giê-hô-va đã quyết định hủy diệt thế gian hung ác thời bấy giờ.
Jehovah had determined to destroy the wicked world of that time because of man’s badness .
jw2019
Mặc dù con người xấu xa nhiều, chúng ta lưu ý nhiều sách lịch sử của Kinh-thánh không nói rõ chi tiết nào?
In spite of man’s badness, what intriguing omission do we find in many of the historical books of the Bible?
jw2019
Ngoài ra, nếu không kết thân với những người xấu xa, chúng ta ít có nguy cơ có mặt tại những nơi tai vạ xảy ra.
Also, by not having intimate association with bad people, we are less likely to be where calamity may strike —in the wrong place at the wrong time.
jw2019
Đức đã quỳ gối, người ta nghĩ nước Đức thật xấu xa, hoặc nhiều người nghĩ rằng Đức xấu xa.
Germany was at its knees, people thought they were evil, or many people thought they were evil .
QED
Con có thể rút ra bài học nào từ câu chuyện này?— Chúng ta không bao giờ muốn giống bà A-tha-li, một người xấu xa và độc ác.
Can you see lessons for us to learn from this account?— Well, we never want to be like Athaliah, who was hateful and cruel.
jw2019
15 Mặc dù những kẻ đồi bại này “lấy sự chơi-bời giữa ban ngày làm sung-sướng” và “là người xấu–xa ô-uế”, nhưng họ cũng dối trá nữa.
15 Although these corrupt men “consider luxurious living in the daytime a pleasure” and “are spots and blemishes,” they are also devious.
jw2019
Một điều có lẽ sẽ giúp bạn là nhìn nhận rằng không phải tất cả trẻ con ở trường hay trong khu xóm mà con bạn có chung đụng đều là những người xấu xa cả.
It will probably help if you acknowledge that this does not mean that all other youths whom your children are around in the neighborhood or at school are no good.
jw2019
Chúng là một cặp người xấu khác xa với điều tôi nghĩ.
They’re a couple of small–time scumbags as far as I’m concerned.
OpenSubtitles2018. v3
Con thật là một là người vợ tồi tệ và một người mẹ xấu xa!
For what are you but a bad wife, And a bad mother!
OpenSubtitles2018. v3
“Tâm-tánh loài người vẫn xấu–xa từ khi còn tuổi trẻ” (Sáng-thế Ký 8:21; Rô-ma 7:21).
“The inclination of the heart of man is bad from his youth up.”
jw2019
Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu–xa từ khi còn tuổi trẻ”.
“The inclination of the heart of man is bad from his youth up,” says the Bible.
jw2019
