Tôi thường nhận tin nhắn cho những người thuê nhà ở chung cư khi họ đi vắng.
I sometimes took telephone messages for the tenants when they were out.
Literature
Hắn đã gán tội cho con bé cùng những người thuê nhà khác của hắn.
And he was pinning it on her and his other tenants.
OpenSubtitles2018. v3
Westmeyer-Holt là mục tiêu quan trọng nhằm đuổi những người thuê nhà.
Westmeyer-Holt is strong-arming tenants out of their rent-controlled apartments.
OpenSubtitles2018. v3
Nên lựa chọn của bạn là làm người thuê tiền hay làm người thuê nhà ở đây.
So your choice is either to be a money renter here, or to be a house renter here .
QED
Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.
Oh, the building superintendent and two tenants.
OpenSubtitles2018. v3
Không nhiều người thuê nhà trong những năm gần đây.
Not many renters this time of year.
OpenSubtitles2018. v3
Những người thuê nhà trong tòa nhà này hầu hết là nghệ sỹ.
Most of this building’s tenants are artists.
tatoeba
Chị ngạc nhiên khi khám phá ra người thuê nhà mới tên là Noleen vừa dọn đến đây.
To her surprise, she found that a new tenant, named Noleen, had moved in.
jw2019
Người thuê nhà của anh vượt qua mức người đàn ông xấu đấy.
Your tenant crossed a very bad man.
OpenSubtitles2018. v3
Có vẻ như người thuê nhà mới của Lydia và Michael đang làm quen với chỗ ở kìa.
Looks like Lydia and Michael’s new renter is settling in.
OpenSubtitles2018. v3
” Cảnh sát đang tìm kiếm tất cả những người thuê nhà trước đây. ”
The police are looking for all the former tenants.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi không bao giờ tiết lộ về người thuê nhà đâu.
I never say anything about our tenants.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả các khoản phí cho người thuê nhà là bất hợp pháp ở Scotland.
All charges to tenants are illegal in Scotland.
WikiMatrix
Mày đuổi người thuê nhà của mày…
You’re evicting your tenants…
OpenSubtitles2018. v3
Tôi thích có người thuê nhà như các bạn hơn.
I’d rather have tenants like you.
OpenSubtitles2018. v3
Cô ấy đang kháng lại lệnh đuổi những người thuê nhà đó đi phải không?
The cause got her killed.- She was fighting tenant eviction in that neighborhood?
opensubtitles2
Một người thuê nhà chính thức.
An official tenant.
OpenSubtitles2018. v3
Khả năng đầu tư vào bất động sản với một người thuê nhà đã quen thuộc với tài sản.
Ability to invest in real estate with a tenant who is already familiar with the property.
WikiMatrix
Giống như những người thuê nhà hay phá rối, họ có thể làm khổ đời sống của người khác.
Like disruptive tenants, they can make life miserable for everyone else.
jw2019
Các biệt thự và người thuê nhà hiện tại sẽ bị phá hủy sẽ tạo không gian cho những căn biệt thự mới.
The existing villas and tenants will be demolished which will give space for new ones.
WikiMatrix
Những người thuê nhà ở chung cư này bị nhồi nhét vào, những nơi mà chứa đựng những mối hiểm họa tiềm tàng.
(Gong) The tenants of these apartments are crammed in, (Grunting) which poses considerable risk.
ted2019
Một số người thuê nhà của anh là người tốt; họ giữ gìn căn nhà và cố gắng làm hàng xóm tốt bụng.
Some of the tenants are good people —they take care of their apartment and try to be good neighbors.
jw2019
Những người thuê nhà ở chung cư này bị nhồi nhét vào, những nơi mà chứa đựng những mối hiểm họa tiềm tàng.
( Gong ) The tenants of these apartments are crammed in, ( Grunting ) which poses considerable risk.
QED
